← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

德式馬鈴薯沙拉(Kartoffelsalat):用熱湯拌開的南德馬鈴薯沙拉

淺口陶碗裡的南德馬鈴薯沙拉,薄薄的馬鈴薯片被高湯和油裹得發亮
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 備註
馬鈴薯(Kartoffeln) 2 kg 品種不限
洋蔥(Zwiebel) 1 個 切碎
鹽(Salz) 1½–2 大匙 其中一部分用來鹽漬黃瓜
胡椒(Pfeffer) 適量 調味用
糖(Zucker) 1 大匙
熱 Tafelspitz 高湯(heiße Tafelspitzbrühe) 400–500 ml 煮 Tafelspitz 的牛肉湯;可用蔬菜湯或牛肉湯代替
辣味芥末(scharfer Senf) 1 大匙
白葡萄酒醋(Weißweinessig) 1/8 l(125 ml) 建議用酸度 5% 的
油(Öl) 1/16 l(62.5 ml) 種類不限
黃瓜(Salatgurke) 1 根 切薄片
細香蔥(Schnittlauch) 收尾用 新鮮的,最後撒上

做法

  1. 1煮馬鈴薯

    把 2 kg 馬鈴薯帶皮放進大鍋的水裡煮。不要計時,而要看著狀態:叉子或竹籤能插進中心,馬鈴薯卻還抱在一起、沒有裂開,就是好了。

  2. 2剝皮,稍微放涼

    瀝掉水,剝皮,放到手能拿的溫度。剛出鍋的馬鈴薯非常燙,剝皮時用乾淨的布或耐熱手套護住手。

  3. 3切成薄片放進碗裡

    把剝好的馬鈴薯切成薄片,放進大碗。片切得均勻,才能均勻地吃進醬汁。馬鈴薯還燙到一切就碎的話,先再放一會兒。

  4. 4用調味料、熱湯、醋和油拌開

    先用鹽、胡椒、糖和辣味芥末給馬鈴薯調味,再加熱湯、白葡萄酒醋和油,順序隨意。鹽留一部分給步驟 5 的黃瓜;高湯本身有鹽的話,整體的鹽就從少量開始。也可以先取湯的用量下限,馬鈴薯吃得進去再補。用寬勺從底部輕輕翻,讓湯汁碰到每一片,又不把片弄斷。

  5. 5加入洋蔥,以及連汁的鹽漬黃瓜

    把切薄的黃瓜撒鹽,放到出水。鹽用材料表裡的那一份,不要再額外加。然後加入切碎的洋蔥、黃瓜和黃瓜滲出的全部汁水。不要把黃瓜擠乾,也不要把汁倒掉。用大幅度的動作輕輕翻拌,讓馬鈴薯片保持完整。

  6. 6撒細香蔥,調好味道

    把切碎的新鮮細香蔥撒在沙拉上。嘗一口,在所列分量內調整鹽和酸度。想讓味道融合一會兒再吃也可以。