← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

阿巴恰(Abacha)的做法:紅棕櫚油拌木薯絲的奈及利亞非洲沙拉

分量 4人份準備 35 分鐘烹飪 8 分鐘合計 43 分鐘

奈及利亞的阿巴恰。用紅棕櫚油拌的木薯絲上放著洋蔥、葉菜和乾魚的沙拉
帶圖片的步驟

食材

阿巴恰主體

材料 分量 替代・備註
乾阿巴恰,乾燥細切木薯 250克 在進口食材店找 Abacha、African Salad cassava、dried cassava flakes
熱水 1.2升 80–90度。剛燒開的水放30秒再用
鹽 1/2小匙 給泡發的木薯打底味
紅棕櫚油 80毫升 Epo、red palm oil。顏色和香氣的關鍵
食品用小蘇打 1/8小匙 用1大匙水溶開。kaun、potash 的家庭替代
水 1大匙 用來溶解小蘇打
小龍蝦粉(ground crayfish) 12克 把乾蝦磨成粉可以代替
燻魚,撥散的魚肉 60克 燻鯖魚、烤鯖魚、少量乾鱈魚也可以
烏格巴(發酵油豆) 80克 買不到的話,把乾香菇薄片泡發擠乾水,用魚露1/2小匙補香氣
紅洋蔥 80克 切成2毫米的薄片。普通洋蔥也可以
辣椒,或蘇格蘭帽子椒 5–8克 想溫和一點的話用1/4小匙辣椒粉
埃福爾,卡拉巴什肉豆蔻 1/4小匙 用一小撮肉豆蔻代替
烏塔濟葉(utazi) 10克 用芝麻菜8克和紫蘇2片補苦味和香氣

盛盤與餐桌

材料 分量 替代・備註
煮雞蛋 2個 1個切成4等分。作為街頭小攤風的裝飾
紅洋蔥 40克 切成1毫米的薄片。收尾用
黃瓜,或小茄子 80克 作為花園蛋(garden egg)的替代。切成2–3毫米的薄片
烤花生 40克 不壓碎直接配上。有人要避開堅果的日子另裝一碟
辣椒醬 2小匙 辣味在餐桌上再加
青檸 1/2個 切成2塊月牙形。用來化解油的厚重

做法

  1. 1用熱水泡發乾阿巴恰

    12 min

    把乾阿巴恰250克用濾網輕輕沖洗,放進碗裡。倒入80–90度的熱水1.2升,用筷子把整體撥開,放8–10分鐘。不用火。拿一根用手指彎折,能彎曲、中心沒有白色的硬芯、但按壓也不會碎,就是對的狀態。開始碎成小段就是泡過頭了。

  2. 2瀝乾水分,打底味

    5 min

    把泡發的阿巴恰倒進濾網,不要用手壓碎,放5分鐘瀝乾水分。有大束的話,用筷子撥成5–6公分。移到碗裡,把鹽1/2小匙撒到整體。不用火。鹽均勻地入味,束被撥開後能輕鬆地動,濾網下不再不停滴水,就進入下一步。

  3. 3讓紅棕櫚油乳化

    3 min

    把紅棕櫚油80毫升放進較大的碗裡。把食品用小蘇打1/8小匙用1大匙水溶開,一邊每次加1小匙到油裡,一邊用打蛋器攪拌。不用火,但油凝固的季節,把碗底在50度左右的熱水裡泡10秒。紅色的油變成橙色的渾濁、成為稍有重量的醬狀,就停。

  4. 4把海味和鮮味放進油裡

    4 min

    往乳化的油裡放入小龍蝦粉12克、撥散的燻魚60克、辣椒5–8克、埃福爾1/4小匙、烏格巴80克。不用火,用木鏟從底部翻拌20次左右。確認蝦粉與油融合,魚沒有殘留大的刺或硬皮。

  5. 5把阿巴恰分三次拌勻

    5 min

    把瀝乾水分的阿巴恰分3次放進碗裡。每次用木鏟從底部翻起,讓紅油不留下白色的條紋地裹上去。不用火。整體呈均勻的淡橙色,用筷子夾起時不是成束而是細絲鬆散地落下,就是對的狀態。

  6. 6用小火輕輕加熱

    3 min

    移到煎鍋或厚底鍋裡,用小火只加熱2–3分鐘。不是炒,而是一邊從底部翻動,一邊加熱到60–70度左右的感覺。冒出淡淡的熱氣,油沒有沉到底、仍裹在木薯上,就關火。咕嘟咕嘟煮沸的話,木薯容易折斷。

  7. 7盛盤

    5 min

    堆得高高地盛進碗裡,放上2毫米薄片的紅洋蔥、烏塔濟的替代葉、2–3毫米薄片的黃瓜、煮雞蛋、花生。不用火。把盤子中央堆高,不讓油流到邊緣,更容易吃。辣椒醬和青檸另裝一碟,辣味和酸味在餐桌上調整。