← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Ugro Palav:手工切面的塔吉克抓飯

分量 4 人份

Ugro palav,一種塔吉克抓飯,堆在大圓盤裡,金黃的手工麵條和肉、胡蘿蔔拌在一起
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
大雞蛋 3 個 把麵條揉成團,並讓麵條呈淡黃色
小麥麵粉 適量,按麵團需要的量加入 麵條的主體。加到麵團變硬為止
鹽,用於麵團 少許 從內裡給麵條調味
羊肉或小牛肉,含帶骨的塊 600 克 zirvak 的主要風味。骨頭先下鍋煎出顏色
植物油(或煉好的尾脂) 80–100 毫升 煎炒和烹飪用油
胡蘿蔔,切成細長條 500 克 帶來甜味和顏色
大白洋蔥,切成半月形 2 個 zirvak 的甜味底子
大蒜 1 整頭,去掉頂部的薄皮 整頭放進鍋裡煮,上桌時擺在最上面
乾紅辣椒 1–2 根,整根 香氣和溫和的辣味
黑胡椒粉 ⅓ 小匙 zirvak 的調味
孜然籽(zira),用於 zirvak 1 小匙 讓它有抓飯的香味
孜然籽(zira),用於麵條堆 1 小匙 在其他材料之前撒在麵條上
鹽,用於 zirvak 按口味少量加 調味。麵條本身已經有鹽
水 沒過胡蘿蔔頂部的量,需要時再加一點開水 煮 zirvak,然後煮麵條
蔥,切碎 按口味大量加。切前用流水仔細沖洗 裝盤時的新鮮點綴
番茄和洋蔥絲沙拉 按需(可選)。蔬菜先用流水仔細沖洗 清爽酸香的配菜

做法

  1. 1和麵,醒面

    把麵粉堆在案板上,中間挖個窩,打入 3 個雞蛋並加一點鹽。用手指把麵粉從邊緣慢慢撥進蛋液裡,直到形成一團粗糙的面,然後揉成硬麵團,需要時再加麵粉。麵團成形後再揉 5–8 分鐘。醒面約 30 分鐘。麵團硬實、光滑,內裡均勻,按下去會慢慢彈回來,就算醒好了。

  2. 2擀薄,切細麵條

    把麵團分成兩塊,各自在撒了少許麵粉的檯面上擀到約 3 mm 厚。把麵片切成 3–4 cm 寬的長條。把 3–4 條疊在一起,橫著切成很細的麵條。切好時,你會得到一堆又短又細、粗細接近的麵條。

  3. 3抖散麵條,隔夜晾乾

    切完立即用手指把麵條抖散。攤成薄薄、鬆散的一層,放在木板或鐵絲架上,隔夜晾乾。如果空間或時間不夠,可以用低溫烤箱,門留一條縫來烘乾。麵條摸上去乾而硬、容易分開、不再發黏,就算好了。

    晾乾決定口感

    乾透的麵條在鍋裡會一粒一粒分開。 潮溼的麵條一碰到湯汁就會結成塊。切完後一定要抖散,也不要省掉隔夜晾乾這一步。正是這兩步,讓麵條煮出來鬆散,像一粒粒米。

  4. 4加熱油,煎帶骨的肉

    把油倒進厚底鍋,中大火加熱。放一小撮鹽進去。油發出明顯的嘶嘶聲時,就夠熱了。先放帶骨的塊,翻動煎至四面都變深褐色。鍋裡應該穩定地滋滋作響,但不冒煙。

    熱油注意

    在塔吉克,油傳統上是在乾鍋裡加熱,直到微微冒煙。在家裡,到鹽的測試為止就停下,千萬不要把油加熱到冒煙。把肉輕輕放進去,身體要遠離鍋,鍋柄朝裡,不要伸到灶台邊緣。如果油開始冒煙,就把鍋端離火,稍微放涼後再放食材。

  5. 5炒洋蔥、其餘的肉和胡蘿蔔,再加香料

    放入洋蔥半月塊,炒至金黃。加入剩下的肉,煎至上色。放入長條胡蘿蔔,繼續炒到金黃並開始變軟。加入黑胡椒、1 小匙孜然籽和辣椒,然後把整頭大蒜放在中間。等 zirvak 聞起來有烤過的孜然香,胡蘿蔔油亮發金,而且沒有一點焦糊,就準備好了。

  6. 6加水,小火慢燉 zirvak

    加水,水位沒過胡蘿蔔頂部就停,不要更高。這比米飯抓飯用的水要少。低火慢燉 30–40 分鐘,如果是嫩小牛肉則約 30 分鐘。快結束時嘗一下湯,輕輕加一點鹽。肉軟爛、湯味濃郁,就做好了。

    鹽要輕放

    麵條在麵團裡已經放過鹽,還會吸飽湯汁。所以 zirvak 的鹽要比單獨嘗著正好的時候少放一些。Ugro palav 很容易鹹,麵條一旦吸了鹹湯,就再也取不出來了。

  7. 7加入麵條,煮到湯汁幾乎收乾

    把大蒜、辣椒和骨頭從鍋裡撈出,放到一邊。把乾麵條撒進去。用寬口漏勺從下往上翻拌,讓每一塊麵條都碰到湯汁。如果在麵條變軟前鍋裡看起來乾了,就加幾勺開水。輕輕翻拌,直到麵條變軟但咬下去仍有些硬度,湯汁也幾乎收乾。

  8. 8堆成小山,蓋上燜制

    把麵條聚攏到鍋中央,堆成一座小山,在頂上撒第二個 1 小匙孜然籽。把大蒜、辣椒和骨頭重新放回小山上。蓋緊鍋蓋,最小火燜 5 分鐘。關火。用一塊乾淨的毛巾摺好,墊在鍋蓋下面封住,或用一個深碗倒扣在鍋上,燜 20–25 分鐘。揭開時,麵條應當飽滿、顆粒分明,鍋底不見湯汁。

  9. 9拌勻,裝到盤中

    再次把大蒜、辣椒和骨頭撈出。把麵條和下面的肉與胡蘿蔔拌勻,然後高高地堆在一個大圓盤裡。把骨頭、大蒜和辣椒放回最上面,再大把撒上蔥花。趁麵條還冒著熱氣,立即上桌,旁邊配上番茄洋蔥沙拉。