食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
托基圖拉(Tochitură)的做法|羅馬尼亞的豬肉香腸燉菜

食材
燉菜
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 豬肩裡脊 | 500g | 切成3–4cm見方。和豬腿肉各一半也可以 |
| 煙燻香腸 | 200g | 切成1cm寬的圓片 |
| 培根(整塊) | 100g | 切成1cm見方。沒有也可以 |
| 色拉油 | 2大匙 | 豬油也可以 |
| 洋蔥 | 大的2個 | 切薄片 |
| 大蒜 | 4–5瓣 | 切碎 |
| 乾白葡萄酒 | 200ml | |
| 番茄醬 | 2大匙 | 省略的話更接近傳統的味道 |
| 紅椒粉 | 1小匙 | 不辣的 |
| 月桂葉 | 2–3片 | |
| 乾百里香 | 1小匙 | |
| 水或高湯 | 200ml | 用固體高湯塊化開的也可以 |
| 鹽、胡椒 | 各少許 | 看香腸和培根的鹹度增減 |
配菜
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 瑪瑪利加(玉米粥) | 4人份 | 煮得稍軟。做法見下文正文 |
| 雞蛋 | 4個 | 煎成荷包蛋 |
| 菲達乳酪 | 100g | 代替羅馬尼亞的羊乳酪特列梅亞 |
做法
1把豬肉煎透
約8分鐘
在厚底鍋或平底鍋裡用中火加熱色拉油2大匙,把切成3–4cm見方的豬肉不重疊地擺開。煎著的那一面不要動,2分鐘左右煎出焦黃的烤色就翻面,把整塊肉都煎出烤色。著急地翻來翻去,煎不出烤色,肉汁會出來,變得像燜煮一樣。
2加入香腸和培根
約4分鐘
加入圓片香腸和切丁培根,保持中火,不時拌動,炒3–4分鐘。培根出油,油脂光亮地裹到全體,香腸邊緣稍微上色就足夠了。
3炒洋蔥、大蒜和香料
約8分鐘
加入洋蔥和大蒜,中火炒5–6分鐘,炒到洋蔥變透明、呈金黃色。轉小火,加入紅椒粉、月桂葉、百里香,全體拌1分鐘左右。洋蔥變軟,油被紅椒粉染紅,香氣升起後進入下一步。紅椒粉焦了會發苦,所以這裡要注意不要用大火。
4倒入白葡萄酒,小火燉煮
約1小時
倒入白葡萄酒200ml,中火用鏟子颳起鍋底的烤色,煮開2–3分鐘讓酒精揮發。刺鼻的酒精味消失後,化入番茄醬,加入水或高湯200ml。蓋上鍋蓋轉小火,不時攪拌,燉1小時左右。竹籤能輕鬆扎進肉裡,醬汁收濃到能裹住肉的稠度,就燉好了。
5確認熟度並調味
約5分鐘
取出最大的一塊豬肉,用料理溫度計確認中心達到75℃以上。用鹽和胡椒調味,取出月桂葉。醬汁水汪汪的話,揭開蓋子用中火收3–5分鐘,收到醬汁濃稠、能裹住肉。快要粘鍋時不要加水,轉小火拌動。