食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Smørrebrød 的做法:丹麥國民開放三明治

食材
共同的底座
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 丹麥式黑麥麵包(rugbrød) | 10片(5mm厚) | 可用德式粗黑麥麵包(pumpernickel)代替 |
| 無鹽黃油 | 80g | 提前放到室溫。不能用人造黃油 |
正宗的丹麥式黑麥麵包(Rugbrød)非常緊實、沉甸甸。很多地方不易買到,最接近的替代品是德式切片粗黑麥麵包(pumpernickel),可在進口食品店或網上找到。薄脆的黑麥餅乾太薄,撐不起配料。喜歡自己做麵包的話,用高筋麵粉150g+全麥黑麥粉350g+啤酒200ml+優格100g烤成的「簡易 rugbrød」出乎意料地地道。做法寫在食譜的後面。
配料A:煙燻鮭魚 Smørrebrød
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 煙燻鮭魚 | 200g | 選品質好的整包 |
| 奶油乳酪 | 100g | 原味奶油乳酪最合適。也可用豆腐奶油代替 |
| 蒔蘿(新鮮) | 1盒 | 可用乾蒔蘿2小匙代替 |
| 刺山柑(酸豆) | 2大匙 | 可用切碎的醋漬橄欖代替 |
| 檸檬 | 1/2個 | 切瓣配上 |
| 紅洋蔥 | 1/4個 | 切薄片泡水 |
配料B:雞蛋 Smørrebrød(æggemad)
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 雞蛋 | 4個 | 煮成全熟 |
| 蛋黃醬 | 3大匙 | 普通蛋黃醬即可。丹麥當地用 remoulade 醬 |
| 蝦(煮熟) | 12只 | 可用蝦仁,冷凍的也行 |
| 細香蔥或小蔥 | 適量 | 切蔥花 |
| 咖哩粉 | 1/2小匙 | 丹麥風味的點睛之筆 |
配料C:醋漬鯡魚 Smørrebrød
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 醋漬鯡魚 | 200g | 可用醋醃鯖魚(切薄片)代替 |
| 紫洋蔥 | 1/2個 | 切薄圈 |
| 酸奶油 | 80g | 可用瀝乾水分的優格100g代替 |
| 蒔蘿 | 適量 | 裝飾用 |
配料D:烤牛肉 Smørrebrød
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 烤牛肉(薄片) | 200g | 超市的切片裝就可以 |
| remoulade 醬(見後) | 4大匙 | 沒有的話可用塔塔醬代替 |
| 炸洋蔥酥 | 4大匙 | 市售品即可 |
| 酸黃瓜 | 4片 | 用其他醃黃瓜薄片也很有趣 |
| 辣根(horseradish) | 2小匙 | 可用管裝山葵1小匙代替 |
配料E:肝醬 Smørrebrød
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 肝醬 | 150g | 市售肝醬或鄉村肉醬均可 |
| 培根 | 4片 | 煎脆 |
| 酸黃瓜 | 4根 | 最好用法式小酸黃瓜(cornichon) |
| 甜菜根(罐頭) | 4片 | 進口食品店可以買到 |
