食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Cassava leaf stew(獅子山木薯葉燉菜)的做法:把葉子的苦味燉成濃醬

食材
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 冷凍木薯葉(可食用・已處理) | 500 g | 切得很碎的冷凍品。沒有的話換成冷凍菠菜 500 g |
| 牛肩肉或牛後腿肉 | 400 g | 切成 3 cm 見方。雞腿肉、帶骨山羊肉也可以 |
| 煙燻魚(煙燻鯖魚等) | 150 g | 去掉骨頭和皮的魚肉。乾魚的話要先脫鹽 |
| 蝦乾 | 30 g | 10 g 做香味醬,20 g 放進燉菜。蝦粉也可以 |
| 無糖花生醬 | 80 g | 避免加了砂糖或蜂蜜的。粗磨花生的話 90 g |
| 紅棕櫚油 | 80–100 ml | 用香氣溫和的菜籽油也能做,但顏色和泥土香會變弱 |
| 洋蔥 | 200 g | 做香味醬用。大的 1 個粗切 |
| 茄子 | 150 g | 做出接近當地 garden egg 的厚度。普通茄子就行 |
| 大蒜 | 2 瓣 | 也可以省略 |
| Scotch bonnet 或哈瓦那辣椒 | 1/2–1 個 | 可換成辣椒粉 1–2 g。辣度最後調整 |
| 水或無鹽牛高湯 | 600 ml | 連同燉牛肉的湯汁一起用。用有鹹味的高湯要減鹽 |
| 鹽 | 5 g 左右 | 先嚐過煙燻魚和蝦乾再決定 |
| 白米 | 2 量杯(生米) | 配剛煮好的。換成 fufu 的話另外準備 |
做法
1燉牛肉,取湯汁
35–45 分鐘
把牛肉切成 3 cm 見方,和鹽 2 g、洋蔥 50 g、水 500 ml 一起放進鍋。大火煮沸後轉小火,蓋子錯開一點,燉 35–45 分鐘。筷子能插進肉的中心,湯汁裡出現渾濁的油脂和肉香,就關火。只取出肉,湯汁過濾後補水到 600 ml 備用。
用牛後腿肉還有硬度的話,不要急著移到裝葉子的鍋裡,加湯汁每次延長 10 分鐘。在這個時間點把肉完全燉軟,收尾時燉葉子的時間就不用拖得過長。湯汁表面浮著的油脂會和紅棕櫚油混合,留下大約 1 大匙也沒關係。
2確認木薯葉的標示和狀態
10 分鐘
冷凍木薯葉在冰箱裡解凍,確認袋子上有沒有可食用、已處理、pounded、minced 等標示。解凍後葉子不是凍結的塊狀,而是整體均勻的糊狀,用勺子能撥開的話,再看水分。水多的話,用濾網稍微瀝掉。如果還留著大片葉脈,就用刀切到 5 mm 寬。袋子上沒有處理方法、也確認不了銷售方的葉子不要用,換成菠菜。
用菠菜做的話,按標示加熱 500 g,把水分用力擠乾,切成 5 mm 寬。比木薯葉更快去掉青味,燉 20–25 分鐘就能收攏,但黏性和纖維感會變輕。生的木薯葉不能和這一步裡解凍好的葉子同樣對待。
3把洋蔥、茄子、辣椒搗碎
10 分鐘
洋蔥 150 g、茄子 150 g、大蒜、辣椒、蝦乾 10 g 放進攪拌機,加燉牛肉的湯汁 100 ml,打成粗糙的綠色糊。不要打成完全的液體,要做成用勺子舀起時緩緩落下的濃度。攪拌機小的話分 2 次打。
想保留香味蔬菜顆粒的人,可以用研缽一點一點搗洋蔥和茄子,最後加入辣椒和蝦乾。顆粒太大會在鍋底容易焦,所以搗到 2–3 mm 左右。要少放辣的話,只減辣椒的量,保留洋蔥和茄子的水分。
4用紅棕櫚油燉香味醬
12–15 分鐘
厚底鍋裡放紅棕櫚油 30 ml,用偏小的中火加熱。加入香味醬,用木鏟沿著鍋底颳著燉 12–15 分鐘。把醬裡的顆粒保持在 2–3 mm,目標是木鏟劃過的痕跡能留 2 秒左右的濃度。起初水分會濺,等洋蔥的生腥味消失,醬吸足油後均勻地聚在一起,顏色變暗,油開始回到邊緣,就足夠了。快要焦的話把火調小,每次加 1 大匙燉牛肉的湯汁。
茄子會出水,想短時間炒透的話,只有表面會焦,裡面的香氣還沒出來。保持鍋底形成一層薄膜的火力,不要硬把焦黑的部分攪進去。如果苦味的焦渣擴散開了,就把醬移到新鍋裡,丟掉鍋底的焦渣。
5加入葉子、花生、湯汁燉煮
35–50 分鐘
轉小火,加入木薯葉、剩下的蝦乾 20 g、燉牛肉的湯汁 400 ml。花生醬先用湯汁 100 ml 在另一個容器裡調開再倒進鍋裡,加入剩下的紅棕櫚油 50–70 ml 拌勻。煮沸後蓋子錯開一點,小火燉 35–45 分鐘,直到葉子的纖維不再留在舌頭上。
20 分鐘時從底部翻動一次,水分不夠的話,每次追加熱湯汁 50 ml。接近完成時,顏色從明亮的綠變成深綠,用勺子劃過鍋底的痕跡能留 2–3 秒。太稀的話開蓋煮 5–10 分鐘,太硬太重的話加少量熱湯汁。
葉子青味殘留的時候,先保持小火延長 10 分鐘。但長時間燉煮,也不能讓處理方法不明的生葉變安全。沒有標示的木薯葉不要吃,改用菠菜重做。
6把牛肉和煙燻魚放回去,配白米飯
10–15 分鐘
煙燻魚 150 g 去掉骨和皮,撕成 2–3 cm 大小。把牛肉和煙燻魚放回葉醬裡,小火燉 10–15 分鐘。大火滾沸的話魚會碎得很細,所以火力要保持鍋中央靜靜晃動。一點一點加鹽,在魚和蝦乾的鹹味還沒有壓過其他味道時停下。
把剛煮好的白米飯盛在大盤或深一點的容器裡,從旁邊滿滿地配上醬。表面細細浮著紅棕櫚油,沒有葉子的青腥味,醬留在米飯上沒有流散,就完成了。想分辣度的時候,不要事後往鍋裡加辣椒,而是往分出來的小碗裡拌入少量辣椒粉。