食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Barbajuan 的做法|摩納哥的炸餃子(炸餛飩)

食材
麵皮
| 材料 | 分量 | 替代與注意 |
|---|---|---|
| 低筋麵粉 | 180g | 擀起來更順手的比例 |
| 高筋麵粉 | 70g | 稍微增加一點軟韌的口感 |
| 雞蛋 | 1個(50g) | 麵皮用。雞蛋太小的話加水1小匙 |
| 橄欖油 | 1大匙(12g) | 讓麵皮不易裂 |
| 鹽 | 3g | 麵皮用 |
| 溫水 | 85ml | 35℃左右。先放75ml,其餘用來調整 |
| 手粉 | 20g | 擀麵時用 |
餡料與炸油
| 材料 | 分量 | 替代與注意 |
|---|---|---|
| 瑞士甜菜(甜菜葉) | 250g | 沒有的話用小松菜150g加菠菜120g |
| 大蔥 | 80g | 白色部分。有韭蔥的話用同量 |
| 洋蔥 | 60g | 切末 |
| 大蒜 | 1瓣(6g) | 切末 |
| 橄欖油 | 1大匙 | 炒餡料用 |
| 裡考塔乳酪 | 180g | 水分多的放在濾網上10分鐘 |
| 帕瑪森乳酪 | 40g | 用乳酪粉也可以。看鹹度調整 |
| 煮好的米飯 | 60g | 剩飯就可以。把結塊的弄散 |
| 雞蛋 | 1個 | 餡料的黏合 |
| 歐芹或馬鬱蘭 | 6g | 切末。輕輕增添香氣 |
| 肉豆蔻 | 0.5g | 一小撮的程度 |
| 鹽 | 4g | 青菜的底味與整體調整 |
| 黑胡椒 | 1g | 現磨的合適 |
| 炸油 | 700ml | 在鍋裡大約4cm深的量 |
做法
1和麵
8分鐘
盆裡放入低筋麵粉180g、高筋麵粉70g、鹽3g拌勻。加入雞蛋1個、橄欖油1大匙、溫水75ml,用木鏟拌到沒有乾粉。如果麵團太硬,把剩下的溫水每次加1小匙,用手揉5分鐘。表面光滑,停在比耳垂稍硬的彈性。
2醒面,同時切青菜
30分鐘
把麵團揉圓,表面薄薄塗一層橄欖油,蓋上保鮮膜。在室溫下醒30分鐘的這段時間,把瑞士甜菜250g分成葉和莖,莖切成5mm寬,葉切成1cm寬。用小松菜和菠菜來做的話,也切成同樣的寬度。給青菜撒上鹽1g,放10分鐘,把出來的水分輕輕擠掉。
3炒香味蔬菜和青菜
10分鐘
平底鍋裡放橄欖油1大匙,中火把洋蔥60g和大蔥80g炒3分鐘。變透明、有甜香後,加入大蒜和切成5mm–1cm寬的青菜。轉偏小的中火炒5–6分鐘,鍋底不再積水,青菜變軟、顏色變深就關火。攤在方盤裡,放涼10分鐘。
4拌入乳酪和米飯
5分鐘
在放涼的青菜裡加入裡考塔180g、帕瑪森40g、煮好的米飯60g、雞蛋1個、切成2–3mm碎末的香草6g、肉豆蔻0.5g、鹽3g、黑胡椒1g。用叉子把米飯弄散並拌勻,舀起餡料時不會滴汁、整體溼潤成團。水分偏多的話,加2小匙帕瑪森,放5分鐘。
5把麵皮擀薄並切開
12分鐘
案板上薄薄撒一層手粉,把麵團分成兩半。用擀麵杖從中心向外擀,擀到厚1.5–2mm。切成直徑8cm的圓形,或8×8cm的方形。切好的麵皮擺開不要重疊,開始變乾就蓋上擰乾的溼布。厚的地方炸好後會殘留粉感,所以邊緣也要擀到同樣的厚度。
6放上餡料並封邊
12分鐘
在一張麵皮中央放18g餡料。邊緣薄薄塗水,對摺,邊擠出空氣邊按緊。用叉子在邊緣壓出約5mm寬,餡料溢位的地方用手指推回去。做方形的話,不要沿對角線,而是橫向對摺,下鍋後不容易滾動。封好的放在撒了手粉的方盤裡,留出間隙。
7用170–175℃炸
8分鐘
鍋裡倒入炸油700ml,中火加熱到170–175℃。每次放4個 Barbajuan,一面炸1分30秒,翻面再炸1分30秒。氣泡從大而粗暴變細,邊緣呈金黃色、表面呈淺金黃色就撈起來。油溫低於165℃的話,放下一批之前等30秒;超過180℃就轉小火。
8瀝油後上桌
3分鐘
撈到網架上放3分鐘。表面的油穩定、熱度到可以用手拿的程度後盛盤。要補鹽的話,剛撈出來時只撒一小撮。裡面的乳酪很燙,給孩子吃的話,掰成兩半放2分鐘會更好入口。