食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Charque:玻利维亚盐干肉,炸脆后铺在白莫特玉米上

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| Charque(牛肉或羊驼肉),按购买时的干重称取 | 400 g | 主角:浸泡、煮制、捶打,再炸至酥脆 |
| 油 | 60 ml | 炸 charque 的全部用油,之后也在同一锅里煎奶酪 |
| 大土豆(papa imilla),连皮 | 4 个 | 整个放入加盐的水中煮;每人一个 |
| 鸡蛋(huevo) | 4 个 | 水煮至全熟;每人一个 |
| 熟白莫特玉米(mote blanco) | 750 g | 铺在最下面、软糯的大颗白玉米 |
| 新鲜奶酪(queso),切片 | 250 g | 煎成片,每人两片 |
| 盐 | 适量 | 只用于煮土豆的水;charque 用无盐水煮 |
| 红色拉伊瓦酱 | 上桌时用 | 餐桌上共享的番茄和洛科托辣椒酱 |
做法
1把 charque 隔夜浸泡
做饭前一晚,把 400 g charque 放进大锅或大碗里。倒入足量的清水,确保每一块都浸在水下,然后放一整夜。多余的盐会渗进水里。到了早上,肉块依然颜色深,但已经柔软了一些,水也变得微微发浑。
2用无盐水煮开冲洗
把 charque 沥干,用流水冲洗干净。放进一锅新的清水里,不加盐,烧开。小火煮约 15 分钟,然后用带孔勺把肉块捞到木板上。
3把 charque 捶成细丝
等 charque 凉到可以用手拿的时候,放进厚实的密封袋里,袋子放在木板上。用木槌捶打,连脂肪一起留在肉里。翻动袋子,把每一块都捶到。当你能用手指把肉撕成细丝时就停下,别捶成碎屑或粉末。
要丝,不要粉捶打决定了 charque 好不好嚼。捶得太少,肉会发韧;捶得太多,就变成碎屑,下油锅一下就焦了。时不时用手撕一小块看看:一撕就能分成细丝,就停手。
4连皮煮土豆
把 4 个土豆不去皮放进锅里,加水,按口味加盐。烧开后小火煮约 15 分钟,直到变软。土豆完全煮软之后,沥干,保持连皮的样子。
5水煮鸡蛋
另取一口锅,把 4 个鸡蛋浸没在水中,烧开。煮到全熟。放凉到可以拿在手里,剥壳,切开其中一个。蛋黄应该从里到外都凝固,没有发亮、流心的中心。
6把 charque 沥干后炸脆
把切好的 charque 丝摊在干净的毛巾上,尽量拍干。在宽而厚重的平底锅中加热 60 ml 油,烧热。放入 charque,翻炒到金黄酥脆。倒入架在碗上的金属漏勺里沥油,锅里剩下的油留着煎奶酪用。
热油肉里残留的水会让热油飞溅。把 charque 彻底拍干,轻轻放入锅中,不要从高处扔下去,脸和手都要远离油锅。热锅不要无人看管。
7在同一口锅里煎奶酪
把平底锅放回火上,只留 charque 留下的那点油。放入奶酪片,注意不要挤在一起。每面煎1–2 分钟,用锅铲翻一次面。两面都煎出焦色、边缘开始变软,而且每片还保持完整,就可以了。
一口锅,一份油奶酪会吸收炸 charque 的油里的香气。只用锅里剩下的油就够了,多加油,奶酪就是发腻的,而不是煎香的。
8加热莫特玉米
把煮好的莫特玉米放进另一口锅,加水加热。搅拌一两次,让玉米粒均匀受热。舀一勺尝尝:玉米粒应该已经涨开、白亮,并且整体热气腾腾。用滤网沥干。
9摆盘
在四个盘子里各铺一层莫特玉米。把炸好的 charque 堆在上面,再放上去皮的鸡蛋、带皮的土豆和两片煎好的奶酪。红色拉伊瓦酱放在餐桌上,大家一起蘸着吃。奶酪还软,叉子戳下去 charque 依然噼啪作响,这时候就可以上桌了。