← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

盧安達 Isombe 的做法|花生醬燉木薯葉

分量 4人份準備 40 分鐘烹飪 45 分鐘合計 1 小時 25 分鐘

盧安達國民料理 Isombe。木薯葉和花生醬燉成的濃稠料理盛在盤中
帶圖片的步驟

食材

主要材料

材料 分量 替代與備註
木薯葉(冷凍) 500克 可用菠菜400克+埃及帝王菜(molokhia)100克代替(再現黏滑感)
花生醬(無糖) 120克 花生糊。也可用芝麻醬60克+花生粉60克
蝦米 25克 可用櫻花蝦2大匙代替
魚乾(stockfish) 50克 可用小魚乾30克代替
洋蔥 1個(切末) —
木薯葉的購買方法

冷凍木薯葉(cassava leaves)可以在經營非洲或亞洲食材的進口食品店、網店尋找。找不到時,菠菜400克+埃及帝王菜100克 的組合最好。埃及帝王菜的黏性可以再現木薯葉特有的黏糯感。只用菠菜容易出水,帝王菜的黏性是關鍵。

調味料與香料

材料 分量 替代與備註
大蒜 3瓣(切末) —
紅棕櫚油 3大匙 可用色拉油+甜椒粉1小匙代替
小龍蝦粉(乾蝦粉) 1大匙 用研磨機把蝦米打碎。也可用柴魚粉代替
美極(Maggi)湯塊 1塊 可用清湯塊代替
鹽 1小匙 邊嘗邊調整
白胡椒 1/4小匙 —
皮里皮里(小辣椒) 1–2根 可用乾紅辣椒代替。辣度隨意

配餐

材料 分量 備註
做烏伽黎的玉米粉 200克 可用玉米糝(polenta)代替
香蕉(熟的) 2根 做成烤香蕉配上
白米 2合 用電鍋量杯(1合=180毫升)量480毫升,約300克

做法

  1. 1預煮木薯葉

    20分鐘

    這是決定 Isombe 安全性和口感的重要步驟。 冷凍木薯葉解凍,鍋裡放1.5升水,大火煮沸。放入葉子,大火煮20分鐘。倒掉煮葉子的水,過冷水後倒進篩子,用力擠乾水分。

    用菠菜+埃及帝王菜代替時,放進沸水 煮3分鐘 後過冷水,擠乾水分。

  2. 2把葉子打成糊

    10分鐘

    把預煮過的木薯葉放進食物調理機或研缽,打成 柔軟的粗糊。不必完全打細,留一點葉子的纖維、用木鏟舀起時能厚厚地落下的程度最理想。盧安達家庭傳統上用木臼和杵來搗,用食物調理機點動10秒左右,也能得到同樣的口感。

    糊的粗細是關鍵

    不要打得太細,留下一點纖維就停。用食物調理機的話,5–10秒的點動約3次。手搗的話,葉子還呈現小碎片狀時停手就好。打成完全的泥狀,燉煮時會變得水汪汪的。

  3. 3準備花生糊

    5分鐘

    把花生醬120克放進碗裡,一點點加入溫水80毫升,攪成順滑的糊。用打蛋器仔細攪拌,不要留下結塊。變成滑溜的奶油狀就準備好了。

  4. 4準備蝦米和魚乾

    5分鐘

    蝦米用研磨機或研缽打成粗粉。魚乾 用溫水泡10分鐘後,用手撕成小塊。用小魚乾代替時,先去掉頭和內臟,再用研磨機打碎。

  5. 5用紅棕櫚油炒洋蔥和大蒜

    10分鐘

    厚底鍋裡放紅棕櫚油3大匙,中火加熱2分鐘。紅棕櫚油熔化、在鍋裡順滑地鋪開後,加入洋蔥末 炒5分鐘。洋蔥變透明後加入大蒜,再炒3分鐘,炒出香味。

  6. 6加入木薯葉糊燉煮

    15分鐘

    在炒好洋蔥的鍋裡加入木薯葉糊,充分拌勻,讓洋蔥和葉子融合均勻。加入 水200毫升,蓋上鍋蓋,中小火煮10分鐘。為防粘鍋,每5分鐘用木鏟從鍋底攪拌一次。

    接著加入花生糊,再燉5分鐘。花生的油分離出來浮到表面,就是已經充分煮透的訊號。

  7. 7加入蝦米和調味料收尾

    10分鐘

    加入蝦米粉、撕好的魚乾、小龍蝦粉和美極湯塊,充分拌勻。要加皮里皮里(小辣椒)的話,在這時放入。蓋上鍋蓋,小火燉10分鐘。嘗味後用鹽和白胡椒調整。

    整體變得濃稠、用木鏟攪動時鍋底能露出一瞬間的程度最理想。水分太多的話,打開鍋蓋用小火收汁。

  8. 8做烏伽黎並裝盤

    10分鐘

    鍋裡燒開400毫升水,一點點加入玉米粉,用木鏟用力攪拌。小火5分鐘,一直攪到沒有結塊、整團能從鍋壁脫開、表面凝固。成團後關火,用沾溼的手團成圓形盛到盤裡。

    澆上大量 Isombe,配上烤香蕉即成。按盧安達的方式用手吃,是最好吃的吃法。