← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

卡普斯特尼察(Kapustnica)的做法|斯洛伐克聖誕節的酸菜湯

分量 4人份準備 20 分鐘烹飪 1 小時 45 分鐘合計 2 小時 5 分鐘

深碗裡盛著的紅褐色卡普斯特尼察,裡面有酸菜、煙燻香腸、蘑菇和西梅
帶圖片的步驟

食材

湯的食材

材料 分量 替代・備註
酸菜 約200g 瓶裝或袋裝。稍微瀝掉湯汁後使用
豬肋排 500g 代替煙燻豬肘。帶骨豬五花也可以
煙燻香腸 300g 粗絞的粗香腸。切成1 cm 寬的圓片
乾牛肝菌 約20g 其他乾蘑菇也可以,但香氣會弱一些
西梅(去核) 120 ml(約8個) 也可以換成無花果醬2大匙
洋蔥 1個 切薄片
大蒜 2瓣 切碎
橄欖油 2大匙 用豬油的話更有當地的醇厚
水 1.4L 另外,泡蘑菇用的水480 ml

香料與收尾

材料 分量 替代・備註
紅椒粉 2小匙 不辣的。收尾時也少量用
多香果粉 1小匙 整粒的話4到5粒
葛縷子籽(caraway) 1小匙 整粒
月桂葉 1片
乾馬鬱蘭 1小匙 收尾時加入
鹽 1/2 tsp起 看酸菜和香腸的鹹度增減
黑胡椒 少許
酸奶油 4大匙 原味優格也可以
蒔蘿 少許 裝飾用。沒有也可以

做法

  1. 1用水泡發乾牛肝菌

    約15分鐘

    把乾牛肝菌放進碗裡,倒入480 ml 水,放15分鐘左右。菌蓋泡開,用手指一捏會柔軟地彎曲就夠了。撈到濾網上,泡發的水不用,倒掉。大的撕成容易入口的大小備用。

  2. 2炒洋蔥、大蒜和香腸

    約8分鐘

    厚底鍋裡把2大匙橄欖油燒熱,用中火炒洋蔥和大蒜。5分鐘左右洋蔥變透明、邊緣呈淺金黃色時轉小火,加入紅椒粉和香腸。紅椒粉焦了會發苦,所以用小火炒2到3分鐘,炒到香腸表面略微上色。鍋裡的油被染成紅色就可以進入下一步。

  3. 3放入酸菜和肋排燉煮

    約1小時30分鐘

    倒入1.4 L 水,加入酸菜、泡發好的牛肝菌、肋排、月桂葉、多香果、葛縷子籽、鹽、黑胡椒。大火煮沸一次,撇去浮沫,鍋蓋留一點縫,轉小火。保持表面靜靜咕嘟的火力,燉1個半小時左右。途中如果水減少,食材露出很多,請加熱水。

  4. 4把肋排的肉從骨頭上取下來

    約10分鐘

    用竹籤扎肋排,能順利扎透、肉自然從骨頭上脫落時取出。用料理溫度計測最厚的部分,確認中心達到75℃以上,稍微放涼後去骨。肉撕成一口大小,放回鍋裡。如果骨頭上還留著硬的肉,就連骨頭放回鍋裡再燉15分鐘。

  5. 5用西梅和馬鬱蘭收尾

    約5分鐘

    加入西梅和馬鬱蘭,煮5分鐘左右。西梅變得飽滿,湯裡染上淡淡的甜味和深色就完成了。嘗味道,用鹽和黑胡椒調整。酸味太強時稍微加點熱水,覺得不夠時加入酸菜汁。月桂葉請取出。