← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

驯鹿炖菜:用大麦和芜菁甘蓝慢炖的努纳武特驯鹿肉

分量 8–10 人份

一大碗深褐色的驯鹿炖菜,里面有深色瘦肉块、大麦、胡萝卜、淡黄色的芜菁甘蓝和洋葱
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
食用油 30 ml 把肉和洋葱煎出颜色
驯鹿炖肉,切块 1.5 kg 主料:瘦、颜色深、味道醇厚
洋葱,切碎 2 增加甜味,与肉一起煎至上色
胡萝卜,切块 6 增加甜味和颜色
芜菁甘蓝,去皮切块 1 带泥土般甜味的根茎,慢炖后仍能保持形状
珍珠大麦或 pot barley 250 ml 让汤变稠,让炖菜更有分量
水 1.5 L 炖煮的汤底
盐 15 ml 调味
胡椒 5 ml 调味
辣椒粉(可选) 1–2 大勺 微微的辣味,与盐和胡椒一起加入

做法

  1. 1把肉和洋葱煎至上色

    把锅放在中大火上,把油加热到表面微微闪光。下入切块的肉和切碎的洋葱,先别急着翻动,让它们煎出焦痕。肉块一松开锅底就翻面。一直煎到肉的边缘呈深褐色,洋葱变成金黄色、变软,锅底形成一层褐色的膜。

    给肉留出空间

    如果肉渗出汁水、变成灰色而不是上色,说明锅太挤了。分批煎,全部煎好后再放回锅里,然后继续下一步。

  2. 2加入根茎、大麦和水,煮至沸腾

    把胡萝卜、芜菁甘蓝、大麦、水、盐和胡椒加入锅中,如果要用辣椒粉也一起加。搅拌一下,把锅底的焦香部分带起来。转大火,把锅煮到沸腾。等到整个液面都冒出泡时,就可以进行下一步。

  3. 3盖上盖子,小火慢炖

    把火调到小火,盖上盖子。慢炖1 到 1½ 小时。时不时掀开盖子搅拌一下,让大麦不要黏在锅底。当肉变软、大麦粒饱满而松软、刀子能轻松插进胡萝卜和芜菁甘蓝里时,就可以检查了。

    看大麦,不看时间

    大麦在炖煮时会不停吸水。如果肉还没软,汤就已经变稠并开始糊底,就加一点水进去,再把盖子盖回去。

  4. 4逐块检查,然后上桌

    用勺子托起一块肉,放在敞开的锅上方,把温度计的探针插进最厚的中心。每一块都单独检测,多检查几块。每一块都必须达到 74 °C。如果有哪块温度不够,就盖上盖子,继续小火慢炖,再重新测量。全部合格后,把炖菜盛入碗中,趁热配班诺克面包和水一起上桌。

    烹饪温度与热蒸汽

    驯鹿肉和其他鹿科动物的肉必须达到 74 °C。要在每一块肉最厚的中心处测量,并且单独检测每一块。掀开盖子时把盖子朝远离自己的方向倾斜,因为长时间炖煮产生的蒸汽非常烫。