← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

蘇丹發酵薄餅 Kisra 的做法:高粱粉發酵的國民主食

分量 4人份準備 24 小時烹飪 30 分鐘合計 24 小時 30 分鐘

蘇丹國民主食 Kisra。薄薄的發酵高粱薄餅配上燉菜的傳統一盤
帶圖片的步驟

食材

Kisra 麵糊

材料 用量 替代・備註
高粱粉 300g 可用全麥粉200g+蕎麥粉100g代替(還原穀物感)
溫水(35~40℃) 500ml 促進發酵的溫度很重要
低筋麵粉 50g 起粘合作用。做無麩質版可省略
鹽 1/2小匙 —
植物油 1大匙 烤的時候防粘

發酵引子(可選)

材料 用量 備註
原味優格 2大匙 加快發酵。沒有也可以

配菜(Mulah・Nyamiya)

材料 用量 替代・備註
牛肉(燉菜用) 300g 帶骨肉鮮味更足
洋蔥 2個(切末) —
番茄罐頭 1罐(400g) 用4個新鮮番茄也可以
花生醬(無糖) 3大匙 花生醬糊也可以
秋葵 8根 勾稠必不可少。冷凍的也可以
大蒜 3瓣 —
植物油 2大匙 —
清湯寶 1塊 —
鹽・胡椒 適量 —
孜然粉 1小匙 —
香菜粉 1小匙 —
卡宴辣椒粉 1/2小匙 辣度按喜好調整

做法

  1. 1用水調開高粱粉(5分鐘)

    5分鐘

    大盆裡放入高粱粉300g和低筋麵粉50g,一邊一點點加入溫水(35~40℃)500ml,一邊用打蛋器充分攪拌。為了不留結塊,一開始用少量水調糊,再慢慢加水是要點。目標是比可麗餅麵糊稍稀、流動性好的液狀麵糊。

    加入鹽1/2小匙,想讓發酵快一點的話加入原味優格2大匙。

  2. 2讓麵糊發酵(12~24小時)

    12–24小時

    盆上蓋保鮮膜,在室溫(25~30℃)下放置12~24小時。在蘇丹的家庭裡,有把前一天剩下的麵糊當作「引子」加進下一次麵糊裡的傳統,這樣發酵會穩定。在家裡可以用優格代替引子。

    發酵進行後,麵糊表面會浮起小氣泡,並帶有輕微的酸味。這是乳酸菌在活動的證據。看到起泡就是發酵完成的訊號。發酵不足,Kisra 的風味會平淡;發酵過度,酸味會過強。

    判斷髮酵的方法

    Kisra 的發酵是否完美,要看氣味和氣泡的量。「像優格一樣輕微清爽的酸味」是正確的。如果有「像乳酪一樣強烈的酸臭」,就是發酵過度了。發酵過度的麵糊,加入新的高粱粉50g拌勻,可以緩和酸味。

  3. 3調整麵糊的濃度(3分鐘)

    3分鐘

    發酵後的麵糊因為發酵水分增加,變得稍稀。用勺子舀起再倒下時,以不斷開、寬2~3mm左右的細線落下的黏稠度最理想。太稠的話加1~2大匙水,太稀的話加1~2大匙高粱粉來調整。

  4. 4用平底鍋烤薄餅(每張2~3分鐘)

    2–3分鐘

    不粘平底鍋或可麗餅鍋用中火充分預熱。用廚房紙沾油,在鍋裡薄薄抹一層。

    舀一勺麵糊倒在平底鍋中心,立即傾斜平底鍋,讓麵糊鋪滿整個鍋底。或者用可麗餅用的T形刮板,畫圓圈抹開。在蘇丹的家庭裡,用被稱為「dokka」的大鐵板,用手掌迅速把麵糊推開。

    小火到中火烤2~3分鐘,邊緣自然翹起、表面變乾就烤好了。Kisra 只烤一面,不需要翻面。

    烤的火候竅門

    Kisra 只烤一面才對。表面完全變乾、邊緣自然翹起離開平底鍋,就是完成的訊號。不需要烤出焦色。烤過頭會變脆,撕開蘸燉菜時會裂開。保持溼潤柔軟是理想狀態。

  5. 5把烤好的 Kisra 疊起來(10分鐘)

    10分鐘

    把烤好的 Kisra 小心地從平底鍋上揭下,疊放在盤子裡。表面變乾、邊緣自然翹起、整體溼潤柔軟的狀態下疊起來最理想。在蘇丹的家庭裡,會把剛烤好的 Kisra 疊放在用竹子或棕櫚葉編的籃子裡。

    直到把麵糊全部烤完,重複平底鍋重新抹油→倒入麵糊→攤開→小火到中火烤。300g粉大約能烤12張 Kisra。

  6. 6製作 Mulah(燉菜)(40分鐘)

    40分鐘

    只有 Kisra 不成一餐。在蘇丹,一定會配上名為 Mulah(mulah / ملاح) 的燉菜一起吃。這裡介紹最常見的「Mulah Nyamiya(Nyamiya 燉菜)」的做法。

    鍋裡燒熱植物油2大匙,把洋蔥末中火炒8分鐘至琥珀色。加入大蒜炒2分鐘,再加入孜然、香菜、卡宴辣椒粉炒1分鐘。

    加入切成一口大小的牛肉,炒5分鐘至表面上色。加入番茄罐頭,倒入水200ml,放入清湯寶煮沸。轉小火,蓋上蓋子燉30分鐘。

  7. 7加入秋葵和花生醬(10分鐘)

    10分鐘

    把秋葵切成1cm寬,加進燉菜裡。花生醬3大匙用溫水2大匙化開後加入燉菜,充分攪拌。小火再燉10分鐘,秋葵的黏稠和花生的濃郁融進燉菜後就完成了。用鹽和胡椒調味。

  8. 8擺盤(3分鐘)

    3分鐘

    大盤裡鋪開3~4張 Kisra,中央盛上 Mulah。蘇丹式的吃法是,用手把 Kisra 撕開蘸 Mulah 吃。用叉子捲著吃也可以。