食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Ćevapi(切瓦皮)的做法|塞爾維亞的國民烤肉

食材
Ćevapčići 本體
| 材料 | 分量 | 替代、備註 |
|---|---|---|
| 牛絞肉 | 400 g | 最好是瘦肉多的部位 |
| 羊絞肉 | 200 g | 可用豬絞肉200 g代替 |
| 洋蔥(磨成泥) | 2大匙 | 拌進肉裡 |
| 大蒜 | 3瓣(磨成泥) | — |
| 紅椒粉(paprika) | 2小匙 | 巴爾幹菜的基本香料 |
| 小蘇打 | 1/2小匙 | 讓肉更蓬鬆 |
| 鹽 | 1.5小匙 | — |
| 黑胡椒 | 1小匙 | 最好是粗磨 |
| 辣椒粉(cayenne) | 1/4小匙 | 辣度按喜好 |
Ćevapčići 的肉有以下幾種配比。塞爾維亞式:牛肉70%+豬肉30%;波斯尼亞式:牛肉50%+羊肉50%;克羅埃西亞式:牛肉50%+豬肉50%。哪種配比都能做得好吃,但牛肉至少要佔50%以上是鐵則。羊絞肉不容易買到的話,用豬絞肉代替也能做得足夠好吃。
這道菜使用牛肉、豬肉(或羊肉)。lepinja 含有小麥。kajmak 含有乳成分。對小麥過敏的人請省略 lepinja,只吃 Ćevapčići 本體配沙拉。對乳製品過敏的人可以用酪梨醬代替 kajmak。
Lepinja(扁麵包)
| 材料 | 分量 | 備註 |
|---|---|---|
| 高筋麵粉 | 300 g | — |
| 乾酵母 | 1小匙 | — |
| 糖 | 1小匙 | — |
| 鹽 | 1/2小匙 | — |
| 溫水 | 200 ml | — |
| 食用油 | 1大匙 | — |
配菜
| 材料 | 分量 | 備註 |
|---|---|---|
| 生洋蔥 | 1個 | 切碎 |
| kajmak | 150 g | 可用酸奶油100 g+奶油乳酪50 g代替 |
| ajvar | 適量 | 市售的紅椒醬也可以 |
做法
1製作肉餡
在大碗裡放入牛絞肉和羊絞肉,加入洋蔥、大蒜、香料、小蘇打、鹽。用手揉3~5分鐘,紅椒粉的紅色均勻散開就停手。揉得太過會變硬,所以等出現黏性後,放進冰箱至少2小時,最好是一整晚。
2把 Ćevapčići 捏成形
把肉餡從冰箱取出,用15分鐘左右捏成一根手指粗、約2 cm粗、長5~8 cm的圓柱形。手蘸水,滾2~3下,表面留有細微凹凸時就停。拿起來不會斷,按壓兩端會稍微凹下去的柔軟度,是判斷標準。
3用烤架烤
烤盤或平底鍋用大火充分預熱。不放油,把 Ćevapčići 擺上去,每面烤2~3分鐘,共烤8~10分鐘。整個表面烤出金黃的焦色,肉汁透明、中心熟透就完成了。翻動太多的話烤不出焦色。
在家做出接近炭火的效果沒有炭火的話,把鑄鐵烤盤(skillet)用大火預熱到冒煙,也能做得相當接近。另外,最後撒上煙燻紅椒粉,會增添煙燻風味。也可以用烤箱的上火燒烤功能(只開上火),250℃每面烤4分鐘,表面會變脆。
烤 lepinja(lepinja 要事先準備)
把乾酵母和糖溶在溫水裡,發酵5分鐘。加入高筋麵粉、鹽、食用油揉成光滑的麵團。蓋上保鮮膜發酵40分鐘,分成4等份,擀成橢圓形(15 cm×10 cm,厚1.5 cm),200℃烤箱烤12~15分鐘。
沒有 lepinja 的話,皮塔餅是最接近的替代品。
4裝盤
把 lepinja 從中間剖開,用5分鐘左右塞進10根左右的 Ćevapčići。放上大量生洋蔥碎,旁邊配上 kajmak 和 ajvar。麵包是溫熱的、吸了肉汁略微變軟的狀態,正是最好吃的時候。