食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
勃艮第紅酒燉牛肉(Bœuf Bourguignon):在紅酒裡慢燉到用叉子一撥就散的牛肉

食材
燉煮用
| 材料 | 分量 | 處理與作用 |
|---|---|---|
| 牛肩肉(macreuse、paleron) | 1,000克 | 切成約4公分的塊,擦乾表面水分 |
| 紅葡萄酒(vin rouge) | 400毫升 | 給醬汁酸味和香氣。乾型,能喝得下去的程度 |
| 小牛高湯或牛高湯(bouillon de veau) | 400毫升 | 醬汁的底 |
| 培根(lardons) | 150克 | 1公分寬的條。鹹香的醃豬肉和脂肪 |
| 洋蔥(oignon) | 1個(約200克) | 粗切 |
| 胡蘿蔔(carotte) | 1根(約150克) | 切成厚塊 |
| 大蒜(ail) | 2瓣 | 壓碎 |
| 中筋麵粉(farine) | 30克 | 讓醬汁有一點厚度 |
| 油(huile) | 15毫升 | 煎肉用。菜籽油等煙點高的油 |
| 百里香(thym) | 2枝 | 香草 |
| 月桂葉(laurier) | 1片 | 香草 |
| 鹽(sel) | 先放3克 | 最後再調整 |
| 黑胡椒(poivre) | 適量 | 最後再調整 |
配菜用
| 材料 | 分量 | 處理與作用 |
|---|---|---|
| 珍珠洋蔥(petits oignons) | 150克 | 剝皮,整顆使用。甜味和形狀 |
| 白蘑菇(champignons de Paris) | 150克 | 收尾時的鮮味 |
| 無鹽奶油(beurre) | 20克 | 煎洋蔥和蘑菇用 |
做法
1切好所有材料,把牛肉擦乾
牛肉切成約4公分的塊,用廚房紙擦乾表面的水分。洋蔥粗切,胡蘿蔔切厚塊,大蒜壓碎,培根切成1公分寬的條。這一步大約15分鐘。
帶水下鍋的肉煎不上色,所以花點時間把每一塊都按乾。
2先煎培根,再煎牛肉
厚底鍋用中火加熱,倒油。培根煎到出油後取出。牛肉分2–3批下鍋,不要擠在一起,每面都煎出深金褐色的殼。全程大約15–20分鐘。
鍋底積起的褐色層,只要沒燒焦就是味道,留在鍋裡。如果肉出水開始冒蒸汽,就先取出來,等鍋重新熱起來再繼續。
3炒軟香味蔬菜,拌入麵粉
在同一口鍋裡把洋蔥和胡蘿蔔炒軟,再放蒜。火轉到中小火,撒入麵粉,拌約1分鐘,直到麵粉的生味消失。這一步大約5–7分鐘。
麵粉讓醬汁有一點厚度,又不會太渾。這裡的顏色不要炒得太深。
4用紅酒稀釋鍋底,加入高湯
紅酒分幾次倒入,用木鏟颳起鍋底的褐色層。加入高湯,把牛肉和培根放回鍋裡,放上百里香和月桂葉。大約3–5分鐘。
液體大致蓋住大部分牛肉,但不要完全淹沒;按鍋的寬度來調整。鹽先按前面說的3克放,不要多。
5蓋上蓋子,小火慢燉
煮開一次,撇去浮沫。火轉到最小,蓋子留一點縫,讓鍋保持安靜的微沸。不要讓它大滾。大約2到2½小時。
每30–40分鐘看一下鍋底。液體少了很多,就加一點熱水或無鹽高湯。從2小時開始,用叉子試一塊牛肉,一直燉到纖維能分開。小火燉2到2½小時都可以,也可以燉2小時30分鐘,或放進180°C的烤箱烤約2小時。最後讓肉來決定,而不是鍾。
6蘑菇和珍珠洋蔥另外煎
燉煮快結束時,在另一口平底鍋裡融化奶油。珍珠洋蔥滾動著煎上色,加一點水,蓋蓋燜到竹籤能穿透。取出,再用中大火把蘑菇煎到水分收乾、上色。大約10–15分鐘。
配菜不參與長時間的燉煮,形狀和口感才能保住。
7調整醬汁,合在一起
牛肉燉軟後取出香草,放入珍珠洋蔥和蘑菇,讓所有味道融合約5分鐘。醬汁太稀,就把固體撈出,把醬汁收幾分鐘。太稠,就加一點熱水。用鹽和胡椒調味。大約5–10分鐘。
目標是能裹住牛肉、在勺背留下一層薄薄的醬汁。
8靜置後上桌
關火,讓鍋靜置5分鐘,味道會安定下來。把牛肉、蔬菜和醬汁盛在溫過的深盤裡,配煮馬鈴薯或寬麵。