食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Nauryz Kozhe 的做法|哈薩克春節的穀物湯

食材
| 材料 | 分量 | 選購建議 |
|---|---|---|
| 牛腱子肉或羊肩肉 | 500g | 3cm見方。選帶一點油脂的部位 |
| 水 | 1.8L | 煮的過程中減少了就加熱水 |
| 洋蔥 | 1/2個,約100g | 用來給湯增香。之後取出 |
| 黑胡椒粒 | 8粒 | 沒有的話用粗粒1/3小匙 |
| 月桂葉 | 1片 | 可選 |
| 鹽 | 1 1/2小匙 | 最後微調 |
| 壓扁大麥 | 80g | 洗淨泡20分鐘 |
| 粗磨布格麥(bulgur) | 50g | 沒有的話壓扁大麥合計120g |
| 米 | 40g | 用短粒米即可。先洗好 |
| 低筋麵粉 | 70g | 做小塊手擀麵用 |
| 水 | 35ml | 麵條用 |
| 鹽 | 一小撮 | 麵條用 |
| 牛奶 | 200ml | 最後放。低脂牛奶容易分離 |
| 無糖開菲爾 | 250ml | 有 ayran 的話用同量。用原味優格的話是200g加水50ml調稀 |
| 米油或牛油 | 2小匙 | 脂肪的要素。牛油的話是5g |
| 蒔蘿或香蔥 | 10g | 收尾。沒有也能做 |
做法
1洗穀物並浸泡
20分鐘
把壓扁大麥80g、粗磨布格麥50g、米40g分別放進濾網,換著水輕輕洗。壓扁大麥在水300ml裡泡20分鐘,布格麥和米洗好後放在濾網裡瀝水。壓扁大麥中心還是白而硬也沒關係,但要讓表面稍微脹起,放在濾網裡時水不要白濁得太厲害。
2熬肉湯
80分鐘
厚底鍋裡放牛腱子肉或羊肩肉500g、水1.8L、洋蔥、黑胡椒粒、月桂葉,中火花12分鐘左右燒開。燒開後轉小火,保持表面安靜地咕嘟冒泡的火候,煮60分鐘。最初的15分鐘撇掉灰色的浮沫。竹籤能輕鬆插入肉裡,中心溫度達到75度以上就足夠了。湯汁減少到不足1.3L的話,加熱水補到1.4L左右。
3取出肉並切小塊
10分鐘
關火,把肉取到盤子裡。洋蔥、月桂葉、黑胡椒粒也取出來。肉放5分鐘後切成2cm見方。Nauryz Kozhe 是一口能喝下去的湯,所以比起 Beshbarmak 那樣的大肉塊,切小一點更好吃。湯汁用細眼的濾網過濾後倒回鍋裡。
4煮穀物和短麵條
32分鐘
把過濾後的湯用中火加熱,放入鹽1小匙、壓扁大麥。咕嘟冒泡後轉小火,蓋子稍微錯開,煮15分鐘。把低筋麵粉70g、水35ml、鹽一小撮拌成偏硬的麵團,撒手粉擀成2mm厚,切成寬1cm、長4cm左右的短麵條。鍋裡加入布格麥、米、短麵條,用小火再煮15分鐘。穀物脹起,用木鏟劃過會留下一瞬間的線,就是標準。
5讓乳製品適應溫度
7分鐘
盆裡放牛奶200ml和無糖開菲爾250ml,充分拌勻。把鍋裡的湯一勺一勺地加進盆裡,一共約3勺,每次都用打蛋器拌勻。冷的乳製品直接倒進鍋裡容易分離,所以在這裡慢慢提高溫度。盆裡的液體比體溫更溫熱,不結成顆粒、呈順滑狀態,就進入下一步。
6放回肉和乳製品收尾
8分鐘
鍋轉小火,放回步驟3中切成2cm見方的肉、米油或牛油、加熱過的乳製品。用木鏟從底部慢慢拌20次左右,保持鍋邊冒出小泡的程度、80度前後,加熱6分鐘。不要煮沸。鹽1/2小匙一點一點地加,停在肉的鹹味和乳製品的酸味不突出的地方。表面不浮奶粒,用勺子舀起來時穀物不下沉,順滑地落下的濃度,就是成品。
7分到碗裡
5分鐘
把鍋從灶上端開,放2分鐘再倒進碗裡。放上少量切成5mm寬的蒔蘿或香蔥。碗底不是隻堆著穀物,肉、穀物、白色的湯能在同一勺裡舀到,就好。比起用大碗吃,用小碗分幾次盛,穀物不容易沉澱,也更有節慶餐桌的氣氛。旁邊放扁麵包、baursaq 風味的小麵包、有鹹味的肉菜,乳製品的酸味就更突出。