← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Boxty:用擦碎的生馬鈴薯和馬鈴薯泥做成的愛爾蘭馬鈴薯餅

表面煎成金黃色的Boxty疊放在盤中
帶圖片的步驟

食材

麵糊部分

材料 分量 作用
馬鈴薯,去皮,切成約2.5公分的塊 255克,去皮後生稱 煮至軟爛,然後全部壓成泥
馬鈴薯,去皮,用於擦絲 255克,去皮後生稱 擦細,用布包住擠去多餘水分
中筋麵粉 75克 把兩種馬鈴薯粘在一起
小蘇打 3克 膨鬆。不要換成泡打粉
鹽(麵糊用) 2克 給麵糊調味
酪乳(液體) 最多125毫升 一點一點地加,直到麵糊像結實的馬鈴薯泥。到那個狀態就停,即使還有剩餘

水煮和煎制部分

材料 分量 作用
煮馬鈴薯用的水 適量 用來煮切塊的馬鈴薯
煮馬鈴薯水裡的鹽 適量 與麵糊用的2克鹽分開放
植物油 薄薄一層,夠塗鍋 刷在煎鍋上用於煎制

做法

  1. 1把第一份馬鈴薯煮熟壓泥

    把255克去皮馬鈴薯切成約2.5公分的塊。放進鹽水裡煮到軟爛:竹籤能毫無阻力地插進馬鈴薯塊中心,就是好了。瀝乾,全部壓成泥。

  2. 2把第二份馬鈴薯擦細並擠水

    把另外255克去皮生馬鈴薯擦細。把擦好的馬鈴薯收進乾淨的布里,在碗上方擠掉多餘的水分。之後不必再稱重。

    用乾淨的布擠出擦碎生馬鈴薯裡的水分
    把擦好的馬鈴薯收進布里,擠出多餘的水分
  3. 3把兩種馬鈴薯和麵粉、小蘇打、鹽拌在一起

    在大碗裡把馬鈴薯泥和擠過水的馬鈴薯絲混合。加入75克麵粉、3克小蘇打和2克鹽,拌到麵粉分佈均勻、成為粗糙鬆散的一團。

  4. 4分次加入酪乳

    一邊拌一邊慢慢加酪乳,直到麵糊像結實的馬鈴薯泥。到了這個質地就停,哪怕125毫升裡還有剩。它應該保持濃稠,不能稀成攤薄餅的麵糊。

  5. 5燒熱鍋,煎第一面

    厚底煎鍋用中大火燒熱,薄薄刷上一層植物油。舀入滿滿一大匙麵糊,用勺背攤成直徑約5公分的圓餅。鍋熱透之後,轉中小火煎約3分鐘;等底面變成金黃色再翻面。

  6. 6翻面,煎第二面

    逐個翻面,再煎約3分鐘,直到另一面也變成金黃色。兩面都要看顏色,因為鍋和厚薄會改變時間。

  7. 7煎剩下的麵糊時,把煎好的Boxty保溫

    把煎好的Boxty移到烤盤上,放進150 °C的烤箱保溫,同時煎剩下的麵糊。烤箱只負責給煎好的Boxty保溫,不要指望它把沒熟的馬鈴薯弄熟。