食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
都柏林 coddle 的做法:香腸與馬鈴薯的愛爾蘭燉菜

食材
在鍋裡疊放的食材
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 豬肉香腸 | 8根 | 買不到愛爾蘭豬肉香腸的話,用辣味弱的原味豬肉香腸。這是家庭調整 |
| 培根 | 8片 | 切成2.5cm 寬。是愛爾蘭 rashers 的替代 |
| 馬鈴薯 | 450g | 去皮切成2.5cm 見方。選不易煮爛的品種 |
| 洋蔥 | 中3個 | 切圓片或厚的薄片 |
| 歐芹 | 3湯匙 | 切碎。一半一半地疊放 |
| 雞高湯 | 475ml | 換成水會更樸素。雞高湯是家庭版的選擇 |
| 粗粒黑胡椒 | 少許 | 看培根的鹹度,鹽在收尾時再判斷 |
| 植物油 | 1茶匙 | 只在可選地給香腸煎出焦色時用 |
做法
1處理香腸
要煎焦色的話,平底鍋裡加熱1茶匙植物油,把香腸整圈煎1〜2分鐘後取出。這段可選的煎制時間要加進烹飪時間裡。不要煎到裡面,只讓表面上色,熟度在鍋裡燉的時候讓它自己熟。不煎直接燉也可以。
2切蔬菜和培根
about 10 min
馬鈴薯去皮,切成約2.5cm 見方。洋蔥切圓片或厚的薄片,培根切成約2.5cm 寬。大小統一,食材的大小才會均勻。歐芹切碎,分成2份,方便一半一半地使用。
3疊放食材
在厚底鍋裡,把材料表的分量分成2等份,按洋蔥一半、香腸4根、培根一半、歐芹一半和黑胡椒、馬鈴薯一半的順序疊放第1層。第2層把剩下的各一半按同樣的順序疊上,讓最上面是馬鈴薯。這樣材料表裡的馬鈴薯450g 和洋蔥中3個就全用上了。疊放約5分鐘。倒入高湯或水475ml。疊法和鍋的形狀會改變液麵的高度。液體以不完全蓋過食材為度,不要把食材全部沉沒。
4小火燉煮
蓋上蓋子,先煮開一次,馬上轉小火。不要煮得猛烈,保持安靜的微沸,燉約2小時。馬鈴薯能被竹籤輕鬆扎穿,保持形狀同時變軟,就算燉好。湯汁不勾芡,保持清爽。途中湯汁減少、鍋底快要干時,加一點熱水或加熱過的高湯。為了不讓馬鈴薯散掉,請不要動鍋。最後,把溫度計插到香腸最粗的地方,中心要達到71°C 以上。