← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

Bánh in:越南印模米糕,包绿豆沙馅(Bánh in nhân đậu xanh)

白色的 bánh in,表面有压出来的花纹,掰开后露出黄色的绿豆沙馅
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
熟糯米粉(bột nếp chín) 400 g 做皮;粉已经是熟的,所以糕不用烤也不用蒸
饮用水(nước lọc) 150 ml 做皮用的糖浆
糖粉(đường bột) 200 g 做皮用的糖浆
柚子花水(nước hoa bưởi) 适量,可选 给糖浆添花香
去皮绿豆(đậu xanh sạch vỏ) 100 g 绿豆沙的主体
泡豆用水 适量 煮之前把豆子泡软
煮豆用水 适量 水面高出豆子 1–1.5 cm
冰糖(đường phèn) 90 g 给绿豆沙调味;用前敲碎
盐(muối trắng) 1 g 调味
食用油(dầu ăn) 1 大勺(15 ml) 在锅里炒绿豆沙用
糖冬瓜(mứt bí) 50 g,可选 切碎拌进绿豆沙

做法

  1. 1泡豆、洗豆

    把 100 g 去皮绿豆泡在水里 3–4 小时。沥干,冲洗干净。

  2. 2煮豆、化糖、打泥

    豆子放进锅里,加水到水面高出豆子 1–1.5 cm。煮到豆子非常软、水几乎收干。

    加入 90 g 敲碎的冰糖,等它化开,然后关火。搅打到顺滑。只有当豆泥稠到打不动的时候,才加极少量的水。

  3. 3下锅炒馅、分份

    把豆泥移到不粘锅里,加入 1 大勺(15 ml)油。一直炒到能聚成一团、结实到可以搓成球,然后关火。

    让绿豆沙稍微放凉。如果用糖冬瓜,这会儿把 50 g 切碎拌进去。把绿豆沙分成等份,盖上,别让它变干。

  4. 4做糖浆

    把 150 ml 饮用水烧开,再放凉到 60–70 °C。分次把 200 g 糖粉加进去,搅到完全化开、成为浓稠的糖浆。如果用柚子花水,这时候加。

  5. 5把糖浆搓进粉里

    把 400 g 熟糯米粉放进宽口盆里。糖浆一点一点加进去,用手搓揉。要的是细小、微湿、捏起来能成团的粉粒,不是黏糊糊的一坨。以这个手感为准,不必把糖浆全部用完。

  6. 6压模、脱模

    模具先填到三分之一左右,压实。放一份绿豆沙,压平。再用皮料盖住,再次压实。

    翻转模具,轻轻把糕脱出来。剩下的皮料和馅料照同样的方法做完。

    脱模后的花纹 bánh in,放下来静置
    每一块都要轻放;后面不再蒸也不再烤
  7. 7静置,然后上桌

    刚脱模的糕很容易碎,别去挪它。至少静置 1 小时。如果打算包起来,要等形状完全定住再说。

    整块上桌,或者切成小块露出馅来,配一杯无糖茶。