← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

药食:韩国栗子红枣蒸糯米饭

分量 4 人份

用红糖和酱油染成深褐色的糯米饭,拌入红枣、栗子和松子,蒸熟后切成一口大小的块,摆在盘中
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
糯米(찹쌀,chapssal) 800 克 饭的主体,粘性足,粒粒分明
栗子(밤,bam) 10 淡淡的甜味,口感绵软带粉质
红枣(대추,daechu) 15 果香的甜味、香气和红色
松子(잣,jat) 2 大勺 松脂般的香气,和细碎的脆口
红糖(갈색설탕) 1 杯 甜味,以及最先上色的那一层深色
芝麻油(참기름,chamgireum) 4 大勺 香气和光泽,还能防止米粒粘成团
酱油(간장,ganjang) 3 大勺 咸味和颜色的深度
焦糖酱(见下) 3 大勺 深色、微焦的苦味,以及口感的厚实
肉桂粉(계핏가루) 1 小勺 主要的香气

| 砂糖(焦糖酱用) | 6 大勺 | 焦糖本身 | | 水(焦糖酱用) | 3 大勺 | 让砂糖溶解 | | 沸水(焦糖酱用) | 3 大勺 | 让焦糖停止熬煮,并化成稀稠适中的酱汁 | | 玉米糖浆(옥수수시럽)(焦糖酱用) | 1 大勺 | 增加光泽,也防止酱汁凝固变硬 |

做法

  1. 1淘米、泡米

    把糯米放进大碗,用冷水换几次洗,同时用手搅动,直到水变清。加入充足的清水,泡 2 小时。倒进漏勺沥干。用指甲掐开一粒米,如果中心没有干硬发白的部分,就算泡好了。

  2. 2蒸米 1 小时

    在蒸锅底部把水烧开。在蒸笼里铺上湿润的棉布,把沥干的米均匀地摊在上面。盖上盖子,蒸 1 小时,直到米变软。如果蒸笼装不下所有的米,就分两批蒸,每一批都蒸同样的 1 小时。米粒边缘变得透明、用手指轻轻一压就碎开,就说明蒸好了。

  3. 3熬焦糖酱

    米在蒸的时候,把 6 大勺砂糖和 3 大勺水放进小奶锅,煮到沸腾。边缘开始变褐、冒泡时,把火调小。等整锅变成深褐色,就离火。退后一点,倒入 3 大勺沸水,再拌入玉米糖浆。酱汁光滑、颜色深、能流动,就做好了。取出 3 大勺留给米饭用。

    热糖会溅

    沸水倒进深色焦糖时会嘶嘶作响,还会迸溅。先把锅离火,用手护着,从手臂远一点的位置往旁边倒。小孩子要远离炉灶。

  4. 4处理栗子、红枣和松子

    栗子去皮,每颗切成 4 到 6 块,一口大小。红枣沿一侧划开,把果肉从核上切下来,每颗切成 3 或 4 块。松子的小尖头掐掉。栗子和红枣的块要切得大小均匀,约为一粒米的 2 到 3 倍大。这个大小能均匀地散在米饭里,不会全都堆在一个角落。

  5. 5把红糖拌入热米饭

    掀起装米的布,趁热把蒸好的米倒进大碗里。加入红糖,用木勺或饭勺充分拌匀。热米会把糖融进米粒里,放凉的米则会留下粗糙的糖粒和浅色的纹路。一直拌到米变成通体的褐色,没有白色的地方为止。

    速度决定颜色

    米一出蒸笼,碗和称好的红糖就要放在手边。找东西的那几秒钟,米饭就会变凉,糖就不能均匀地上色了。

  6. 6拌入芝麻油、酱油、焦糖和肉桂

    加入芝麻油、酱油、3 大勺焦糖酱和肉桂。用切拌的手法,从碗底往上翻拌,让米粒都裹上调料,但不要压烂。颜色均匀了就停下。米饭应该油亮、呈深褐色,并且散发出浓郁的烤芝麻香。

  7. 7拌入坚果和果肉,然后静置

    把红枣、栗子和松子撒在米饭上,用几下大幅度的动作拌匀。用干净的布盖住碗,静置 2 小时,2 小时是上限。天气热的时候,把碗放进冰箱里静置。否则,就放在厨房里最凉快的地方。静置过后,颜色已经完全渗进米粒,米饭闻起来有红枣和肉桂的味道。

  8. 8再蒸 40 分钟

    把蒸锅重新烧到大开,蒸笼里铺上刚打湿的布。把拌好的米均匀地摊在布上,蒸 40 分钟。第二次蒸必须把米饭从里到外完全加热。如果有温度计,检查中心是否达到 75 °C。整块米饭都冒着热气,用竹签插到中间时能轻松滑入,就算蒸好了。

  9. 9放凉、切块

    把米饭倒扣到盘子里,或压进浅碟,让它放凉。小刀蘸一下水,把米块切成一口大小的方块,每切一刀都要重新蘸水,让刀能顺利切过黏糯的米。切面应该能看到粒粒分明、紧紧贴在一起的米粒,中间嵌着坚果和果肉。

    趁热压实,放凉再切

    米饭还温热、有韧性的时候压进碟子,这样才能凝成一整块。等完全放凉再切。药食还热的时候,刀一切就会粘糊成一团。