食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Mefun: 北海道盐渍鲑鱼肾,姜味酱油腌制

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| Mefun(鲑鱼肾,取自新鲜的大麻哈鱼或山女鳟) | 每条鱼 1 条 | 主料,取自沿脊骨的部位 |
| 粗盐 | 足量,要能把鱼肾完全埋住 | 析出血水和水分,让鱼肾变紧实 |
| 冰水 | 按需 | 先把血水带出来,再把盐洗掉 |
| 酱油(醤油) | 足量,要能把鱼肾完全浸没 | 浸泡的汁液,也是主要调味料 |
| 新鲜生姜,切碎 | 每条鱼 ¼ 块 | 压住血腥味,并带来清爽的辛香 |
做法
1取出鱼肾
买回鲑鱼后尽快开膛去除内脏。鱼死后,内脏里的寄生虫会向肌肉里移动,所以内脏不应该留在鱼身里。剖开腹部,取出内脏,找到沿着脊骨内侧走的那条深红色鱼肾。用刀尖或金属勺从一端刮到另一端,让它能整条脱落。脊骨沿线完全露出干净的骨头、再没有一丝红色时,这一步就完成了。
2先冷冻
把鱼肾平放进自封袋,压出空气后封口。在 -20 °C 或更低的温度下至少冷冻 24 小时。解冻时放进冰箱冷藏,绝不要放在台面上。鱼肾里外都变软、但仍然保持冰凉时,就可以进行下一步了。
生鲑鱼与寄生虫鲑鱼可能携带异尖线虫幼虫,盐、酱油、醋和芥末都无法杀死它们。只有在 -20 °C 或更低的温度下冷冻 24 小时或更久,这道菜才会更安全。所以请用冰箱温度计确认你的冷冻柜能达到这个温度。如果达不到,就买一罐现成的吧。鱼要保持低温,鱼肾在买回来的当天就取出。用干净的砧板和工具,并与其他食物分开放置,双手和容器都要仔细清洗。孕妇、老年人、幼儿,或免疫力较弱的人,不要自己做 Mefun,应该选择完全煮熟的菜式。
3用冰水把血水带出来
往碗里装满冰水,把解冻好的鱼肾放进去。在阴凉处放置几个小时,冰一融化就加入新冰,保持水温很低。时不时用筷子轻轻搅动一下,但不要把鱼肾弄断。
4整个埋进盐里,放一夜
轻轻冲洗鱼肾,然后用粗盐厚厚地裹一层。放进带盖的容器里,再在上面加盐,直到看不见一点红色。盖好,冷藏过夜,最长可以放一整天。盐被血水染红,并且把容器倒过来时鱼肾和盐都不会掉出来,就说明好了。
倒扣测试把容器翻过来,就是判断的信号。如果盐和鱼肾会移动或掉落,就需要更多时间,或者在上面再压一层盐。盐不掉,说明鱼肾已经把水分析出去,并且变得足够紧实,可以吸收酱油了。
5冲掉盐,用冰水浸泡
用冷水冲掉表面的盐。把鱼肾放进新鲜的冰水里泡 30 分钟至 1 小时,然后倒掉水,换新的冰水重新开始。大约做三次。鱼肾变得紧实、颜色比之前更深,就可以用来浸酱油了。
咸度在这里定下来咸味就是在这一步定下来的。每一轮浸得越久,Mefun 就越柔和;浸得越短,它就越咸,更适合下酒。如果第一批太咸,下一批就浸久一点。
6加入生姜和酱油装罐
用厨房纸把鱼肾轻轻按干,注意不要用力,以免水分把酱油冲淡。把鱼肾整条放进干净的罐子或容器里,撒上切碎的生姜,每条鱼用 ¼ 块。倒入酱油,直到每一块都完全浸没。鱼肾的表面不再高出酱油液面时,就完成了。
7放进冰箱浸泡
盖好罐子,冷藏 2 至 3 天。这段时间里,鱼肾始终保持整条。罐子要一直冷藏,每次打开都用干净的餐具。鱼肾整体变成深邃、油亮的红褐色,并且散发出酱油和生姜的香气,就可以吃了。
8上桌前才切
只取出要吃的部分,罐子放回冰箱。在端上桌前,用筷子尖把鱼肾切得很碎。舀一点盖在刚蒸好的热米饭上,或者装进小碟,配上清酒或烧酎。切好的小块柔软、油亮,并且细到能牢牢粘住米饭,就是正好的状态。
上桌前再切如果在浸泡前就把鱼肾切开,切口的血腥味会渗进酱油里。整条保存到上桌前,味道就会保持清爽。