食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
尼斯潘巴尼亞(Pan Bagnat)的做法|蘸滿番茄汁的「溼麵包」三明治

食材
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 硬質圓麵包 | 4個(1個90–110g) | 小號鄉村麵包、拖鞋麵包、粗法棍也可以。避免用布里歐修 |
| 熟透的番茄 | 4個(約550g) | 其中1個用來往麵包上抹汁。水分多的日子可以去掉一點籽 |
| 雞蛋 | 4個 | 室溫放10分鐘更不容易裂 |
| 鮪魚罐頭或瓶裝 | 淨重160g | 油浸的更合適。水浸的要加10ml橄欖油 |
| 鳳尾魚片 | 8片(約20g) | 鹽漬的要衝洗20秒。不喜歡就減半 |
| 小蘿蔔 | 6個(約60g) | 切2mm厚。用80g黃瓜也可以 |
| 青椒 | 1/2個(約70g) | 切3mm寬。加少量紅甜椒會更甜 |
| 細香蔥或新洋蔥 | 40g | 細香蔥2根,或洋蔥薄片40g |
| 黑橄欖 | 16粒(約55g) | 去核的即可。擦乾水分 |
| 刺山柑 | 12g | 黑橄欖味道弱的日子用來補鹹味 |
| 羅勒 | 10g | 葉子大就撕開 |
| 大蒜 | 1瓣(5g) | 往麵包上擦。不喜歡強烈香味的話,只輕輕擦一下斷面 |
| 特級初榨橄欖油 | 60ml | 麵包用45ml,收尾用15ml |
| 白葡萄酒醋 | 10ml | 酸味強的日子用5ml。用米醋的話從7ml開始 |
| 鹽 | 3g | 番茄用2g,收尾用1g |
| 黑胡椒 | 1/4 小匙 | 粗磨 |
做法
1煮蛋並切蔬菜
18 min
鍋裡燒開水,水沸後輕輕放入4個雞蛋。用大火再次煮沸後,轉成持續咕嘟冒小泡的中火煮9分鐘。立刻放進冰水,冷卻5分鐘後剝殼,切成5mm厚。
番茄3個切成5mm厚的圓片,剩下1個對半切,用來往麵包上擦。在番茄圓片上撒2g鹽,放10分鐘。小蘿蔔切2mm厚,青椒切3mm寬,細香蔥切成蔥花。蔬菜太厚的話,包起來時麵包會裂開,所以以斷面能平整疊放的厚度為準。
2打開麵包,讓它吸足油和番茄汁
8 min
不用火。把圓麵包橫著切成兩半,從上半部掏出約2大匙的麵包芯。下半部掏得太多汁水會漏掉,所以底部只刮薄薄一層。用大蒜的切口在內側輕輕擦一下,再用對半切的番茄壓在上面,把汁水轉移上去。
在小碗裡混合橄欖油45ml、白葡萄酒醋10ml和黑胡椒,分別塗在麵包內側。麵包芯裡有了油的光澤,用手指一按略微溼潤,就是合適的狀態。油汁多到在底部積成液體的話,靜置後會塌掉。
3疊放番茄、魚、雞蛋和蔬菜
7 min
不用火。在下半部麵包上,每份放2到3片撒過鹽的番茄。把鮪魚大塊地拌散後放上,每個麵包細細地放2片鳳尾魚。再疊上雞蛋、小蘿蔔、青椒、細香蔥、黑橄欖、刺山柑和羅勒。
鹹味在這裡先不要定得太滿。因為已經有鳳尾魚、橄欖、刺山柑,收尾用的1g鹽等最後不夠時再用。餡料的高度到比麵包邊緣稍高一點為止。壓過之後會變矮,所以可以稍微堆高一點,但如果塞到雞蛋和番茄從側面掉出來,就不好吃了。
4包好壓實,讓味道融合
35 min
不用火。蓋上上半部麵包,用手掌輕輕按壓。用烘焙紙包好,再用布巾或保鮮膜包在外面。放在案板上,壓上沉重的鍋或平底鍋,靜置30分鐘。麵包的高度矮下去1到2cm,包裝紙上滲出一些油點,就是合適的狀態。如果放在冰箱裡靜置,吃之前15分鐘取出恢復到室溫。
重物不用太重。以麵包高度矮下去1到2cm、包裝紙上滲出一些油點為準。如果有大量汁水滲出,說明番茄水分太多,下次去掉一點籽,也不要把番茄撒鹽後滲出的水分全部放進去。
5切開,常溫食用
5 min
不用火。打開包裝,用鋒利的刀對半切開。斷面上的番茄汁和油滲進麵包,餡料稍微下沉,就完成了。嘗一下,鹹味不夠的話,把剩下的鹽只在斷面上撒一點點。最後把收尾用的15ml橄欖油細細地淋在整體上。
適合在常溫下食用。剛從冰箱取出時,油是凝固的,麵包也會覺得發硬。夏天帶到戶外的日子,請和保冷劑一起帶,吃之前再取出。長時間放在常溫下,雞蛋和魚會很快變質。