← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

孔托米雷燉菜(Kontomire Stew)的做法|迦納的芋葉燉菜

分量 4人份準備 25 分鐘烹飪 50 分鐘合計 1 小時 15 分鐘

浮著紅棕櫚油的孔托米雷燉菜,配上煙燻魚、煮山藥和大蕉的一盤
帶圖片的步驟

食材

燉菜

材料 分量 替代與備註
食用芋葉 250g 買不到的話,用菠菜250g+瑞士甜菜100g。不知道品種的生葉不要用
番茄 300g 熟透的番茄。用水煮罐頭的話用400g,煮濃的時間延長3到5分鐘
洋蔥 150g 100g用於湯汁,50g用於油炒
大蒜 2瓣(約10g) 切末,或粗略拍碎
生薑 20g 擦成泥。用管裝的話參考2 小匙
生辣椒 1/2–1根 想減辣的日子去籽。用辣椒粉的話從1/2 小匙開始
紅棕櫚油 60ml 想讓香氣輕一點,用米糠油45ml+紅棕櫚油15ml
煙燻魚 150g 煙燻鯖魚、煙燻沙丁魚等。去骨後撕成大塊
蝦米粉 8g 要避開甲殼類就省略,鹽稍微多放一點
南瓜籽 80g 有迦納的 agushie 就用同量。磨成粉
水 150ml 調整湯汁濃度用。葉子出水多時減少用量
鹽 4g左右 看煙燻魚和蝦米的鹽分,在收尾時調整

配菜

材料 分量 替代與備註
山藥,或芋頭 600g 去皮煮熟。比起長薯,口感綿軟的山藥或芋頭更接近
熟透的大蕉 2根 黃色帶黑斑的。沒有的話,用偏硬的香蕉切厚片煎
米飯、福福或班庫 4人份 選一種。主食加得太多,會覺得燉菜的鹹味太重

做法

  1. 1葉子焯水並切碎

    10 min

    食用芋葉250g用水洗淨,去掉粗的葉柄和中間的硬筋。葉子切成2cm寬,用沸水煮5分鐘後撈到濾網裡,放涼後用雙手輕輕擠乾。使用菠菜和瑞士甜菜的話,用沸水只煮30到60秒然後擠乾。以不滴水、握住葉子能成團為標準。

  2. 2把番茄和香味蔬菜粗略搗碎

    8 min

    番茄300g、洋蔥100g、大蒜、生薑、生辣椒切成2到3cm見方。用研缽的話,一點點搗碎番茄,加入洋蔥、大蒜、生薑、辣椒,做成稍留顆粒的紅色糊。用攪拌機的話,每次轉10秒,不要打成完全的液體。只有轉不動時才加1大匙水。

  3. 3用紅棕櫚油炒洋蔥

    8 min

    厚底鍋裡放紅棕櫚油60ml,用偏小的中火加熱1分鐘。剩下的洋蔥50g切成5mm寬加入,炒5到6分鐘。洋蔥變透明,邊緣有了淡淡的褐色,香氣變甜,就夠了。冒煙的話關火,把鍋從灶上移開降溫。紅棕櫚油與其燒焦,不如用低火讓香氣散開,更適合葉子和魚。

  4. 4煮濃番茄底,加入蝦米

    18–22 min

    把香味醬加入鍋裡,用中火燒開。冒出大泡後轉偏小的中火,不蓋蓋子煮15到20分鐘。中途用木鏟劃過鍋底,目標是紅色的醬汁不會馬上合攏、能留下約1秒痕跡的濃度。加入蝦米粉8g,再煮2分鐘讓海鮮的香氣融合。水水的就放葉子,成品也會淡,所以這裡不要著急。

  5. 5加入南瓜籽和煙燻魚

    10 min

    南瓜籽80g用研缽或食物處理機磨成粉,一點點加入水80ml,做成稀稀的糊。加進鍋裡轉小火,放入去骨後撕成大塊的煙燻魚150g。用木鏟從底部翻一次,在咕嘟冒泡的狀態下煮8到10分鐘。籽的糊裹住湯汁、魚肉沒有散開而保留下來,就是好的狀態。使用迦納的 agushie 時,也用同樣的分量,先用水化開再加入。

  6. 6放回葉子收尾

    10 min

    把擠乾的葉子分2到3次加入鍋裡,保持小火煮8到10分鐘。一開始葉子有青草的香氣,吸足湯汁後變成深綠色。木鏟舀起的湯汁不會嘩嘩地流下,表面邊緣細細地回出紅油,葉子的硬筋也沒有留下,就關火。嘗味道調整鹽,配在煮山藥、大蕉、米飯、福福中的任何一種上。