食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
薩摩炸魚餅:鹿兒島的甜味白身魚炸魚餅

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 白身魚魚片,去皮去骨(鯛魚、鱈魚、鱸魚) | 200 g,浸泡瀝乾後稱重 | 魚餅的骨架與彈性 |
| 鹽 | 3 g | 把魚肉蛋白質析出來,讓魚泥變得黏稠有彈性 |
| 砂糖 | 5 g | 鹿兒島的甜味和金黃的色澤 |
| 馬鈴薯澱粉(katakuri-ko,片栗粉) | 20 g | 讓魚泥黏合,定下口感 |
| 水 | 60 ml | 讓魚泥鬆開一些 |
| 牛蒡(gobō),切絲,可不加 | 30 g | 咬勁和泥土般的香氣 |
| 胡蘿蔔,切絲,可不加 | 20 g | 增色 |
| 冰水 | 適量 | 沖洗魚肉 |
| 炸油 | 適量 | 油炸,油量要能沒過魚餅 |
做法
1切魚,放進冰水裡浸泡
用指尖摸一遍魚片,把刺挑出來,再把殘留的魚皮切掉。把魚切成粗略的小塊,放進一碗冰水裡。浸泡能洗掉油脂和水溶性蛋白質,魚餅會更有彈性;如果你更想要魚的鮮味,在家可以省掉這一步,因為這一步也會洗掉一部分鮮味。魚塊從裡到外都摸起來冰涼緊實,就可以了。
2瀝乾、吸乾、稱重
把魚倒進細篩,讓水流走。再把魚塊夾在廚房紙之間按壓,直到不再印出溼痕。稱出 200 g 魚,如果你的分量不同,就按比例調整鹽、砂糖、澱粉和水。魚表面呈啞光、放在秤上底下不積水,就算夠乾了。
3低溫研磨,再加鹽
把魚放進擂缽,在涼爽的地方用杵研磨,把魚肉壓著、拖著,在紋路上磨開。一直磨到看不見魚肉顆粒為止。然後加鹽,繼續磨,直到魚泥收緊、變得黏稠。整個研磨大約需要 30 分鐘,魚泥看起來有光澤、能像一片有韌性的薄膜那樣掛在杵上,就好了。
先加鹽,其餘的後加先加鹽,再加別的,磨到魚泥變黏。鹽會溶解那些讓魚餅彈牙的蛋白質。砂糖、澱粉或水加得太早,就會礙事,做出來的魚餅偏軟。
4加入砂糖、澱粉和水,再加蔬菜
把砂糖和馬鈴薯澱粉撒在魚泥上,水一點一點地加,每次加完都磨一磨。磨到魚泥重新變得順滑,看不到乾的澱粉痕跡為止。如果要用牛蒡和胡蘿蔔,現在用刮刀拌進去,讓蔬菜絲分佈均勻。用勺子舀一勺,能保持形狀、不塌下去,魚泥就好了。
5手上抹油,整成扁圓餅
在手掌上抹一點油,這樣魚泥就不會粘手。把魚泥分成大約五份,每份壓成橢圓或圓形,儘量壓扁,從邊緣到中心厚度均勻。扁的魚餅在低溫油裡才能均勻熟透。把它們擺在鋪了烘焙紙的托盤上,表面光滑、邊緣沒有裂紋,就可以下鍋了。
6以約 160 °C 慢炸
在深而厚實的鍋裡把油加熱到 約 160 °C,溫度計夾在鍋邊。魚餅一次下幾塊,這樣油溫才穩得住。每面炸約 5 分鐘,用長筷翻一次面。鼓起來並浮上油麵,表面均勻金黃,切開一塊,裡面從中心到四周都是白色而有彈性,就炸好了。
熱油下鍋時讓魚餅貼近油麵,朝遠離自己的方向滑入,這樣油不會濺回來。鍋柄朝內轉,全程守在灶邊。油要完全冷卻之後,才能移動或過濾。
7放在網架上瀝油
用長筷把魚餅夾出來,放在托盤上方的晾網上。讓油滴下去,再放幾分鐘稍微降溫,讓內部定型。每一批都要炸到中心完全熟透;如果切開的魚餅裡有半透明的魚泥,把這一批剩下的放回油裡再炸。油不再滴落、用指尖按表面感覺緊即時,就可以吃了。