食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
爱尔兰炖羊肉:烤箱焖羊肉、土豆与胡萝卜(Stobhach)

食材
炖菜
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 植物油 | 2 大勺 | 用来煎羊肉。味道中性的油就很好 |
| 羊排,去骨 | 800 克 | 主要材料。切成约 5 厘米的块 |
| 土豆 | 1 公斤 | 去皮,切四瓣 |
| 洋葱 | 150 克 | 粗粗切碎 |
| 胡萝卜 | 170 克 | 粗粗切碎 |
| 牛肉高汤 | 750 毫升 | 焖煮用的液体 |
| 热水 | 视需要,少量多次 | 只在材料露出液面时补加 |
最后调味
| 材料 | 分量 | 备注 |
|---|---|---|
| 欧芹 | 适量 | 切碎,撒在炖好的菜上 |
| 盐和胡椒 | 适量 | 最后尝过高汤之后再调整 |
做法
1预热烤箱,处理材料
烤箱预热到 180 °C。把去骨羊肉切成约 5 厘米的块。土豆去皮切四瓣,洋葱和胡萝卜粗粗切碎。生羊肉放在单独的砧板和盘子上,别碰蔬菜。
2羊肉分两批煎上色
大号煎锅里烧热植物油,先下一半羊肉,块与块之间留出空隙。用夹子翻面,煎到上色后盛到盘子里,再照同样方法煎另一半。一次下太多,肉会出水,变成蒸而不是煎。这一步只是给羊肉上色,熟成还要靠烤箱。
3把羊肉和蔬菜铺进砂锅
在带盖的可入烤箱砂锅里,先铺一层:一半羊肉,一半土豆、洋葱和胡萝卜。剩下的一半照样再铺一层。分层铺而不是搅在一起,材料能各就各位,之后土豆也更容易保持形状。
4倒入牛肉高汤
把 750 毫升牛肉高汤浇在材料上,让它们被汤汁盖住。如果砂锅又宽又浅,有材料露在外面,就少量多次加热水,直到没过为止。
5盖盖进烤箱焖
盖上盖子,用隔热手套或厚毛巾把砂锅放进 180 °C 的烤箱。每次查看时都留意液面。材料如果浮出汤汁,就加一点热水。配方给的烹饪时间是 2 小时 20 分钟,但做法在这一步没有固定时长,请看着眼前这锅的状态判断。
羊肉一块软烂、土豆和胡萝卜也熟透,就是好了。接着用温度计测最厚那块羊肉的中心:应达到 75 °C 并持续至少 1 分钟。如果肉已经软了但温度没确认,或者温度到了肉还发硬,就盖着盖子继续焖。
6调味,撒欧芹收尾
把砂锅从烤箱取出,尝一口汤汁。盐和胡椒少量多次地加,高汤往往本身就咸。撒上切碎的欧芹。盛的时候动作轻一些,用力搅拌会把土豆搅碎。