← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

Giò lụa(chả lụa):香蕉叶包裹的越南猪肉卷

分量 2 条

用香蕉叶包裹的越南猪肉卷,旁边是切开的断面
带图片的步骤

食材

猪肉浆

材料 分量 作用
猪绞肉 四百五十克 卷的主体。混合前先半冻
土豆淀粉 2 大勺 黏合剂。看清标签写的是土豆淀粉
白砂糖 1 小勺 温和的甜味
海盐 1/4 小勺 给肉浆调味
蒜粉 1/2 小勺 有蒜味又不增加水分
香油 2 大勺 香气和油脂
鱼露 1 1/2 大勺 咸鲜和盐分
ALSA 泡打粉 1 小勺 单效(single-acting)。买之前看下面的说明
白胡椒 1/2 小勺 有胡椒味又不留黑点
冰水 3 大勺 拌进调味液里。不要再加

包裹与煮

材料 分量 作用
香蕉叶 4 片中等大小,每片约二十三厘米宽、三十厘米长 每条卷用两层。也有冷冻的大张卖
粗海盐 一把 煮的水里用
水 能没过两条卷的量 按你的锅加到能盖住卷

做法

  1. 1把猪肉半冻,装进厨师机

    把四百五十克猪绞肉放进冷冻室冻 2 小时。要的是半冻、摸着冰凉,而不是冻成硬块。

    把半冻的猪肉放进装了桨形搅拌头的厨师机缸里。

    把半冻的猪绞肉放进厨师机
    这时候进缸的只有猪肉
  2. 2另用一个小碗拌调味液

    在小碗里放土豆淀粉、糖、海盐、蒜粉、香油、鱼露、ALSA 泡打粉、白胡椒和 3 大勺冰水。搅到均匀。不要再加任何液体。

  3. 3打散猪肉,倒进调味液,继续打

    开动厨师机,用桨形搅拌头把猪肉打到开始散开。

    倒进第 2 步拌好的调味液。

    把碗里的调味液倒进装着猪肉的厨师机
    等猪肉开始散开,再加调味液

    继续打 10–15 分钟,打到出现长丝、颜色变浅。

    在厨师机里把猪肉打成黏稠的肉浆
    看有没有缠在搅拌头上的长黏丝,颜色也变淡了
  4. 4叶子叠成双层,肉浆分成两份

    每条卷用两片香蕉叶叠在一起,这样就有两个双层包叶。

    把肉浆平均分到两个包叶的中央。

    把肉浆平均分到两个包叶中央
    两份一样多,做成两条短卷
  5. 5捏成短柱,拍掉里面的空气

    手稍微沾湿,把每份肉浆堆成短短的柱状。

    每条卷拿起来拍打、揉压几下,把里面的空气挤掉一些,成品的孔洞就少。

    用手轻轻拍打猪肉卷
    包之前用力拍几下,帮着把里面的空气排出来
  6. 6包两层,扎紧

    用第一片叶子把肉柱卷起来,两头掖进去。

    再用第二片叶子裹住第一层,包到看不见裂缝。

    用第二片叶子盖住已经包好的一层
    外层叶子盖住内层,不留缝

    每条卷用两根棉线扎紧。第二份照样做第 5、6 步。

    用两根棉线扎紧香蕉叶卷
    每条卷扎两道,叶子才不会散
  7. 7把锅准备好

    两条包好的卷放进大锅。

    倒水,倒到卷没在水下。

    往锅里倒水,盖过猪肉卷
    水要够,把两条卷完全盖住

    往水里撒一把粗海盐。

    往没着卷的水里撒粗海盐
    一把粗盐下到水里
  8. 8煮 45 分钟,然后测中心

    把水烧开,煮 45 分钟,全程让卷沉在水下。水少了就补。

    45 分钟到了,取出一条,叶子不拆,把干净的食物温度计插进最厚的中心位置。中心温度要达到 71 °C,这是绞肉和香肠的安全下限。两条都要测。如果哪一条不到,就放回沸水里继续煮,再测一次。一切以读数说了算。

    把干净的温度计插进卷最厚的地方
    连着叶子测最厚的中心
  9. 9冷藏、拆叶、切片、上桌

    把煮好的卷移到盘子里。煮好后 2 小时内冷藏,环境温度高于 32 °C 时是 1 小时内。叶子不拆,直接放进冰箱,让它在里面继续凉透。

    等卷彻底凉透、变硬,再拆掉叶子。

    从凉透的猪肉卷上拆下香蕉叶
    完全凉透以后再拆叶

    横着切片。

    用刀把凉透的猪肉卷切成片
    凉透变硬的卷才切得出利落的片

    切好的片摆盘上桌。

    盘子里摆着切薄的越南猪肉卷
    就这样白切上桌,单吃或者配别的菜都行