← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Ischler Törtchen:奧地利杏仁餅乾,夾杏子果醬,蘸黑巧克力

分量 35 至 40 塊

頂部有巧克力、嵌著半顆核桃的 Ischler Törtchen,疊放在白色盤子上,旁邊是一罐杏子果醬和一杯咖啡
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
全蔗糖(Vollrohrzucker) 100 g 帶來甜味、顏色和略帶粗粒的口感
無鹽黃油(冷藏),切成 1 cm 見方的小塊 170 g 讓烤好的餅乾變得松酥的油脂
斯佩爾特小麥粉(Dinkelmehl),淺色或全麥 250 g 麵團的骨架
杏仁粉(gemahlene Mandeln) 100 g 堅果香氣、醇厚感和入口即化的口感
酒石酸泡打粉(Weinsteinbackpulver) 2 平小匙 輕微膨發
香草粉(Vanillepulver),或 1 包香草糖 ¼ 小匙 香氣
酸味杏子果醬(Marillenmarmelade),或紅醋栗果醬(Ribiselmarmelade) 200 g 夾心;酸味壓住巧克力和堅果的甜膩
黑巧克力,可可含量 70% 200 g 頂部的巧克力外衣
無鹽黃油,用於上釉 30 g 讓巧克力保持柔軟、好操作
核桃仁(Walnusshälften) 35 至 40 個 每塊餅乾頂上一個

做法

  1. 1把黃油揉進乾料裡

    在大碗裡把麵粉、泡打粉、杏仁粉、白砂糖和香草混合均勻。加入冷藏的黃油小塊,用指尖把它們揉進乾料裡,動作要快,免得黃油變軟。把碎屑壓成一團,一旦能成團就停下來;揉太久餅乾會變硬。碗底不再有鬆散的麵粉,麵團能保持成一整塊,即使按壓時有裂紋,也算準備好了。

    冷黃油決定口感

    保持低溫、切成小塊的黃油,才能讓烤好的餅乾口感鬆軟地碎開,而不是硬脆。如果手溫偏高,就快速揉,並且提前停下。

  2. 2包好麵團並冷藏

    把麵團壓成扁圓形,用保鮮膜包緊,冷藏 30 至 60 分鐘。快冷藏結束時,把烤箱上下火(傳統烤箱模式)預熱到 175 °C,並把烤架放在中層。冷藏讓黃油變硬,麵團才能擀得很薄又不撕裂。整塊麵團摸起來都硬實、冰涼,就可以了。

  3. 3把麵團擀到 3 mm

    擀麵板和擀麵杖上只撒一點點麵粉;麵粉撒多了,烤好的餅乾顏色會發暗。把麵團擀成厚度均勻的 3 mm,擀的時候邊轉邊翻,防止粘住。太厚的麵團烤不均勻,太薄的又容易裂。麵片整體厚度一致,用切模壓上去也不會留下凹痕,就算合格。

  4. 4切出圓片並擺上烤盤

    切出直徑 5 公分的圓片,擺在鋪了烘焙紙的烤盤上,中間留一點空隙。剩下的邊角料要並排壓在一起,不要疊起來揉,揉太多會讓麵團變韌。然後重新擀開、繼續切。如果麵團變軟發粘,就放回冰箱冷藏 15 分鐘。圓片的邊緣立得整齊,就說明切得乾淨。

  5. 5烤約 8 分鐘,顏色還淺時就取出

    一盤一盤地烤,放在中層,烤約 8 分鐘。餅邊剛開始上色前就要取出。餅乾好了的標準是:邊緣只有淡淡的一點色,表面乾爽,輕輕碰一下能回彈。移到烤網架上,剩下的麵團也照這樣烤。

    淺色才對,深了就過頭了

    這種餅乾很薄,一旦烤成褐色,杏仁和巧克力就會有焦味。第一盤可以在 8 分鐘之前就打開烤箱看一眼。

  6. 6完全放涼後夾入果醬

    讓餅乾在網架上完全涼透;溫熱的餅乾會把果醬融化,果醬就會滲出來。在一片餅乾上抹一小匙略少的果醬,離邊緣留出 1–2 mm 的距離。再壓上第二片。兩片要能粘牢,果醬停在邊沿內側,就對了。

  7. 7融化巧克力和黃油

    把巧克力切碎,確保碗和刮刀完全乾燥。用隔水加熱的方法,把巧克力和上釉用的黃油一起融化到約 70 °C,或放進溫度設為 70 °C 的烤箱裡。如果還有小塊沒化,就把碗從水上拿開,靠餘溫慢慢化掉。巧克力表面光亮,從刮刀上流下來時能拉出一條細帶,並在表面留下痕跡,就可以用了。

    水與蒸汽

    哪怕只有一滴水,融化的巧克力也會結粒,所以碗、刮刀和雙手都要保持乾燥,碗口凝結的水汽要擦掉。隔水加熱的蒸汽會燙傷人,請用乾布拿起碗。

  8. 8蘸頂部並壓上核桃

    用餅乾兩側拿住夾心餅,只把頂面浸進巧克力裡。讓多餘的巧克力滴回碗裡,然後把餅乾放在烘焙紙上。趁巧克力還沒乾,把半顆核桃輕輕壓進去。只蘸頂面,能保留餅乾的淺色側邊和果醬的分界線。每塊餅乾頂上都是一層薄而均勻的巧克力,核桃也牢牢粘住,就完成了。

  9. 9讓巧克力凝固並裝罐

    讓餅乾留在烘焙紙上,直到巧克力凝固。把餅乾放進密封的餅乾罐,每層之間墊一張烘焙紙,以免頂部被蹭花。用指尖輕輕按在頂上,不留指印,就說明巧克力已經凝固。