← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

芋煮(いも煮):芋頭與牛肉的醬油鍋,山形內陸風味

分量 4–5人份(大碗)

山形內陸風芋煮:褐色醬油湯裡是芋頭、薄切牛肉、手撕魔芋和煮得很軟的大塊斜切長蔥
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
芋頭(裡芋),帶皮 500克 這鍋的主體。帶皮稱重,然後削皮、切成大塊
板魔芋(板こんにゃく),魔芋粉制 1/2塊 提供嚼勁。用手撕成一口大小
牛肉,薄切,帶足脂肪(五花或邊角) 150克 提供醇厚的鮮味。切成約4公分長的片
長蔥(大蔥) 1根 香氣和甜味。大段斜切,最後放
醬油 4大匙(1大匙+3大匙) 主要的味道。先1大匙,剩下3大匙後放
糖 1½大匙 甜味。和牛肉一起放
清酒 3大匙 給湯調味。和牛肉一起放
水 800cc 湯底。芋頭和魔芋從這裡開始

做法

  1. 1削芋頭皮

    稱出500克帶皮芋頭,在菜板上削皮。如果用已經削好皮的芋頭,這一步可以跳過。把削好的芋頭切成大塊,一口大小。塊的大小盡量保持一致,這樣會一起變軟。

  2. 2切牛肉、長蔥和魔芋

    在專用的肉板上,把150克帶肥的薄切牛肉切成約4公分長的片。切好的牛肉和蔬菜分開放,然後洗手、洗刀。把1根長蔥大段斜切,先放一邊,它最後才下鍋。洗乾淨手,把1/2塊魔芋粉制的板魔芋撕成不規則的一口大小。這裡要的是撕開的粗糙斷面,不是刀切的整齊切口。魔芋粉做的魔芋可以直接下鍋。如果用的是生芋做的魔芋,先用水煮過、瀝乾再往下做。

  3. 3倒水,加入芋頭和魔芋

    空鍋裡倒入800cc水,這時不加高湯,也不加調味。把切好的芋頭和撕好的魔芋放進水裡。牛肉和長蔥這時還不放。

  4. 4上火,加入第一匙醬油,測試芋頭

    把鍋放到火上,煮到微微沸騰。加1大匙醬油,繼續煮,剩下的3大匙留著。用乾淨的筷子插一塊芋頭。能毫無阻力地插進去,就往下做;中間還硬,就繼續煮,過一會兒再試。

  5. 5加入牛肉和其餘調味料

    芋頭軟了以後,把切好的牛肉放進鍋裡。加入剩下的3大匙醬油,再加1½大匙糖,然後加入3大匙清酒。

  6. 6撇沫,把牛肉煮熟,長蔥煮軟

    鍋在煮的時候,用湯匙把浮上來的沫撇掉。繼續煮到牛肉完全熟透,中心要達到75°C,並保持至少1分鐘。用乾淨的食物溫度計測最厚的、疊起來的那塊牛肉。把斜切的長蔥放進鍋裡,這是最後下鍋的材料。煮到長蔥非常軟、塌下去,味道才會合起來。

  7. 7趁熱盛進大碗

    趁熱把芋煮舀進丼碗或大湯碗。用乾淨的湯匙和碗,不要用碰過生牛肉的器具。