食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
匈牙利紅椒燉雞 Csirkepaprikás 的做法|匈牙利的紅椒雞肉燉菜

食材
燉菜
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 帶骨雞腿肉(帶皮) | 1kg | 切塊。可以混入雞翅根。去骨雞腿肉的話 800g |
| 洋蔥 | 大2個 | 切末 |
| 豬油 | 2大匙 | 可以用色拉油替代 |
| 紅椒粉(甜味) | 2大匙 | 想加強顏色和香氣時,最多到 3 大匙 |
| 鹽 | 1又1/2小匙 | 分兩次,每次一半 |
| 番茄 | 1個 | 粗切。介意皮的話先燙皮去掉 |
| 青椒 | 1個 | 切圓圈。用來代替匈牙利的淡綠色甜椒。黃甜椒 1/2 個也可以 |
| 水 | 120ml | 煮乾了就一點點補充 |
收尾的奶油
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 酸奶油 | 2大匙 | 另外再備約 4 大匙用於裝盤 |
| 麵粉 | 1大匙 | 低筋麵粉 |
| 鮮奶油 | 2大匙 | 乳脂含量高的 |
Nokedli(搭配的麵疙瘩)
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 高筋麵粉 | 140g | 中筋麵粉也能做 |
| 鹽 | 1/4小匙 | 煮麵的水裡的鹽另算 |
| 雞蛋 | 2個 | L 號 |
| 酸奶油 | 2大匙 | 可以用原味優格替代 |
| 牛奶 | 2大匙 | 看麵糊的軟硬增減 |
| 黃油 | 10g | 煮好後拌上,防止粘連。橄欖油也可以 |
做法
1用豬油燜洋蔥
約 10 分鐘
厚底鍋裡放入豬油 2 大匙,小火融化,加入洋蔥末,撒上鹽 3/4 小匙。蓋上蓋子,時不時翻拌,約 10 分鐘。洋蔥變透明、有光澤,體積縮到一半左右就夠了。不要上色。邊緣快變褐的時候,把火再調小,加 1 大匙水降溫。
2關火,溶開紅椒粉
約 3 分鐘
把鍋暫時端離火源,加入紅椒粉 2 大匙,翻拌約 10 秒,直到整個洋蔥都染上紅色,油和紅椒粉均勻融合。然後立刻加入番茄和水 120ml。紅椒粉一接觸熱油就會立刻焦,醬汁會發苦。關火後再放,然後馬上加水分是鐵則。加了水分之後,把鍋放回小火,加熱 2–3 分鐘到咕嘟冒泡。
3放入雞肉,蓋蓋燉煮
約 30 分鐘
雞肉皮朝下襬進去,撒上剩下的鹽 3/4 小匙。蓋上蓋子,小火燉約 30 分鐘。每隔幾分鐘打開蓋子看一下鍋底,醬汁收得快要粘鍋的話,每次加水 2 大匙。保持肉有一半左右浸在湯汁裡,用表面輕輕晃動的火候燉,肉就不會變硬。中途翻面一次。
4加入青椒,收汁煮
約 10 分鐘
揭開蓋子,加入青椒圈,再煮約 10 分鐘。揭蓋可以讓多餘的水分蒸發,醬汁會變稠。青椒變軟,雞肉骨頭周圍的肉用筷子能撥散,就燉好了。把溫度計插進最厚的地方,確認中心在 75°C 下加熱了 1 分鐘以上。
5煮 Nokedli
約 10 分鐘
趁燉雞肉的時候做 Nokedli。在盆裡把高筋麵粉 140g 和鹽 1/4 小匙拌勻,加入雞蛋 2 個和酸奶油 2 大匙拌勻,牛奶每次加 1 大匙,做成沒有乾粉、順滑而有黏性的麵糊。用刮刀舀起來,慢慢地呈帶狀落下的軟度是標準。有時間的話醒 30 分鐘,口感會更軟。在足量的水裡加鹽大火燒開,保持翻滾沸騰的狀態,用 Spätzle 壓面器或大孔擦板一點點把麵糊落進去。浮起來之後再煮約 30 秒,用漏勺撈出,拌上黃油 10g。
6用酸奶油收汁
約 2 分鐘
把雞肉取出,放進盤子裡。在小碗裡把酸奶油 2 大匙、麵粉 1 大匙、鮮奶油 2 大匙攪到沒有疙瘩,加入鍋裡的熱醬汁大約半勺,調開。把它倒回鍋裡,小火邊攪邊加熱 1–2 分鐘,醬汁變稠就完成了。不要煮沸。把醬汁淋在雞肉上,按喜好配上裝盤用的酸奶油和少量紅椒粉。