← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Hawawshi 的做法|埃及的肉餡烤餅

分量 4人份準備 25 分鐘烹飪 25 分鐘合計 50 分鐘

烤好的 Hawawshi 切面露出肉餡,配有芝麻醬、蔬菜和醃菜的埃及肉餡餅
帶圖片的步驟

食材

肉餡餅

材料 用量 替代與備註
帶口袋的皮塔餅 4張 直徑18到20公分。不要太厚的
牛肉末 600克 牛肉450克+羊肉150克也可以
洋蔥 160克 切5毫米見方。水分多的話稍微擠一下
青椒 120克 切5毫米見方。也可以混入一半紅甜椒
歐芹 30克 葉子切成2到3毫米
大蒜 2瓣 切末
番茄醬(tomato paste) 1大匙 沒有的話用番茄沙司1大匙,並稍微減少鹽
孜然籽 1小匙 稍微壓碎。用粉的話3/4小匙
香菜籽粉 1小匙 讓肉的香氣圓潤
多香果粉 1/2小匙 沒有的話用肉豆蔻1/4小匙+一小撮肉桂
紅椒粉 1小匙 增加顏色和甜香
卡宴辣椒粉 1/4小匙 想少辣的話減半
黑胡椒 1/2小匙 粗粒
鹽 1 1/4小匙 相對於600克肉約1.2%
橄欖油 3大匙 肉餡裡放2大匙,煎的時候1大匙

上桌時搭配的東西

材料 用量 替代與備註
芝麻醬(tahini) 3大匙 白芝麻醬也可以
檸檬汁 1大匙 芝麻醬用
水 2大匙 稀釋芝麻醬
鹽 1/4小匙 芝麻醬用
番茄 2個 切成月牙塊
黃瓜 1根 斜切薄片
醃菜 80克 選酸味強的醃黃瓜之類

做法

  1. 1把香味蔬菜和香料合在一起

    8分鐘

    不用火。洋蔥160克和青椒120克切成5毫米見方,歐芹30克切成2到3毫米寬,大蒜2瓣切末。放入碗裡,加入番茄醬、孜然籽、香菜籽粉、多香果、紅椒粉、卡宴辣椒粉、黑胡椒、鹽。水分多到碗底積了蔬菜汁的話,用廚房紙巾輕輕按一下,使它溼潤但不流動。

  2. 2肉餡不要拌得太黏

    5分鐘

    不用火。加入牛肉末600克和橄欖油2大匙,手指像耙子一樣張開,把整體撥散著拌勻。像漢堡肉餅那樣用力揉的話,烤好的切面會又硬又緊。拌到不再有紅色的肉塊、香料和蔬菜均勻散開,用手抓能保持形狀但不至於黏得拉絲,就停手。

  3. 3往皮塔餅裡薄薄填餡

    10分鐘

    不用火。皮塔餅不要對半切開,從邊緣輕輕打開口袋。每張放入肉餡90到100克,攤到離邊緣1公分以內,厚度7到8毫米。有厚的地方會讓只有中心熟得慢,所以用手掌輕輕壓平。口子容易張開的話,肉餡不要填到邊緣,留出麵餅邊緣相互重疊的餘地。

  4. 4在平底鍋裡煎上色

    8分鐘

    用中火把平底鍋加熱1分鐘,薄薄抹開橄欖油1大匙。每次放入2張填好的皮塔餅,一面煎2分鐘,翻面再煎2分鐘。以麵餅表面出現深金黃色斑點、按壓時從內側回彈出肉汁的溼潤感為準。這裡不要想著完全煎熟,把麵餅煎香之後再移進烤箱。

  5. 5180度烘烤,靜置後切開

    14分鐘

    放在預熱到180度的烤箱中層,烤10到12分鐘。中途只翻一次面,把中心溫度計插進厚的部分,達到74度以上就取出。中心停在70度出頭的話再追加2分鐘。放在網架上靜置3分鐘,斜著對半切開。以切面的肉從灰色變成褐色、滲出透明肉汁的狀態為最佳食用時機。