食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
曼蒂(Manti)的做法:中亞的大個羊肉蒸餃

食材
麵皮
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 高筋麵粉 | 300克 | 中筋麵粉也可以。低筋麵粉延展性差、容易破,不適合 |
| 水(常溫) | 150毫升 | — |
| 雞蛋 | 1個 | 讓麵皮更有筋道。可以不放,但放了更好操作 |
| 鹽 | 1/2小匙 | — |
| 色拉油 | 1大匙 | 讓麵皮更柔韌 |
餡料
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 羊肉(肩肉或腿肉) | 300克 | 基本做法是手切。也可以用肉餡,但口感不同 |
| 洋蔥 | 2個(400克) | 和肉同量或更多是中亞的鐵律,是多汁的關鍵 |
| 羊脂(羊尾油) | 30克 | 買不到的話用一塊牛油代替。鮮味和汁水的來源 |
| 孜然粉 | 1小匙 | 曼蒂香氣的核心,不能省 |
| 黑胡椒 | 1/2小匙 | — |
| 鹽 | 1小匙 | — |
| 水 | 2大匙 | 給餡料補充水分,讓它更多汁 |
優格醬
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 原味優格(無糖) | 200克 | 不用瀝水,直接用原來的稠度 |
| 大蒜(磨成泥) | 1瓣 | — |
| 鹽 | 1/4小匙 | — |
| 乾薄荷 | 1小匙 | 也可以用切碎的新鮮薄荷 |
番茄醬(可選)
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 番茄罐頭(切塊) | 1/2罐(200克) | — |
| 黃油 | 15克 | — |
| 紅椒粉(paprika) | 1/2小匙 | — |
| 鹽 | 少許 | — |
做法
1和麵
10分鐘+醒面30分鐘
在大碗裡放入300克高筋麵粉和1/2小匙鹽,拌勻。在中間挖一個窩,加入打散的1個雞蛋、150毫升水和1大匙色拉油。用筷子大致拌勻後,移到撒了乾粉的檯面上用手揉。反覆「按壓、摺疊、轉動」8–10分鐘,揉到表面光滑為止。
把揉好的麵團整成直徑約12公分的圓團,用保鮮膜包好,在常溫下醒30分鐘以上。醒面能讓麵筋鬆弛,麵團更好擀開。不醒就擀,麵皮會回縮、容易裂開,所以至少醒30分鐘,有時間的話醒1小時。
2做餡料
15分鐘
用刀把300克羊肉切成約5毫米見方的粗粒。請不要用食物調理機。手切能保留肉的纖維,一口咬下去,肉汁就會湧出來,這正是曼蒂的精髓。在中亞,用刀把肉細細剁碎被視為傳統做法。
把30克羊脂(羊尾油)也切碎。羊尾油不好買的話,用一塊牛油(約20克)代替。超市肉櫃有時會附送的牛油就足夠了。
把2個洋蔥切成5毫米見方的碎丁。洋蔥的量和肉相同或更多,是中亞的鐵律。洋蔥出的水,蒸好後會變成多汁的湯。烏茲別克的家庭裡常說:「洋蔥比肉多一點才剛剛好。」
把羊肉、羊脂和洋蔥放進碗裡,加入1小匙孜然粉、1/2小匙黑胡椒、1小匙鹽和2大匙水,充分拌2–3分鐘。用手抓揉,讓調料融入整個餡料,餡料出現輕微的黏性和光澤就可以了。
