← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

埃斯凱沙達(Esqueixada)的做法|加泰羅尼亞的鹹鱈魚沙拉

分量 4人份準備 45 分鐘合計 1 小時 15 分鐘

盛著撕開的鹹鱈魚、番茄、洋蔥和黑橄欖的加泰羅尼亞埃斯凱沙達
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 替代與備註
鹹鱈魚(泡發好的) 300g 如果是乾鹹鱈魚,泡發前取220g到250g
熟透的番茄 300g 選果肉結實的。汁水之後再調整
洋蔥或新洋蔥 100g 切2mm寬。太辣的話用冷水泡5分鐘
紅甜椒 50g 切5mm寬。沒有的話青椒用100g
青椒 50g 切5mm寬。保留青草香
黑橄欖 100g 去核的也可以。選有鹹味和香氣的
義大利歐芹 10g 普通歐芹也可以
特級初榨橄欖油 80ml 70ml用來拌,10ml留到最後
黑胡椒 1g 粗磨。視鹹鱈魚的鹹度增減
雪莉醋 0–5ml 想更接近地道做法就省略。只在需要補酸味時最後使用
收尾用的鹽 0–0.5g 嘗過鱈魚和橄欖後再決定

做法

  1. 1按厚度泡發鹹鱈魚

    40 min–24 hours

    如果用泡發好的鹹鱈魚,就跳過這一步。如果買的是乾燥的薄鱈魚細條,可以按這份做法,用冷水浸泡約40分鐘,中途換3到4次水。如果是有厚度的整塊,洗淨表面,沉入1.5L冷水中,蓋上蓋子放進冰箱。每隔6小時到8小時換一次水,12小時後把邊緣撕出約1cm寬,嘗一嘗中心。鹹味還重的話,以6小時為單位延長,最長24小時。商品上有泡發方式的指定時,以它為準。

  2. 2擦乾水分,撕開魚肉

    8 min

    把瀝在篩子裡的鹹鱈魚用廚房紙按壓,吸去表面水分。去掉皮和骨頭,順著纖維撕成寬約1cm、長3cm到5cm。不要用刀剁成碎末,用叉子挑起時能看到白色的纖維。如果中心還很鹹,就用300ml冷水再浸30分鐘,然後再次擦乾水分。

  3. 3把蔬菜切成適合同盤吃的大小

    10 min

    番茄300g去蒂,切成1.5cm見方。洋蔥100g切2mm寬,紅甜椒50g和青椒50g切成5mm寬,大小統一。洋蔥的辣味重的話,用300ml冷水泡5分鐘,再用篩子瀝水。番茄籽和果肉上裹著的汁水可以用,但流到砧板上的稀薄水分不要倒回碗裡。

  4. 4整理蔬菜的水分

    10 min

    蔬菜按番茄1.5cm見方、洋蔥2mm寬、甜椒和青椒5mm寬切好後,攤在篩子裡,下面放一個碗,靜置10分鐘。底下積的水分如果超過2大匙,那些汁水可以留給湯或別的沙拉醬。這裡不要撒鹽。鹽把蔬菜的水分逼出來,放進冰箱靜置後油會被沖淡,口感就像食材浮在水裡。

  5. 5用油把鹹鱈魚和蔬菜拌在一起

    5 min

    大碗裡放入鹹鱈魚、蔬菜、黑橄欖100g、一半的歐芹和黑胡椒1g。淋上橄欖油70ml,用木鏟從碗底翻拌3到4次。鹹鱈魚的白色魚肉泛出油的光澤,番茄的紅色汁水不再不停地流向碗底,就足夠了。先不加醋嘗一下味道,只在想要酸味時才加入雪莉醋2.5ml。

  6. 6放進冰箱靜置後收尾

    30 min

    蓋上蓋子,放入冰箱靜置30分鐘。臨吃之前加入剩下的歐芹和橄欖油10ml,需要的話把雪莉醋補到最多共5ml。用叉子舀起來時,鹹鱈魚的纖維、番茄和洋蔥一起被挑起,盤底留下的不是水而是薄薄一層油,就算完成了。只有鹹味不足的時候,才一次0.2g地加入收尾用的鹽。