食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
普羅旺斯燉菜(Ratatouille):讓每種蔬菜都保住自己形狀的一鍋燉

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 橄欖油 | 120ml | 一開始全部下鍋,既用來烹調,也撐起整道菜的香氣。任何種類都行 |
| 大蒜 | 5瓣 | 切細末。慢慢溫熱,讓香氣走進油裡 |
| 洋蔥(切碎) | 1又120ml | 切碎之後量。燉菜甜味的底子 |
| 紅甜椒(粗切) | 1又120ml | 紅椒或青椒,只用其中一種,不混著用 |
| 茄子(不削皮,切粗丁) | 1又120ml | 保留外皮。切粗丁是為了口感 |
| 櫛瓜(切片再切四瓣) | 1又120ml | 先切成圓片,再把每片切成四塊 |
| 鹽 | 1大匙 | 和其他調味一起,在番茄之前加 |
| 黑胡椒(現磨) | 1小匙 | 和其他調味一起加 |
| 新鮮羅勒 | 3大匙 | 和其他調味一起,在番茄之前加 |
| 番茄(去皮去籽切碎) | 1又120ml | 最後才加,等其餘蔬菜炒過約 10 分鐘之後 |
| 開曼辣椒粉或塔巴斯科辣醬 | 少許(可選) | 辣味,不加也可以 |
| 水 | 少量,只在需要時 | 番茄下鍋後燉菜太乾時的收尾調整,可選 |
| 沸水和冷水 | 適量 | 給番茄去皮、降溫用的另外的工作用水,不進燉菜 |
| 法棍 | 適量(可選) | 配著吃;不屬於燉菜本身 |
| 雞蛋 | 適量(可選) | 另外徹底煮熟,配著吃;不屬於燉菜本身 |
做法
1把蔬菜粗粗切好
洋蔥切碎。紅甜椒粗切。茄子不削皮,切粗丁。櫛瓜切成圓片,再把每片切成四塊。每種蔬菜都切好之後,再按體積量。
番茄在表皮上劃幾刀,在沸水裡短暫焯一下,移到冷水裡,把皮抹掉。去籽,果肉切碎。用罐裝李形番茄的話,粗粗切碎就行。
2在橄欖油裡溫熱大蒜,別讓它上色
把 120 ml 橄欖油全部倒進厚底大鍋,小火加熱。下大蒜,非常輕地煨。不要讓它變褐。在大蒜開始掛色之前,就把它推到鍋邊。
3把洋蔥炒軟,再和蒜拌到一起
下洋蔥,慢慢炒到透明發軟。別讓它焦掉;要的是它的甜味。然後把它和蒜拌到一起。
4下甜椒、茄子和櫛瓜
把紅甜椒、茄子和櫛瓜下鍋。用木勺翻拌,輕輕晃鍋,讓油裹住所有食材。
5調味,大火快炒約 10 分鐘
加鹽、黑胡椒和羅勒(用的話,還有開曼辣椒或塔巴斯科)。用大火快炒約 10 分鐘,幾乎不停翻動,免得哪一處燒焦。
蔬菜開始粘鍋底,就把火調小。這個階段不要加水;加液體是收尾的事,在番茄之後。
6下番茄,燉到你喜歡的濃度
番茄下鍋,拌勻。燉到蔬菜融合在一起,濃度隨你喜歡。
實用的判斷是:蔬菜還看得出輪廓,汁水不再薄薄地攤在鍋底,燉菜以你喜歡的稠度抱成一團。
燉菜太乾的話,加一點番茄汁、水或高湯。加水的話,只加少量,且只在需要時。
7嘗味,調整
嘗一下,用鹽和胡椒調整。有人喜歡燉得厚而軟,有人喜歡還留一點咬勁。都只是偏好。