← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

恰納希(ჩანახი)的做法:喬治亞陶鍋羊肉茄子燉菜

分量 4人份準備 30 分鐘烹飪 1 小時 25 分鐘合計 1 小時 55 分鐘

層層疊放羊肉、茄子、馬鈴薯和番茄燉成的喬治亞恰納希
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 替代、備註
羊肩肉 500克 也可用牛肩肉500克。切成4cm見方
鹽 1又1/2小匙 醃肉用1小匙,收尾用1/2小匙
黑胡椒 1/2小匙 適合粗粒的
香菜籽粉 1小匙 用整粒現磨,香氣更足
紅椒粉 1小匙 增添顏色和甜香
茄子 3根(300克) 切成2.5cm厚的半月形
馬鈴薯 3個(420克) 不易煮爛的蠟質品種更好處理
洋蔥 1個(200克) 切成7mm寬的薄片
熟透的番茄 4個(600克) 也可用切塊番茄罐頭400克加生番茄1個
大蒜 4瓣(24克) 2瓣切末,2瓣切薄片
青辣椒 1根(10克) 怕辣的話去籽
香菜 25克 莖用於燉煮,葉用於收尾
義大利歐芹 20克 普通歐芹的話用10克
羅勒 10克 有紫羅勒的話更接近當地風味
月桂葉 1片 放多了會有藥味
水或白葡萄酒 150毫升 防止鍋底粘焦
植物油 1又1/2大匙 用於煎肉和煎茄子表面
紅酒醋 2小匙 也可用石榴糖漿1小匙加水1小匙
法棍或皮塔餅 4人份 配上用來蘸湯汁

做法

  1. 1給肉加鹽和香料

    12分鐘

    羊肩肉500克切成4cm見方,用紙巾擦乾表面水分。把鹽1小匙、黑胡椒1/2小匙、香菜籽粉1小匙、紅椒粉1小匙均勻抹在肉上,室溫放置10分鐘。肉的表面太冰會拉低鍋面溫度,用手指摸一下,冰冷感消失即可。

  2. 2把肉煎出焦色

    10分鐘

    厚底鍋用中大火預熱2分鐘,倒入植物油1大匙鋪開。把肉擺成不重疊的一層,保持中大火,每面煎2分半鐘。不需要整塊都煎成深色。表面一部分呈金黃色、鍋底留下褐色的煎痕後,肉中心還是半生的就盛到盤裡。

  3. 3把蔬菜切成大塊

    12分鐘

    鍋先關火,先把切菜的活做完。茄子3根去蒂縱向對半切開,再切成2.5cm厚的半月形。馬鈴薯3個去皮,切成3cm見方,泡水3分鐘後擦乾。番茄4個切成1.5cm見方,洋蔥1個切成7mm寬,大蒜2瓣切末,另外2瓣切薄片。切得太小在燜燉時會散掉,所以茄子和馬鈴薯要留到筷子能夾起來的大小。

  4. 4炒洋蔥和大蒜

    8分鐘

    煎過肉的鍋轉成中火,放入洋蔥。一邊用木鏟刮鍋底的煎痕,一邊炒4分鐘,洋蔥變透明後,加入蒜末、青辣椒、香菜莖,用小火再炒2分鐘。蒜香散發出來、洋蔥邊緣呈淺金黃色時停火。快焦的話,加水1大匙鬆一鬆鍋底。

  5. 5做番茄底

    12分鐘

    加入番茄、月桂葉、水或白葡萄酒150毫升,火力調到偏小的中火,保持咕嘟冒泡。用木鏟攪著鍋底煮8分鐘,番茄的稜角散開、紅色湯汁變得濃稠、薄薄掛在木鏟上時關火。不需要把水分完全收乾。這裡要留下的是之後流向馬鈴薯和茄子的湯汁。

  6. 6在鍋裡分層

    8分鐘

    先關火,鍋底只留一半番茄,其餘盛到碗裡。鋪一層肉,然後按馬鈴薯、茄子、蒜片、剩下的番茄的順序疊放。不用把縫隙完全填滿,中間堆得稍高一些,蒸汽更容易通過。最後把鹽1/2小匙撒在整體上。

  7. 7小火燜燉

    55分鐘

    蓋上蓋子,小火加熱。最初10分鐘保持鍋邊冒出小氣泡的程度,之後用接近微火的小火燉45分鐘。中途不要攪動,到30分鐘時把鍋輕輕傾斜,確認鍋底還留有湯汁。只有聞到焦味時才補熱水2大匙。竹籤能毫無阻力地插進肉裡,馬鈴薯軟而不裂,紅色湯汁濃稠地留在鍋底,就算燉好了。

  8. 8用香草和酸味收尾

    8分鐘

    關火,把香菜葉、義大利歐芹、羅勒粗切後加入。淋上紅酒醋2小匙,或石榴糖漿1小匙加水1小匙,從鍋底大幅翻動3次就夠了。攪得太多馬鈴薯和茄子會散,香草與湯汁融合、表面還留有綠色就停手。蓋上蓋子靜置5分鐘,確認肉的中心溫度達到75℃以上,或切口沒有生紅色。