← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

阿伊瓦爾(Ajvar / Ајвар):北馬其頓的烤紅椒醬

桌上小白碗裡盛著熬好的深紅色馬其頓式阿伊瓦爾,旁邊配著厚切麵包
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
做阿伊瓦爾用的紅椒(пиперки за ајвар) 4 kg 醬的主體。生重,烤、去皮、去籽之前稱
油(масло) 330 ml 熬的過程中分幾次加入,讓質地細滑豐厚
鹽(сол) 適量(по вкус) 調味。開始熬的時候放

做法

  1. 1洗淨、擦乾、烤紅椒

    紅椒洗淨擦乾,整隻烤到表皮全面焦黑、鼓起。明火、烤架和烤箱出來的結果各有不同:明火和烤架煙燻香更足,烤箱一次烤大量更好掌握。看皮的狀態,不要看計時器。

    別想把 4 kg 全堆在一個烤盤上。分成幾批,攤成一層,邊烤邊翻,讓每一面都起泡。

  2. 2蓋上蓋子燜一會兒

    烤好的紅椒放涼一會兒。可以直接放進耐熱碗或容器裡蓋住,悶住的熱氣能讓皮更容易脫落。

    掀蓋時往背離自己的方向揭開,熱氣非常燙。

  3. 3去掉皮、蒂和籽

    紅椒涼到能上手,撕掉皮,拔出蒂和籽。只把乾淨的椒肉放進乾淨的瀝水籃。

    焦黑的皮不要混進椒肉裡。烤出來的汁也不要倒回去;這一步的目的是去水。

  4. 4放冰箱瀝一夜

    把瀝水籃架在深碗上,讓瀝出的汁碰不到椒肉,蓋上,放進冰箱瀝一夜,不要放在室溫下。積下來的汁倒掉。

  5. 5把瀝乾的椒肉絞碎

    把瀝乾的椒肉過一遍手搖絞肉機。沒有絞肉機,可以用刀細細切碎代替,口感會更有顆粒,沒那麼細滑。不要用攪拌機,那會把紅椒打成液體,而不是碎末。

  6. 6加鹽開熬,油一點一點加入

    把絞好的紅椒倒進寬口厚底鍋,加鹽,加熱。開始冒泡後,把 330 ml 油分幾次加入,一邊加一邊不停攪動,每次都把鍋底刮起來。

    從中小火開始,再慢慢調整,大火容易糊底。紅椒醬變稠時會濺,手和手臂要離開鍋面。

  7. 7熬到木勺能劃出痕跡

    繼續攪,直到水分熬掉、醬體細滑濃稠,呈奶油狀。用木勺在鍋底劃一道:痕跡不馬上合攏、能看到鍋底,就好了。

    快結束時嘗一下,需要就再補一點鹽。