食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Kaspressknödel:奥地利蒂罗尔煎奶酪面包团子

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 干白面包丁(Knödelbrot) | 300 g | 团子的主体,外皮酥脆,内部轻盈 |
| 刨丝的蒂罗尔山地奶酪(Bergkäse) | 150 g | 主要风味,同时帮助面团成形 |
| 洋葱,切细末 | 1 | 带来甜味和香气 |
| 黄油 | 100 g | 一部分用来炒软洋葱,其余用来煎 |
| 牛奶 | 100 ml | 为面团提供水分 |
| 鸡蛋 | 4 | 黏合 |
| 盐 | 按口味 | 调味;因为奶酪本身有咸味,所以要少放 |
| 黑胡椒 | 按口味 | 调味 |
| 干马郁兰 | 按口味 | 带出蒂罗尔风味的香草气息 |
| 欧芹,切细末 | ½ 束 | 提鲜,并增添绿色的点缀 |
做法
1用黄油把洋葱炒软
把洋葱切成细末。在宽口煎锅里用中小火融化一部分黄油,留下其余的用来煎。加入洋葱,时不时搅拌,直到它变软、有光泽。不要炒到变色,炒焦的洋葱会给团子留下苦味。洋葱变得半透明、带着甜香、边缘没有褐色时,就可以进行下一步了。
2把面包和奶酪拌匀
把干面包丁放进大碗里,把刨好的奶酪撒在上面。用手或勺子从碗底往上翻拌,让奶酪均匀分布,不要结成块。每一块面包丁上都应该粘着一些奶酪。拌到奶酪均匀地点缀其中、面包丁依然干爽松散时,就可以停下来。
3把面团揉到一起
加入连同黄油一起的软化洋葱,然后加入牛奶、鸡蛋和欧芹。大方地撒上胡椒和马郁兰,盐则只轻轻加一点。用木勺或手拌匀,轻轻挤压,让面包充分吸收液体。面团一能成形就停下来,不要揉。判断标准是:攥在手里的一团面能够成团,而且还能看见面包丁。
先调味,再成形团子煎好之后,就无法再往里面加调味料了。所以现在就加入胡椒和马郁兰,并且要加到能看见它们的程度。如果团子之后要放进汤里,汤会冲淡味道,所以面团要调得更重一些。
4用湿手成形
把手沾湿,抓一把面团。搓成球,然后在两掌之间压成圆饼,用指尖把边缘按实。放在盘子里,再次把手弄湿,然后处理下一个。一直做到所有面团都成形为止。好的饼在你提起来时能保持形状,边缘也不会裂开。
用力压实手沾湿之后面团不会粘手,所以可以用力压。压实的饼在锅里和翻面时都能保持完整,压得松散的则会散开。
5煎第一面
把锅里残留的洋葱碎清理掉,用中小火把剩下的黄油融化,直到起泡。把饼放进锅里,彼此之间留出空隙,放不下就分批煎。别去动它,让表面形成一层外壳。如果黄油开始有焦味或颜色变深,就把火调小。等底面煎成深金黄色、酥脆时再翻面。
热黄油湿面团下锅时,黄油会溅起来,而且它比食用油更容易在较低的温度下烧焦。火保持在中小火,下锅时把饼放得远离自己。用宽铲翻面,并让孩子远离炉灶。
6翻面,煎透,检查中心
用宽铲把每个饼翻过来,轻轻压一下,让第二面平平地贴在黄油里。煎到第二面和第一面的颜色一致。切开一个检查:当里面的奶酪已经融化成丝、中心热气腾腾时,就做好了。如果表皮比中心升温还快,就把火调小,多给一点时间。
7趁热上桌,配汤或配沙拉
团子要从锅里直接端上桌。如果配汤,把团子放进深碗里,再把热的清汤牛肉汤浇在上面。汤要在上桌前一刻才加,这样端到餐桌时外皮仍然略微酥脆。如果作为主菜,就把团子放在盘子里,旁边配一份拌好的青菜沙拉或酸菜。趁外皮还在勺子下面发出脆响时吃。