← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

白俄羅斯馬鈴薯巴布卡(Картофельная бабка):培根洋蔥烤馬鈴薯絲

烤好的馬鈴薯巴布卡切成塊,配著酸奶油上桌
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
去皮生馬鈴薯 1.5–2 公斤 這道菜的主體。細擦成絲,汁水留在裡面。不限品種
大洋蔥 1 個 切片或切碎,用培根油炒出甜味
小洋蔥(可選) 1 個 直接細擦進生馬鈴薯絲裡,可以省略
培根 250–450 克 切小了煎脆。提供風味、鹹味和鍋裡的油脂
熬出的培根油(來自上面的培根) 1–2 大匙,留在鍋裡 用來炒大洋蔥,再用同一口鍋抹油。只有一份油,兩處共用
雞蛋 1 個大號 把馬鈴薯絲黏在一起
酸奶油(拌麵糊用) 2 大匙 拌進麵糊裡增加醇厚
麵粉 2 大匙 幫助混合物抱團。種類不限
鹽 1 1/2 小匙,或按口味 按培根的鹹度調整
黑胡椒 1/2 小匙 調味
融化的無鹽奶油 適量 最後一次高溫烘烤前薄薄刷在表面
酸奶油(上桌用) 適量 配在旁邊;不拌進麵糊
蔥花(上桌用) 適量 上桌時撒在表面

做法

  1. 1烤箱預熱到 180°C

    把烤箱開到 180°C,等混合物鋪進鍋裡時溫度正好到位。

  2. 2把培根煎到酥脆

    25 公分鑄鐵平底鍋放中火,加入切成小片的培根。煎到金黃酥脆、油脂熬出來。把培根撈出,留一小份做裝飾,其餘拌進麵糊。

  3. 3用一點油脂炒大洋蔥

    把多餘的油倒掉,鍋裡留約 1–2 大匙。放入切片或切碎的大洋蔥,中火炒到變軟、邊緣微微上色。把洋蔥盛出。

    如果就用這口鍋烤,不要洗鍋;把鍋裡的油沿著鍋壁抹開,放在一邊。如果另用烤盤,就用剩下的油把那烤盤抹一遍。這仍是炒洋蔥用的那 1–2 大匙油,不是另外再加的量。

  4. 4馬鈴薯細擦成絲,不要擠水

    把去皮的馬鈴薯在擦菜板細孔的一面擦進碗裡。用小洋蔥的話,也把它細擦進同一個碗。用食物調理機可以,但打得多細會改變巴布卡的口感,刀片要留意。

    不要把馬鈴薯瀝乾或擠水。汁水留在碗裡,也不要用布去擰,那會改變配比。

  5. 5拌入培根、洋蔥和黏合的材料

    加入培根(減去裝飾那份)、炒好的洋蔥、雞蛋、2 大匙酸奶油、2 大匙麵粉、1 1/2 小匙鹽(或按口味)和 1/2 小匙黑胡椒,拌到均勻。混合物看上去應該粗糙而溼。

    不要嘗生的混合物,裡面有生雞蛋和生麵粉。鹹淡先按你的培根來判斷,等巴布卡完全烤熟,再用乾淨的器具嘗。

  6. 6鋪進抹油的鍋裡,180°C 烤約 45 分鐘

    把混合物舀進抹過油的 25 公分鑄鐵鍋或耐熱烤盤,表面抹平。180°C 烤約 45 分鐘。鍋和烤箱各不相同,時間可能有出入,要看表面顏色和中心溫度來判斷。

  7. 7刷面,230°C 再烤 10–15 分鐘

    把鍋取出,在表面薄薄刷一層融化的無鹽奶油。烤箱升到 230°C,再烤 10–15 分鐘,直到外表金黃酥脆、內部熟透。

    不要只憑顏色判斷熟沒熟。用溫度計測中心,要到 75°C 並保持至少 1 分鐘。沒到就繼續烤,然後再測。

  8. 8靜置 10–15 分鐘,切塊上桌

    讓巴布卡靜置 10–15 分鐘,切的時候更好切。內部柔軟溼潤,所以切下的塊不一定能像蛋糕那樣立得筆直。撒上留出的培根和蔥花,旁邊配酸奶油。最好趁熱吃。