食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
馴鹿燉肉:在家做挪威 finnbiff

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 馴鹿肉片,切薄,冷凍(reinsdyrskav) | 400 g | 燉肉的主角。半解凍時分小批煎 |
| 黃油(smør) | 2 大匙 | 用來煎培根、蘑菇和肉。一點一點地加 |
| 新鮮蘑菇(frisk sjampinjong) | 250 g | 切塊,和培根一起煎上色 |
| 培根 | 150 g | 切成小丁。帶來焦香和鹹味 |
| 酸奶油(seterrømme) | 300 ml | 醬汁濃郁、帶發酵風味的基底 |
| 牛奶(melk) | 100 ml | 把醬汁調稀 |
| 棕色山羊乳酪(ekte geitost) | 3 片 | 融進醬汁,帶來甜味和厚度 |
| 杜松子(einebær) | 5 粒,碾碎 | 樹脂般的木質香氣 |
| 乾百里香(tørket timian) | 1/2 小匙 | 香草的香氣 |
| 鹽 | 適量 | 最後嘗過再加 |
| 黑胡椒 | 適量 | 最後加 |
| 水煮馬鈴薯或馬鈴薯泥 | 適量 | 配在旁邊,蘸著醬汁吃 |
| 越橘拌醬 | 適量 | 配在旁邊,提供酸味對比 |
| 新鮮百里香 | 少許 | 可選裝飾 |
做法
1讓馴鹿肉片半解凍
把冷凍的馴鹿肉片取出來,放幾分鐘,到半解凍的狀態。它們應該還是冰的、硬的,但已經松到能掰開。分成小份,這樣能一點一點地下熱鍋。
2把培根和蘑菇煎上色
蘑菇切塊,培根切小丁。燒熱煎鍋,放一部分黃油,把培根和蘑菇一起煎到兩樣都上了色。盛到深鍋裡。
3分小批快煎馴鹿肉
重新燒熱鍋,放入剩下的黃油。大火,把肉分幾次煎,別讓鍋裡擠得太滿。每批都快快煎好,煎到肉剛開始變色、稍微帶點焦黃,就移到鍋裡。一次下太多肉,肉就會出水被蒸熟,而不是煎上色。也不要煎過頭,淺淺上一層色就好。
4把東西都收進鍋裡
肉全部進了鍋,和培根、蘑菇放在一起,輕輕拌勻。不要加水、麵粉或根莖蔬菜。
5加乳製品、乳酪和香料
加入酸奶油、牛奶、3 片棕色乳酪、碾碎的杜松子和乾百里香。和肉、培根、蘑菇拌勻。
6文火加熱 5 分鐘並調味
保持小火,讓燉肉熱 5 分鐘,直到乳酪融化成順滑濃稠的醬汁。不要久煮。嘗一下,用鹽和黑胡椒調味。配馬鈴薯和越橘拌醬上桌,喜歡的話撒點新鮮百里香。