使用了小麥(黑麥麵包)、乳製品(黃油・奶油乳酪・酸奶油)、雞蛋、甲殼類(蝦)、魚類(鮭魚・鯡魚)。每種配料彼此獨立,有過敏的人請去掉相應的那一種。想做成無麩質的話,請用蕎麥薄餅或無麩質吐司做底。
Remoulade 醬(丹麥版塔塔醬)的材料
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 蛋黃醬 | 4大匙 | |
| 酸黃瓜末 | 2大匙 | |
| 芥末醬(第戎) | 2小匙 | |
| 咖哩粉 | 1/2小匙 | 丹麥獨有的點綴 |
| 刺山柑末 | 2小匙 | |
| 檸檬汁 | 1小匙 | |
| 砂糖 | 1/2小匙 |
丹麥的 remoulade 和法國的 rémoulade 不一樣。丹麥版的特點是加了咖哩粉。黃色的色澤和淡淡的香料味,和炸魚、烤牛肉非常搭。在市售塔塔醬裡拌入1/2小匙咖哩粉,就能做出簡易版丹麥 remoulade。
做法
1做 remoulade 醬
5分鐘
把蛋黃醬4大匙、酸黃瓜末2大匙、第戎芥末醬2小匙、咖哩粉1/2小匙、刺山柑末2小匙、檸檬汁1小匙、砂糖1/2小匙放進碗裡充分拌勻。顏色均勻成為鮮奶油色、酸黃瓜和刺山柑的顆粒散佈全體、用勺子舀起時緩緩落下的濃度,就是合適的狀態。咖哩粉不要放太多。 1/2小匙足夠了,咖哩味太沖的話,丹麥人會皺眉。拌好後放進冰箱至少靜置15分鐘。靜置能讓味道融合,酸黃瓜的酸和芥末的辣變得圓潤。
2煮雞蛋和準備配料
15分鐘
把4個雞蛋放進沸水裡,中火煮10分鐘。煮成全熟才對,溏心蛋不適合 smørrebrød,切開時蛋黃流出來,擺盤就塌了。煮好後過冷水,剝殼,切成5mm厚的圓片。紅洋蔥切薄片,泡水5分鐘去辣味。蒔蘿去掉莖,只用葉尖。酸黃瓜斜切成3mm厚。罐頭甜菜根瀝乾汁,切成5mm厚的片。培根放進平底鍋,中火煎3分鐘,煎到酥脆。
3在黑麥麵包上抹黃油
5分鐘
把回到室溫的無鹽黃油均勻地抹成2mm厚,塗在黑麥麵包表面。這是最重要的一步。黃油在配料和麵包之間起到「防水層」的作用。黃油太薄,配料的水分就會滲進麵包,變得溼軟。一直抹到麵包邊緣。 不要出現只有邊上沒抹到的情況。
麵包切法的黃金法則丹麥式黑麥麵包要切成5mm厚。太薄撐不住配料的重量,太厚麵包的味道又會蓋過一切。5mm的話,既能嚐到麵包的酸味,又能讓配料唱主角。
4組裝配料A
鮭魚 smørrebrød(5分鐘)
在抹好黃油的麵包上,先滿滿地抹開1大匙奶油乳酪。再把煙燻鮭魚摺疊著疊上2–3片。不是平放,而是讓它像波浪一樣蓬鬆地折起來,這樣才有立體感和空氣感。在鮭魚上撒3–4片紅洋蔥,再撒1/2小匙刺山柑。最後用3–4根蒔蘿葉尖裝飾,配上檸檬瓣。蒔蘿要最後放。 先放的話會被鮭魚的油脂弄蔫。
5組裝配料B
雞蛋 smørrebrød(5分鐘)
在抹好黃油的麵包上薄薄抹一層蛋黃醬。把煮雞蛋片像瓦片一樣一點點錯開疊放。雞蛋片4片正好。 3片顯得冷清,5片就溢位來了。在雞蛋上把3只煮蝦擺成扇形。把1/4小匙咖哩粉輕輕撒在蝦上。最後撒上蔥花。在丹麥被稱為「æggemad」的這款經典,用咖哩粉淡淡的香料味收緊雞蛋的溫和,平衡得恰到好處。
6組裝配料C–E
10分鐘
鯡魚 smørrebrød: 在抹好黃油的麵包上抹開1大匙酸奶油,擺上3–4塊醋漬鯡魚(或醋醃鯖魚薄片)。放2片紫洋蔥圈,用蒔蘿裝飾。
烤牛肉 smørrebrød: 在麵包上抹1大匙 remoulade 醬,把2–3片烤牛肉折起來放上。滿滿地撒1大匙炸洋蔥酥,配上2片酸黃瓜。再把1/2小匙辣根點在烤牛肉上。
肝醬 smørrebrød: 在麵包上抹5mm厚的肝醬,放1片煎脆的培根。把3–4片小酸黃瓜薄片擺成扇形,配1片甜菜根。