← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

帕斯特爾馬伊利雅(Pastrmajlija / Пастрмајлија):北馬其頓的船形豬肉麵包

分量 4 人份

北馬其頓帕斯特爾馬伊利雅:烤成褐色的船形橢圓麵包,上面鋪著用鹽和紅椒粉拌過的豬肉和小塊豬油,沒有雞蛋、乳酪,也沒有另加蔬菜,擺在自然光下的家常餐桌上
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
小麥麵粉(брашно) 600g 麵團的主體
水(вода) 350ml 麵團的水分;先取一小部分去化酵母
植物油或橄欖油(масло или маслиново масло) 3 大匙 和麵用
鹽,和麵用(сол) 1 小匙 給麵團調味;與豬肉用的鹽分開稱
糖(шеќер) 1 小匙 和酵母一起化開
新鮮酵母(свеж квасец) 20g(1/2 塊) 讓麵團發起
泡打粉(прашок за печиво) 1/4 袋 拌進麵粉裡
豬肉(свинско месо) 800g 鋪面的餡料;切成小丁
紅椒粉(црвен пипер) 1 大匙 給豬肉調味、上色
鹽,豬肉用(сол) 1 大匙 給豬肉調味
豬油(свинска маст) 75g 切成小塊放在肉之間
辣椒,上桌用(可選) 適量 配在旁邊,不烤進餅裡

做法

  1. 1切肉、醃肉

    把 800g 豬肉切成小丁。撒上 1 大匙鹽和 1 大匙紅椒粉,拌勻,讓每一塊都裹上。蓋好,放進冰箱醃,最好醃一夜。

  2. 2化開酵母

    從 350ml 水裡取一小部分,其餘留給麵團。水只要溫溫的就好,不能燙。放入 20g 新鮮酵母和 1 小匙糖,攪到化開,等表面開始冒出小泡。

  3. 3和麵,讓它發起

    大碗裡放 600g 麵粉、1 小匙鹽和 1/4 袋泡打粉,拌勻。加入酵母液、剩下的水和 3 大匙油,揉成抱團、中等偏軟的麵團。蓋好,發約 1 小時。

  4. 4再揉一次,靜置

    把發起來的麵團按下去,再揉一遍。蓋好,別讓表面乾掉,靜置約 20 分鐘。

  5. 5分成四份,再醒一次

    麵團略揉幾下,分成 4 等份,每份滾圓。蓋好,醒到麵團看起來鼓鼓的。

  6. 6捏出船形,鋪上餡料

    把每一塊麵團拉成適合自己烤盤的長橢圓,邊緣稍微捏高,圍成船形。把船放進烤盤。豬肉分成 4 份,每隻船中間鋪一份。75g 豬油切成小塊放在肉之間,4 只餅平均分。

  7. 7用 220°C 烤

    烤箱預熱到 220°C,把餅烤 20 分鐘。烤箱各不相同,時間只當參考。餅皮該烤成褐色,豬肉不該還帶生的紅色。要是還有紅色,就繼續烤到豬肉熟透。

  8. 8趁熱上桌

    餅趁熱上桌,喜歡的話配幾隻辣椒在旁邊。