食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
圖爾利塔瓦的做法|北馬其頓的疊烤燉菜

食材
| 材料 | 分量 | 選擇方法・備註 |
|---|---|---|
| 豬梅花肉塊 | 500g | 切3cm見方。五花肉油脂多,薄片肉在烤盤裡容易沒有存在感 |
| 鹽 | 1又1/2茶匙,約9g | 肉用1茶匙,蔬菜和醬汁用1/2茶匙,分開 |
| 黑胡椒 | 1/2茶匙 | 粗磨 |
| 馬鈴薯 | 400g | 偏蠟質的品種不容易煮爛。粉質馬鈴薯要切大一點 |
| 茄子 | 2根,約180g | 帶皮使用 |
| 櫛瓜 | 1根,約160g | 粗的縱向對半,切半月 |
| 紅甜椒 | 1個,約160g | 也可以混入2個青椒 |
| 胡蘿蔔 | 1根,約150g | 切1cm厚的半月 |
| 秋葵 | 8根,約80g | 放進去的話黏液能讓醬汁更容易融合 |
| 洋蔥 | 1個,約180g | 切1cm寬的薄片 |
| 大蒜 | 2瓣,約10g | 粗切碎 |
| 番茄 | 2個,約350g | 不當季時用番茄罐頭200g代替 |
| 番茄醬 | 1湯匙 | 做出顏色和酸味的核心 |
| 阿伊瓦爾 | 2湯匙 | 補充甜椒的甜味。沒有的話用下面的替代辦法 |
| 甜椒粉 | 2茶匙 | 用甜的,不用辣的 |
| 煙燻紅椒粉 | 1/2茶匙 | 香氣的輔助。不要放太多 |
| 月桂葉 | 1片 | 香味太強的話用半片 |
| 橄欖油或葵花籽油 | 3湯匙 | 煎肉用2湯匙,醬汁用1湯匙 |
| 水 | 150ml | 只要薄薄鋪滿盤底的量 |
| 歐芹 | 8g | 收尾用。不要切碎末,粗切 |
做法
1把肉和蔬菜切成大塊
15分鐘
豬梅花肉切成3cm見方,抹上1茶匙鹽、1/2茶匙黑胡椒,放10分鐘。馬鈴薯去皮切3cm見方,茄子和櫛瓜切1.5cm厚的半月,紅甜椒切3cm寬的滾刀塊,胡蘿蔔切1cm厚的半月,秋葵去蒂斜切對半。洋蔥切1cm寬,大蒜粗切碎,番茄切2cm見方。切太碎的話烤的過程中會塌掉出水,所以放進盤子之前就要切成「烤蔬菜」而不是「燉菜蔬菜」的大小。
2把肉煎出焦色
8分鐘
在厚底平底鍋裡放2湯匙油,中大火預熱1分30秒。豬肉不要一次全放進去,分兩次擺開,每面煎2分鐘。不需要煎到完全熟透。表面煎出深褐色,鍋底留下的不是焦糊而是褐色的鮮味,就是標準。煎好的肉盛到盤子裡。火太小的話會出肉汁變成煮的,所以擺好後不要亂動。
3把紅醬汁收濃
10分鐘
同一口鍋轉中火,放入1湯匙油、洋蔥和一半紅甜椒炒5分鐘。洋蔥變透明,鍋底的褐色鮮味被蔬菜的水分化開後,放入大蒜、番茄醬、甜椒粉、煙燻紅椒粉,小火炒30秒。糊了會苦,所以放粉後要把火調小。加入番茄、阿伊瓦爾、150ml水、月桂葉、1/2茶匙鹽,中火咕嘟4分鐘到5分鐘。收到用鏟子劃過的痕跡能留一瞬間、表面浮起一點紅油的程度。
4疊放到耐熱盤裡
7分鐘
烤箱預熱到190度。耐熱盤底薄薄鋪一層醬汁,馬鈴薯和胡蘿蔔放在下面。煎好的肉、茄子、櫛瓜、秋葵、剩下的紅甜椒疊在上面,把剩下的醬汁澆在整體上。食材不要完全沉進醬汁,上面要能看到一點蔬菜和肉。這個階段的標準是盤底的湯汁薄薄露出3mm到5mm,食材有一半以上露在液體外面。超過盤子的八分滿,烤的時候湯汁會溢位,放不下的話就分到小盤裡。
5蓋上蓋子燜烤
35分鐘
用鋁箔紙把耐熱盤嚴嚴實實蓋住,190度烤箱烤35分鐘。即使有陶蓋,縫隙大的話也要配合使用鋁箔紙。標準是盤子邊緣紅醬汁咕嘟咕嘟冒上來,用竹籤扎馬鈴薯,中心還稍有阻力。這個階段表面沒有焦色也是正常的。前半段就揭蓋的話,只有上面變乾,下面的馬鈴薯容易發硬。
6揭蓋烤乾收尾
18–22分鐘
揭掉鋁箔紙,烤箱升到200度烤18分鐘到22分鐘。標準是盤子邊緣的醬汁變濃,馬鈴薯的稜角稍微上色,茄子微微塌軟,表面滲出紅油。肉的中心溫度要確認到75度以上。烤好後盤底還有很多湯汁的話,再加220度5分鐘。快烤焦的話,把盤子挪到下層,只護住上面。
7靜置後盛盤
10分鐘
烤好後從烤箱取出,輕輕蓋上鋁箔紙靜置10分鐘。靜置時醬汁沉澱,回到馬鈴薯和肉的周圍。立刻深深翻拌的話蔬菜會塌,所以用木鏟從盤子邊緣大塊舀出來盛盤。最後撒上粗切成5mm寬左右的歐芹,配上麵包、黃瓜番茄沙拉、原味優格。盤子裡醬汁緩緩流動、沒有白色水分分離,就成功了。