食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Nước Chấm:加青柠的越南甜酸鱼露蘸汁

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 青柠汁(新鲜榨取) | 80 ml | 酸味和清新的香气 |
| 糖 | 3 大勺 | 甜味,用来中和咸味和酸味 |
| 鱼露(nước mắm) | 80 ml | 咸味,以及发酵带来的深沉鲜味 |
| 鸟眼辣椒(切薄片) | 2 根 | 辣味,以及清亮的口感 |
| 蒜瓣(切细末) | 2 瓣 | 辛香 |
| 温水 | ⅔ 杯 | 让糖化开,也让青柠和鱼露变得柔和 |
做法
1把大蒜切成细末
剥去两瓣大蒜,放在干净的砧板上。先切成片,再用刀前后摇动,把蒜末拢成一堆,然后反复切碎。切到颗粒细小均匀为止,这样蒜末才能散在蘸汁里,而不是沉成大块。蒜末看上去细软、略带湿润,砧板上散发出浓烈的蒜香,就算好了。
2把辣椒切成薄圈
把砧板擦干净,把两根鸟眼辣椒横放在上面。从尖的一端向梗的方向,横着切成薄圈,梗要去掉。薄圈会在蘸汁里漂浮,每一口蘸料都能带到辣味。切到桌面上有一小堆红色的圈,里面能看到白色的辣椒籽,就可以停了。
3把糖溶解在青柠汁和温水里
把青柠汁倒进中号碗里,加入糖和温水。匀速搅拌,用勺子贴着碗底刮。温度能帮助糖在酸水里迅速化开。一直搅到糖完全化开为止。汤汁会变得清亮,勺子划过碗底也不再有沙粒的感觉。
先放糖,后放鱼露碗里只有青柠汁和温水的时候,就把糖化开。糖在底料里完全化开以后,再加鱼露,两者就能均匀地融合,尝起来顺滑,不会一口咸、下一口甜。
4拌入鱼露、辣椒和大蒜
把鱼露、切好的辣椒和蒜末一次性倒进底料里,搅拌到所有材料都均匀混合为止。原本淡淡的底色会加深成一层薄薄的、透亮的琥珀色,蒜末和辣椒散布其中。现在尝一尝。如果你的鱼露偏咸,就再加一点青柠汁、糖或水来调整,直到甜、酸、咸三种味道恰到好处。
用要蘸的食物来尝味勺子上舀的一口,比蘸在酥脆油腻的食物上要显得更浓。判断味道时,要想着接下来蘸的是什么。蘸汁单独尝要有力量,蘸在春卷上要恰到好处。
5分装到小蘸碗里
最后再搅拌一次,让蒜末和辣椒从碗底浮起来。用长柄勺把蘸汁分到小蘸碗里,每人一碗。确保每只碗里都有辣椒圈和蒜末,而不只是清汁。马上上桌,趁蒜香和青柠香最浓的时候吃。
6和食物一起端上桌
把每只碗摆在盘子旁边,配上 chả giò 或者你要上的其他菜。拿起一根春卷蘸一下,让汁水渗进去片刻再咬。酥脆的外皮会吸进一点汁,里面的馅仍然多汁。咬下第一口时,如果青柠、咸味和辣味同时在舌尖上出现,那就对了。