食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Colcannon:愛爾蘭馬鈴薯泥配皺葉甘藍

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 馬鈴薯(Golden Wonder 或 Kerr's Pink) | 1 千克 | 這道菜的主體。去皮切塊 |
| 皺葉甘藍 | 400 克 | 混在馬鈴薯泥裡的菜葉口感。切細絲 |
| 全脂牛奶 | 約 100 毫升 | 煮開後趁熱加入,把溫熱的馬鈴薯調開 |
| 有鹽黃油 | 3 大匙 | 分給高麗菜、馬鈴薯泥和上桌時中間那汪黃油 |
| 鹽 | 適量 | 煮馬鈴薯的水、煮高麗菜和最後的調味 |
| 白胡椒 | 適量 | 最後的調味 |
| 水 | 適量 | 沒過馬鈴薯的冷水,另加少量煮高麗菜 |
做法
1把馬鈴薯塊放進冷鹽水裡
馬鈴薯去皮,切成塊。放進湯鍋,倒入足以沒過的冷鹽水。從冷水開始加熱,把水燒開。
2倒掉三分之二的水,蓋上蓋子蒸
大約 10 分鐘後,馬鈴薯剛開始變軟,倒掉約三分之二的水,不要全部倒乾。蓋上蓋子,小火讓馬鈴薯繼續蒸,直到竹籤能毫無阻力地插進中心。
馬鈴薯軟了以後,搗之前先把鍋裡剩下的水倒掉。
3高麗菜另外煮,然後瀝乾
馬鈴薯在蒸的時候,把切好的皺葉甘藍放進另一隻鍋,加少量水煮。煮到葉子軟塌熟透,在顏色褪掉之前就停下。充分瀝乾,加鹽調味,再從 3 大匙黃油裡取一小塊拌進去。
4把牛奶燒開
在小奶鍋裡把約 100 毫升全脂牛奶燒開。盯著點,別讓它溢位來,一開就關火。
5趁熱把馬鈴薯和熱牛奶、大部分黃油一起搗成泥
把瀝乾的溫熱馬鈴薯放回鍋裡搗碎。加入熱牛奶和剩下黃油的大部分,一邊加一邊搗到順滑。牛奶一點一點倒,注意馬鈴薯泥的狀態。
如果馬鈴薯泥需要,可以超出 100 毫升再加牛奶。黃油請控制在準備好的量裡,留一小塊上桌用。
6拌入高麗菜並調味
把高麗菜拌進馬鈴薯泥,用鹽和白胡椒調味。拌到軟而能成形、不會流動的程度。如果已經涼了,需要的話用小火回溫 1–2 分鐘。這個階段不要再加水或奶油。
7盛進熱碗,中間留一汪黃油
把 Colcannon 盛進溫過的碗裡。喜歡的話在中間挖個小坑,把從 3 大匙裡留出的那塊黃油放進去,讓它化開。