孜然是曼蒂的靈魂孜然是中亞菜的基礎香料。曼蒂裡孜然的香氣,正是它和日本餃子最大的不同。把孜然籽稍微乾炒一下再磨成粉,香氣會更濃郁。不喜歡孜然的話可以用芫荽籽粉代替,但風味會差別很大。
3擀皮並切塊
10分鐘
把醒好的麵團放到檯面上,撒上乾粉,用擀麵杖擀薄,目標厚度約1.5–2毫米。這比日本市售的餃子皮(約0.8毫米)要厚,因為要撐住曼蒂餡料的重量。太薄的話,包好後會破,汁水就流掉了。
把擀好的麵皮切成約10公分見方的正方形。用刀或披薩刀能切得很整齊。邊角料重新揉圓,再擀開使用。大約能切出24張正方形麵皮,理想的厚度是拿起來不會破、又能稍微透光。
用市售餃子皮代替時大張的餃子皮(直徑10公分以上)可以代替。不過市售的皮比較薄,建議兩張疊在一起用。沒時間從頭和麵時,可以把它當作應急辦法。口感會不同,但味道依然好吃。
4包餡——三種包法
20分鐘
在正方形麵皮的中央放上1大匙多一點(約25克)的餡料。接下來的包法因地區而異。這裡介紹三種,選你喜歡的造型就好。
【初級】四角合攏法(烏茲別克·塔什干風)
把正方形的四個角往中間收攏,用手指捏緊封口。再把相鄰兩條邊的中間部分也往中間捏合,就會變成花一樣的形狀。這是最簡單的包法,推薦新手使用。
【中級】船形封口法(哈薩克風)
把正方形相對的兩條邊(上下)提起來在中間合攏,再把左右兩端也提起來在中間合攏。四條邊都收到中間封好,就會變成鼓鼓的方形。
【高階】福袋形(土耳其風曼蒂)
把麵皮的邊緣整圈提起來,在頂部擰緊封口。形狀像一個福袋,好看,而且餡料的水分不容易跑掉。
無論哪種包法,封緊 都是最重要的。封口不嚴,蒸的時候餡料的汁水會流出來,好不容易得到的湯汁就沒了。包好後應該是底部平整,用手指捏頂部的接口也不會張開。
5上籠蒸
40–45分鐘
在蒸籠(烏茲別克稱為「曼蒂卡斯坎」的專用蒸鍋)的每一層薄薄刷上約1小匙色拉油。為了不讓曼蒂互相粘連,每個之間留出一根手指寬(約2公分)的間隔。
鍋裡加水,大火燒開,架上蒸籠。保持大火先蒸5分鐘,然後轉中火再蒸35–40分鐘,總共40–45分鐘為準。竹蒸籠或不鏽鋼蒸鍋都可以。
注意開蓋的時機開始蒸後的20分鐘內千萬不要打開鍋蓋。溫度驟變會讓麵皮收縮,導致破裂。過了30分鐘後,可以開蓋看一次熟的程度。麵皮變得半透明、隱約透出餡料的肉汁,就是蒸好的訊號。
曼蒂不是一道可以著急蒸的菜。慢慢蒸的過程中,洋蔥會出水,肉汁積存在麵皮裡。一口咬下時流出的這口湯,就是曼蒂最大的樂趣。
6做優格醬並裝盤
5分鐘
等待出鍋的時候準備醬汁。在200克原味優格里加入1瓣量的蒜泥、1/4小匙鹽和1小匙乾薄荷,拌勻。如果是剛從冰箱拿出來的,放在室溫下5分鐘,不太涼的狀態配熱騰騰的曼蒂最合適。薄荷的清涼能襯托羊肉濃郁的鮮味,優格的酸味則能把餡料的油脂化解得清爽。
如果要做可選的番茄醬,就在小鍋裡融化15克黃油,加入1/2罐番茄罐頭,小火煮5分鐘收汁。水分稍微收乾、變得濃稠後,用1/2小匙紅椒粉和少許鹽調味。在烏茲別克的食堂裡,優格醬和番茄醬兩樣都淋是常見吃法,白與紅的對比讓擺盤很漂亮。
把蒸好的曼蒂盛到盤裡,淋上滿滿的優格醬(和番茄醬)就完成了。最後撒上乾薄荷或新鮮薄荷葉,外觀和香氣都會更出彩。