食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Virado à paulista:圣保罗周一的豆泥、猪排与炸香蕉

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 少汁煮豆,carioca 或类似品种(feijão cozido com pouco caldo) | 220 g | tutu:这盘饭的主体 |
| 木薯粉(farinha de mandioca) | 1 大勺(15 g) | tutu:把豆子调成奶油状 |
| 大蒜(alho),用于 tutu | 2 瓣 | tutu:在培根油里激发香味 |
| 培根 | 30 g | tutu:提供油脂和咸味 |
| 盐(sal),用于 tutu | ½ 小勺,或按口味 | tutu:根据豆子本身的咸度调整 |
| 切碎的欧芹和青葱(cheiro-verde) | 适量 | tutu:新鲜的绿色收尾 |
| 小香蕉(banana nanica) | 2 根 | 香蕉à milanesa:甜味的那一面 |
| 中等大小的鸡蛋(ovo),用于裹粉 | 1 个 | 让面包糠粘在香蕉上 |
| 中筋面粉(farinha de trigo) | 30 g | 香蕉的第一层粉 |
| 面包糠(farinha de rosca) | 50 g | 外层的脆壳 |
| 炸油(óleo para fritar) | 略少于 200 ml | 炸香蕉 |
| 带骨猪里脊排(bisteca suína) | 2 块(250 g) | 这盘饭的肉 |
| 青柠或柠檬汁(limão) | 1 个的汁 | 给猪排调味 |
| 羽衣甘蓝类叶菜(couve) | 3 大片叶子 | 炖青菜 |
| 大蒜,切碎,用于青菜(alho picado) | 1 瓣 | couve 的香味 |
| 油,用于猪排(óleo) | ½ 大勺 | 把猪排煎出颜色 |
| 橄榄油,用于青菜(azeite) | 1 大勺 | 炒 couve |
| 盐(sal) | ½ 小勺 | 给猪排和青菜调味 |
| 黑胡椒(pimenta-do-reino) | ¼ 小勺 | 给猪排调味 |
| 煮熟的白米饭(arroz branco cozido) | 200 g | 整盘饭的底 |
| 煎蛋用的鸡蛋(ovo frito) | 2 个 | 盖在顶上,每盘一个 |
做法
1用大蒜把培根煸香
把培根切丁,把 tutu 要用的 2 瓣大蒜切碎。把培根放进煎锅开火加热,油脂开始渗出时不时翻炒一下。加入大蒜,炒匀。培根边缘变金黄,大蒜闻起来带着甜香但颜色还是浅的,就可以停了。
2把豆子炒成 tutu
把煮好的豆子和 farinha de mandioca 一起倒进同一个锅里,不停地搅拌。粉遇热会膨胀,把豆汁和培根的油脂裹在一起。先尝一下味,再一点点加盐。离火后拌入 cheiro-verde。豆泥的标准是奶油状,并且厚到用勺子舀起时能堆成一个松软的小堆。
汤汁少,豆泥才会浓稠豆子应该带着很少的煮豆汤汁下锅。一小勺粉能增稠的量是有限的。汤汁太多,做出来的是汤,不是 tutu;粉放多了,又会糊。
3给香蕉裹粉
把面粉、打散的蛋液和面包糠分别放进三个浅碟。香蕉去皮,切成块。每块先裹面粉,抖掉多余的粉,再蘸蛋液,让多余的蛋液滴下来,然后按进面包糠里。每一面都裹满面包糠、没有露白的地方,才算好了。
4每次炸三块香蕉
在小锅里加热炸油。每次炸三块,这样油温能保持住。用漏勺把炸好的香蕉捞出来,放在厨房纸上。外壳变成深金黄色、酥脆,表面不再滴油,就算炸好了。
热油把锅放在后面的炉头上,锅柄朝里转,香蕉从远离自己的一侧慢慢放进油里。油里不要溅到水。不要离开油锅,油完全凉透后,再移动或倒掉。
5煎猪排
猪排两面都撒上盐、胡椒,再淋上青柠汁。在平底锅里加入 ½ 大勺油,把猪排放进去。每面大约煎 3 分钟,直到两面都变成焦黄色。然后在靠近骨头、最厚的地方切开看一下,继续煎,直到猪肉中心也完全熟透。
把猪肉煮透每面 3 分钟,会让猪排外面煎出焦黄色。但颜色本身不能说明猪肉熟了。一定要煮到中心,特别是靠近骨头的地方。如果中间还没熟,就把火调小,继续煮。
6炒 couve
把 couve 叶子叠起来,紧紧卷成卷,再切成很细的丝。在另一个煎锅里加热橄榄油,放入切碎的那一瓣大蒜,然后下 couve。翻炒到叶丝变软,再用盐调味。叶丝颜色翠绿、有光泽、刚刚变软,就可以关火了。
7煎蛋,然后装盘
用一点点油把 2 个鸡蛋煎到蛋白凝固。把米饭舀到每个盘子里,tutu 放在旁边。再加一块猪排、两块香蕉,以及一小堆 couve,最后在上面放一个煎蛋。东西都热了,香蕉外壳还能在叉子下发出脆响,就可以上桌了。