← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

照燒雞腿:雞皮朝下先煎,用醬油、味醂和清酒收出醬汁(鶏の照り焼き)

分量 4人份

照燒雞腿:裹著醬汁的雞腿肉,配伏見辣椒、紅黃甜椒和紅黃聖女果
帶圖片的步驟

食材

雞肉和蔬菜

材料 分量 作用
雞腿肉(鶏もも肉) 2 主料。去掉筋和多餘的脂肪,把厚度修勻
伏見辣椒(伏見唐辛子) 2 同鍋炒的綠色蔬菜
紅甜椒(赤パプリカ) 1/4 去籽,切一口大小
黃甜椒(黃パプリカ) 1/4 去籽,切一口大小
紅聖女果(赤プチトマト) 2 盛盤時的顏色
黃聖女果(黃プチトマト) 2 盛盤時的顏色

醃汁和醬汁

材料 分量 作用
濃口醬油(濃口醤油,koikuchi) 100毫升 事先與味醂、清酒、砂糖混合
味醂(みりん) 100毫升 同一份混合液的一部分
清酒(酒) 100毫升 同一份混合液的一部分
砂糖(砂糖) 1大匙 同一份混合液的一部分

烹飪用

材料 分量 作用
沙拉油(サラダ油) 適量 用來把雞皮朝下先煎
追加的醬油或味醂 少許,按口味 醬汁變得太鹹時調整
追加的砂糖 少許,按口味 可省略,想讓醬汁更甜時用

做法

  1. 1修整雞肉,準備蔬菜

    去掉2只雞腿的筋和多餘脂肪,把厚度修勻。用刀在筋上劃幾刀。

    紅黃甜椒去籽,切成一口大小。伏見辣椒和聖女果備好待用。

    生雞肉和它的汁水不要碰到蔬菜。碰過生雞肉的刀、砧板和工具,在拿去處理別的食材之前要洗淨。

  2. 2在醬油混合液裡醃10分鐘

    把100毫升濃口醬油、100毫升味醂、100毫升清酒和1大匙砂糖混合。放入雞肉,醃10分鐘。醃漬時蓋上蓋子放進冰箱,避開不用再加熱就直接吃的食物。

    這份醃汁留到後面用,第5步要倒回鍋裡。

  3. 3雞皮朝下先煎

    平底鍋裡加熱沙拉油,雞皮朝下放入雞肉。泡過醃汁的雞肉容易焦,用中火左右慢慢煎。

    雞肉煎到半熟時取出,放在一邊。鍋保持原樣。

  4. 4用同一口鍋炒蔬菜

    在同一口平底鍋裡炒紅黃甜椒、紅黃聖女果和伏見辣椒。

  5. 5放回雞肉,倒入醃汁收汁

    把雞肉放回鍋裡,倒入第2步的醃汁。這份液體接觸過生雞肉,要先徹底煮沸,再和雞肉、蔬菜一起煮到收汁。

    醬汁收濃後如果太鹹,用少許醬油或味醂調整。

  6. 6分離液體,收濃後裹在雞肉上

    煮到雞肉和蔬菜熟透。用食物溫度計確認雞肉最厚處的中心達到75°C,並持續至少1分鐘。沒達到就繼續加熱,再測一次。

    把雞肉和蔬菜倒進架在碗上的濾網,和液體分開。液體倒回平底鍋收濃。雞肉放回鍋裡,在醬汁裡翻動裹勻。

    嘗一下醬汁。需要的話用少許醬油或味醂調整。喜歡更甜就加少許砂糖。把醬汁收到略偏鹹,味道更容易掛在雞肉上。

  7. 7切開、盛盤、淋上醬汁

    取出雞肉,切成一口大小。用乾淨的砧板和刀,或者先把切過生雞肉的洗淨。不要把熟雞肉放回裝過生雞肉的盤子。

    把雞肉擺進盤子,撒上蔬菜添色。把收濃的醬汁淋在全部材料上。