食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
鱼生:新加坡农历新年的生鱼拌沙拉

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 三文鱼刺身片 | 按需 | 居中的主角,寓意年年有余 |
| 鲍鱼片(可选) | 按需 | 锦上添花,寓意年年包有余 |
| 胡萝卜 | 50 g,切细丝 | 带来甜味,红色象征好运 |
| 白萝卜(daikon) | 50 g,切细丝 | 清脆,略带辛辣 |
| 黄瓜 | 50 g,切细丝 | 清凉,绿色象征青春 |
| 柚子果肉 | 约 50 g | 酸甜的汁水 |
| 芋头(有时标作 yam) | 100 g,切丝 | 炸成红绿两色的丝,增添色彩和口感 |
| 红色和绿色食用色素 | 少许 | 给芋丝上色,做成七彩拼盘 |
| 植物油 | 约 500 ml | 用来炸芋丝 |
| 日式红姜丝(beni shoga) | 2 大勺 | 酸甜鲜亮的红色 |
| 烤白芝麻 | 1 大勺 | 坚果香气 |
| 花生碎(烤过,切碎) | 1 大勺 | 脆感 |
| 中国五香粉 | 1 小勺 | 层次丰富的温暖香料 |
| 肉桂粉 | 1 小勺 | 甜香 |
| 中国白胡椒粉 | 少许 | 温和的辣味 |
| 特级初榨橄榄油 | 1 大勺 | 让丝条发亮 |
| 脆片(pok chui) | 1 包 | 轻盈蓬松的脆感 |
| 中国梅子酱 | 2½ 大勺 | 酸甜酱汁的基底 |
| 芝麻油 | 1 小勺 | 酱汁的香气 |
| 热水 | 1 大勺 | 稀释酱汁 |
做法
1把蔬菜切丝,剥出柚子肉
把胡萝卜、白萝卜和黄瓜洗净,擦干。用切丝刨刀或曼陀林刨片器切成长而细的丝,每样都要切到 50 g。三样分开放成三堆。把柚子剥皮,把果肉从膜上剥下来,掰成松散的小瓣。蔬菜丝提起来时应该会弯曲、散开,柚子肉应该像一颗颗分开的小宝石,没有白色的囊衣。
2给芋丝上色
戴上手套,因为生芋头会让裸露的手发痒。把 100 g 芋丝平均分成两堆,每堆约 50 g,分别放进两个碗里。一个碗里加少许红色食用色素,另一个加少许绿色,拌匀,让每根丝都染上颜色。把芋丝摊开晾干。
3炸红色和绿色的芋丝
把约 500 ml 油放进炒锅,加热到热了之后,把火调到中火。把红色芋丝放下去,炸约 3 分钟,然后用漏勺捞出,放在盘子里沥油。绿色芋丝用同样的方法炸。芋丝在还浅色、软中带脆、微微鼓起、颜色清楚是粉色和绿色的时候就要捞出来。
热油用漏勺轻轻把芋丝放下去,不要让水碰到油,炸的时候人不能离开锅。炸完马上关火。
4调梅子酱汁
在小碗里放入 2½ 大勺梅子酱、1 小勺芝麻油和 1 大勺热水,搅拌均匀。继续搅,直到浓稠的酱汁变稀、看起来顺滑。如果想要更稀,就再加一点热水。当酱汁从勺子上滴下来时形成一道有光泽、连续不断的细流,就可以用了。
5炒芝麻,摆好配料
在干锅里用小火炒芝麻,经常晃动锅,直到芝麻变成浅褐色、闻到坚果香。马上倒进一个小碟里。把花生碎、五香粉、肉桂、白胡椒和橄榄油分别放在各自的小碟里。这一排小碟要准备好,可以一个个传递给大家,每个碟子只放一种食材。
6摆盘
把胡萝卜、白萝卜、黄瓜、红色和绿色芋丝、柚子和脆片,分别堆成一小堆,沿着圆盘摆成一圈。不同颜色要分开,让每一堆都看得清楚。把三文鱼(如果用,还有鲍鱼)放在另一个盘子里。盘子中间要留出空位,看起来像是一圈分开的颜色,中间留白,就算准备好了。
7边放食材边说祝愿
把拼盘、鱼和小碟端到桌上。先把三文鱼放在中间,并说出它的吉祥话。然后一样一样地加入其余配料,每加一样就说出它的祝愿,最后淋上梅子酱汁。当所有东西都放好,酱汁在上面闪着光,就可以开始捞了。
8高高捞起,大家一起
每个人都站起来,手里拿着筷子。大家一起把食材高高挑起,再让它落回盘子里,一次又一次地重复,边捞边说祝愿。捞到每一根丝都裹上酱汁,颜色也混合均匀。然后坐下来,趁脆片还脆的时候马上吃。