← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

韓國豬肉湯飯(돼지국밥)的做法:在家享用釜山豬骨湯與佐料

分量 4人份準備 35 分鐘烹飪 2 小時 35 分鐘合計 3 小時 10 分鐘

韓國釜山的豬肉湯飯:白色豬骨湯裡有米飯、豬肉、韭菜、蔥,旁邊配著蝦醬
帶圖片的步驟

食材

湯和肉

材料 用量 替代與備註
豬脊骨或豬排骨 800克 用來熬骨頭湯。沒有脊骨就用排骨
整塊豬梅花肉 450克 切薄片做配料
水(泡血水用) 1.5升 浸泡骨頭和肉
水(焯水用) 1.8升 去掉浮沫和腥味
水(燉煮用) 2.2升 正式燉湯用
料酒 60毫升 緩和豬肉的氣味
大蔥的綠色部分 1根的量(約40克) 增香
洋蔥 1/2個(約100克) 帶來湯的甜味
大蒜 6瓣(約30克) 增加香氣和厚度
生薑 25克 柔化豬肉的氣味
鹽 1又1/3小匙 鍋裡的底味。前提是上桌後再加
黑胡椒 1/3小匙 收尾用

上桌時搭配

材料 用量 替代與備註
熱米飯 600克 每人150克。稍硬一點更合適
小蔥 4根(約35克) 切蔥花
韭菜 1把(約90克) 切成4公分長再拌
韓式蝦醬(새우젓) 40克 在碗裡決定鹹淡
韓國辣椒粉(고춧가루) 1又1/2大匙 用於韭菜拌菜和辣醬
蒜泥 2小匙 佐料用
芝麻油 2小匙 給韭菜拌菜增香
醬油 1小匙 韭菜拌菜的底味
醋 1小匙 解韭菜的厚重
蘿蔔塊泡菜或白菜泡菜 160克 解膩小菜

做法

  1. 1泡骨頭和肉,再焯水

    30分鐘

    把800克豬脊骨或排骨和450克豬梅花肉放進1.5升水中浸泡20分鐘,倒掉水。鍋裡燒開1.8升焯水用的水,大火徹底煮沸後放入骨頭和肉。再次沸騰後煮3分鐘,等灰色的浮沫大量浮起、肉的表面變白凝固,就倒在篩子裡。用流水輕輕沖掉骨縫裡的血塊即可,不要過度搓洗肉的表面。

  2. 2和香味蔬菜一起小火燉

    90分鐘

    在洗淨的鍋裡放入焯過的骨頭和肉、2.2升燉煮用水、60毫升料酒、大蔥的綠色部分、切半的洋蔥、用刀背輕輕拍裂的6瓣大蒜、切薄片的25克生薑。用偏大的中火花約10分鐘煮開,撇去白沫後轉小火。保持鍋邊冒出細小氣泡的狀態,約90到95℃,鍋蓋稍微錯開,燉80分鐘。竹籤能順利插進梅花肉、油脂變得透明時,進入下一步。

  3. 3讓肉靜置,再切薄片

    12分鐘

    取出之前,把溫度計插進肉最厚的部位,確認中心75℃並持續1分鐘以上。溫度不夠就放回鍋裡繼續加熱,再重新測量。確認後取出梅花肉,澆3大匙湯防止變乾,靜置10分鐘。稍涼後,逆著纖維切成4到5毫米厚的片。趁熱切薄片的話肉汁會流失,切面也會散,所以要等到手能碰的溫度。

  4. 4過濾湯,調整分量和鹹度

    35分鐘

    鍋裡剩下的骨頭和香味蔬菜繼續用小火燉25分鐘。湯收到1.6升左右、表面浮起細小的油珠,無論湯色如何,只要骨頭的鮮味出來了就關火。用細網篩過濾,不留碎骨,倒回鍋裡。量一下湯的分量,少於1.6升就用開水補足。鹽以1又1/3小匙為上限一點點加,用中小火加熱5分鐘。嘗一下,在單喝覺得稍淡的地方停下。這裡調得太鹹,加蝦醬時就會過鹹。

  5. 5做韭菜拌菜和辣醬

    10分鐘

    不用開火。韭菜90克切成4公分長,4根小蔥切蔥花。碗裡放入韭菜、1大匙韓國辣椒粉、1小匙醬油、1小匙醋、2小匙韓國芝麻油、1小匙蒜泥,用長筷子拌1分鐘。韭菜表面均勻裹上紅色粉末、碗底不殘留水汪汪的調味汁,就可以了。在另一個小碟裡,把1/2大匙韓國辣椒粉、1小匙蒜泥、2大匙湯和1小匙蝦醬汁混合,調成稀稀的紅色辣醬。

  6. 6預熱碗,放入米飯

    6分鐘

    使用專用器皿或小鍋時,按照使用說明的方法加熱,並確認是否禁止空燒。用普通大碗的話,倒入開水放2分鐘,倒掉開水擦乾。每人放入150克熱米飯,用飯勺把中間稍微壓出一個凹。米飯放進冷碗裡,湯溫會下降,米粒也會很快泡脹。把碗底都燙熱,就能熱乎乎地吃到最後。

  7. 7合上湯和豬肉

    5分鐘

    用中小火把東加熱到90℃左右,鍋邊冒出小泡時把火調小。往碗裡的米飯上澆350毫升熱湯,把切好的豬肉片分成4份放上。如果用的是排骨,也把從骨頭上拆下來的可食用的肉分成4人份。使用石鍋的話,用小火只加熱1分鐘,邊緣冒出細小氣泡就關火。一直大滾的話,米飯會煮散,豬肉也會變硬,所以在氣泡變大之前停火。

  8. 8放上佐料,在餐桌上定味

    3分鐘

    不用開火。在碗中央放上蔥花、韭菜拌菜和黑胡椒,把剩下的蝦醬分到4人份的小碟裡一起上桌。先只喝一口湯,再化開少量蝦醬,看鹹淡再加。辣醬從1小匙開始,不要弄得太紅,豬肉白湯的味道才能留下來。旁邊擺上蘿蔔塊泡菜或白菜泡菜,趁熱吃。