食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
別什巴爾馬克(Beshbarmak)的做法:哈薩克的國民料理

食材
肉
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 羊肉(帶骨肩肉或腱子肉) | 800克 | 也可用牛腱或牛腩。帶骨是湯底的關鍵 |
| 馬肉(kazy/馬肉腸) | 200克 | 可省略。能買到的話可加馬肉腸 |
| 水 | 2升 | 要完全沒過肉 |
| 鹽 | 2小匙 | — |
| 黑胡椒(整粒) | 10粒 | — |
| 月桂葉 | 2片 | — |
| 洋蔥(整個) | 1個 | 煮湯用。對半切開後加入 |
在清真食品店或肉鋪,可以買到帶骨的羊肩肉。找不到帶骨的,用羊肉片也能做,但骨頭煮出的湯會大大影響肉湯(sorpa)的風味。
麵片
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 高筋麵粉 | 300克 | 中筋麵粉也可 |
| 雞蛋 | 1個 | — |
| 水 | 100毫升 | — |
| 鹽 | 1/2小匙 | — |
洋蔥醬(tuzdyk)
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 洋蔥 | 3個(400克) | 切薄片 |
| 煮肉的湯 | 300毫升 | — |
| 鹽 | 1小匙 | — |
| 黑胡椒 | 少許 | — |
| 歐芹或蒔蘿 | 適量 | 收尾用 |
做法
1開始煮肉
2小時
在大鍋裡放入羊肉和2升冷水,開大火。煮沸後轉中火,仔細撇去浮沫。撇浮沫關鍵在最初的15分鐘。不再出浮沫後,加入2小匙鹽、黑胡椒粒、月桂葉和對半切開的洋蔥。蓋上鍋蓋,小火煮2小時,以肉能輕鬆從骨頭上脫落為準。
2取出肉並分開
10分鐘
把煮好的肉從鍋裡取出,稍微晾5分鐘後從骨頭上拆下。以用筷子一壓就散開的軟度為準。順著纖維用手撕成較大的一口大小(3到4公分見方)。用手撕比用刀切口感更好,也是哈薩克的傳統做法。煮肉的湯過濾後留著,這就是 sorpa(肉湯)。
3揉麵
15分鐘 + 靜置30分鐘
在碗裡放入300克高筋麵粉、1個雞蛋、100毫升水和1/2小匙鹽,用手揉成團。在案板上揉10分鐘,揉成表面光滑、比耳垂稍硬的麵團。整成直徑約12公分的圓餅狀,用保鮮膜包好靜置30分鐘。麵筋鬆弛後,更容易擀到2毫米厚。
4擀開切片
15分鐘
把靜置好的麵團分成4份,邊撒手粉邊用擀麵杖擀成2毫米厚的薄片。用刀切成邊長8到10公分的菱形。理想的大小和薄度比一般寬麵條寬得多,接近千層麵皮。
5煮麵片
5分鐘
把煮肉的湯重新用大火燒開,放入切成8到10公分見方的麵片,煮3到5分鐘。麵片浮起、變得半透明就煮好了。用肉湯(sorpa)煮,麵片會吸進肉的鮮味。
6煮洋蔥
15分鐘
在平底鍋裡倒入300毫升煮肉的湯,加入3個洋蔥切成的薄片。加1小匙鹽和黑胡椒,中火煮15分鐘。洋蔥變得半透明、吸飽湯汁變軟後關火。不用油炒、而是用湯煮的做法,是廣為人知的哈薩克家常做法。
7組合
5分鐘
在大圓盤(直徑最好在30公分以上)裡鋪開熱氣騰騰的煮麵片。上面撒上溫熱的手撕肉(用 kazy 馬肉腸時,切成薄片一起放上),澆上大量洋蔥醬(tuzdyk)。撒上切碎的歐芹或蒔蘿,麵片不乾、被肉的油脂裹得油亮時就完成了。肉湯(sorpa)另盛一碗,在用餐開始和結束時喝。