← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Bunny Chow 的做法|德班的咖哩麵包盅

分量 4人份準備 25 分鐘烹飪 75 分鐘合計 1 小時 40 分鐘

挖空白吐司、填入羊肉咖哩的南非德班名吃 Bunny Chow
帶圖片的步驟

食材

主要的咖哩

材料 用量 替代與備註
羔羊肩肉或咖哩用牛肉 700克 有羊肉(mutton)更接近當地。用雞腿肉的話650克,可縮短時間
馬鈴薯 3個(約450克) 粉質品種不易煮散。也可選能吸收醬汁、口感粉糯的品種
洋蔥 2個(約360克) 切末。甜味和濃稠度的基礎
番茄 2個(約300克) 用罐裝番茄的話200克
大蒜 4瓣 擦成泥。管裝的話2小匙
薑 25克 擦成泥。管裝的話2小匙
青辣椒 1根 可以省略。辣度用辣椒粉調整
咖哩葉 10片 有的話更好。沒有的話月桂葉1片,香氣就放棄
色拉油 4大匙 米糠油、菜籽油也可以。油太少會有粉感
水 600–700毫升 根據肉的種類調整。因為要裝進麵包,湯汁要濃

香料和調味料

材料 用量 替代與備註
印度綜合香料 garam masala 1.5大匙 有德班系 masala 的話替換使用
香菜粉 1大匙 打造咖哩的厚度
孜然粉 2小匙 也可以並用整粒孜然1小匙
薑黃粉 1小匙 顏色和基礎的香氣
辣椒粉 1/2–1小匙 給孩子吃的話1/4小匙以下
紅椒粉 2小匙 不加辣地補上紅色
肉桂棒 1根 用粉的話1/4小匙
小豆蔻 4粒 可以省略。有的話更偏南亞的香氣
丁香 3粒 放多了有藥味
月桂葉 1片 沒有咖哩葉時的最低限度香氣
鹽 2–2.5小匙 進了麵包會覺得變淡,所以最後調整
砂糖 1小匙 圓潤番茄的酸味
醋或檸檬汁 2小匙 Durban curry 的輪廓。不要放太多

麵包和 sambal

材料 用量 替代與備註
未切片吐司 1條 推薦方形吐司。山形也可以。薄片吐司不行
胡蘿蔔 1根 擦絲
洋蔥 1/4個 切薄片。泡水
番茄 1個 切丁。可以省略
檸檬汁 1大匙 青檸也可以
鹽 1/4小匙 sambal 用
青辣椒或辣椒粉 少許 上桌時調整辣度
香菜或青蔥 適量 收尾用

做法

  1. 1給肉調底味

    10分鐘

    往700克羔羊肉或牛肉裡揉入鹽1小匙、薑黃粉1/2小匙、少許辣椒粉,以及大蒜和薑各1小匙。揉到整個表面都裹上黃色香料,沒有乾燥的地方即可。不需要醃很久。先讓表面沾上鹽和香氣,燉煮之後味道就不容易流失。

  2. 2把洋蔥炒透

    15分鐘

    在厚底鍋裡倒入油4大匙,中小火加熱肉桂、小豆蔻、丁香、月桂葉30秒。加入洋蔥2個,炒10到12分鐘,炒到淺金黃色。這一步著急的話,醬汁會變得水水的。

  3. 3讓香料粉與油融合

    3分鐘

    加入大蒜、薑、青辣椒、咖哩葉炒1分鐘。加入 garam masala、香菜粉、孜然、剩下的薑黃粉、辣椒粉、紅椒粉,小火炒2分鐘避免炒焦。香氣升起、油變成紅褐色後進入下一步。快要粘鍋底的話,補水2大匙。粉感就在這一步去掉。

  4. 4把肉煎上色

    8分鐘

    加入肉,炒到表面變色即可,不必全熟。拌勻,讓香料和油裹住肉。先煎肉再加番茄,燉煮的香氣就不會太沉重。

  5. 5加番茄和水燉煮

    45–60分鐘

    加入切成1公分見方的番茄2個、砂糖1小匙、水600毫升。煮沸後轉小火,羔羊肉或牛肉燉45到60分鐘,雞腿肉燉25到30分鐘。中途水分減得太多就每次補100毫升。肉變軟後加入切成3公分見方的馬鈴薯,再燉15到20分鐘。

  6. 6用鹽和酸味定下醬汁

    5分鐘

    肉和馬鈴薯變軟後,揭開鍋蓋,中小火煮5分鐘左右收汁。用勺子舀起時略微發稠,鍋底浮著一點油即可。調整鹽,最後加入醋或檸檬汁2小匙。酸味是暗藏的調味。

  7. 7把吐司切成四分之一併挖空

    8分鐘

    把未切片吐司1條縱橫切開,做成4塊四分之一的塊。不要挖穿底部,從內側下刀把白色部分挖出來。挖出的麵包不要扔,之後當蓋子蓋在上面。留下1.5到2公分左右的牆壁就不容易塌。

  8. 8先讓醬汁滲入,再裝料

    5分鐘

    先往麵包內側倒入2到3大匙醬汁,讓它滲進牆壁。之後依次裝入肉、馬鈴薯、醬汁。最後把挖出的麵包像蓋子一樣蓋上,配上 sambal。吃之前撒上香菜或青蔥。