← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

埃及國菜 Molokhia(長蒴黃麻湯)做法|埃及的綠色湯

分量 4人份準備 20 分鐘烹飪 1 小時 5 分鐘合計 1 小時 25 分鐘

盛在深碗裡的綠色 Molokhia,配白米飯、水煮雞肉和檸檬的埃及餐桌
帶圖片的步驟

食材

雞湯

材料 用量 替代與備註
帶骨雞腿肉 2 只(約 600 g) 用帶骨雞腿肉,家裡好準備。用雞翅根 8 根也可以
水 1.8 L 煮好後得到約 1.5 L 的湯
月桂葉 2 片 沒有也能做,但能緩和雞肉的腥味
鹽 1 小匙 湯的底味。最後嘗味再補
黑胡椒 少許 用粒的話 3–4 粒

Molokhia

材料 用量 替代與備註
黃麻葉(葉子) 500 g 從莖上摘下的葉子的重量。冷凍的切碎黃麻葉則用 200 g
雞湯 約 1.5 L 用上面熬的。濃度按喜好增減

Taleya(香油)

材料 用量 替代與備註
大蒜 8–10 瓣 用刀面拍碎後,切成 1–2 mm 見方
香菜籽粉 1 大匙 把整粒香菜籽磨碎也可以
酥油 2–3 大匙 可用植物油 2 大匙+奶油 1 小匙代替

配菜

材料 用量 替代與備註
熱米飯 4 人份 在埃及常把短粒米與 vermicelli 一起煮。普通白米飯也合適
檸檬 1 個 切成月牙塊。由吃的人自己擠

做法

  1. 1煮雞,熬湯

    大一點的鍋裡放入帶骨雞腿肉、水 1.8 L、月桂葉 2 片、鹽 1 小匙、黑胡椒,用大火加熱。煮沸後撇去浮起的浮沫,泡沫不再發白時調成小火。蓋子稍微錯開蓋上,用表面輕輕搖晃的火候煮約 40 分鐘。把溫度計插到雞骨周圍,確認中心在 75 ℃ 以上保持了 1 分鐘以上,再把雞取出。湯大約剩 1.5 L,少了就補水湊夠量。

  2. 2摘黃麻葉並洗淨

    10 分鐘

    煮雞的時候,把黃麻葉從莖上摘下來。頂端約 5 cm 的柔軟的莖可以和葉子一起用,比這更粗更硬的莖要去掉。在盆裡放滿水,讓葉子在水裡漂洗,洗掉泥和沙。撈到濾網上之後,用布或廚房紙把水分擦乾。如果還有水分,切的時候會打滑,湯也會變得水汪汪。

  3. 3把葉子切得很細

    把擦乾水分的葉子,用刀縱橫反覆地切,直到顆粒在 2–3 mm 以下,葉子粘在刀上、出黏性。如果用食物調理機,每次轉幾秒就停,反覆幾次,在不成泥而留著細小顆粒時停下。轉太久顏色會變暗,口感也變得單調。

  4. 4用湯煮葉子

    把雞湯用中火加熱,咕嘟咕嘟煮開後調成偏小的中火,放入切到 2–3 mm 顆粒的葉子,一邊用木鏟撥散一邊攪拌。不蓋蓋子,不時從底部攪拌,煮 15–20 分鐘。葉子散佈在整鍋湯裡,舀起來濃稠得像要拉絲時就煮好了。咕嘟咕嘟猛烈沸騰會讓葉子沉底、顏色發暗,所以請保持安靜的微沸。如果用冷凍的切碎黃麻葉,就凍著放進去撥散,湯先從約 1 L 開始,邊看濃度邊補。

  5. 5做 taleya

    煮湯的時候,小平底鍋裡放酥油,用偏小的中火化開。放入切成 1–2 mm 見方的大蒜,在冒細泡的狀態下炒,大蒜變成淡淡的金黃色後加入香菜籽粉。香菜籽粉容易焦,所以加入後約 20–30 秒,香氣升起就馬上關火。大蒜如果過了褐色會出苦味,所以一開始上色就不要離開。

  6. 6把熱的香油倒進湯裡

    趁 Molokhia 的鍋還熱,把 taleya 直接從平底鍋倒進去。「滋」的一聲香氣升起後,輕輕整體攪拌 2–3 次。嘗一下味道,用鹽和胡椒調整。如果煮得濃縮而覺得太重,就一點點補剩下的湯或熱水,調成從勺子上濃稠地滴落的濃度。