← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

卡爾西霍羅瓦茨(Karsi khorovats)的做法|亞美尼亞烤羊肉串

分量 4人份準備 6 小時 30 分鐘烹飪 45 分鐘合計 7 小時 15 分鐘

羊肉和羊脂交替穿在扁鐵簽上,盛在拉瓦什和漆樹粉洋蔥上的亞美尼亞卡爾西霍羅瓦茨
帶圖片的步驟

食材

羊肉和醃料

材料 分量 替代與備註
羊肩肉或羊裡脊的整塊 800g 要帶脂肪的筋絡。如果是隻有瘦肉的腿肉,就增加牛油
羊尾油或羊脂 100g 買不到就用70g牛油。肉本身脂肪多的話減到50g
洋蔥 200g 大的1個。一半切薄片,一半切粗末
干邑或白蘭地 30ml 用30ml伏特加也可以。要避免酒的話,用冷水25ml和葡萄醋5ml
葡萄醋 15ml 紅酒醋也可以
檸檬 1/2個 用1g皮和15ml果汁。不放白色的瓤
鹽 10g 約為肉和脂肪總重量的1.1%
黑胡椒 2g 粗磨
多香果粉 1g 略少於1/3小匙。多了會有藥味
丁香粉 0.2g 一小撮。可省略
乾蒔蘿 2g 2小匙
乾薄荷 1g 1小匙
乾芫荽葉 1g 用10g新鮮香菜也可以

漆樹粉洋蔥和配餐

材料 分量 替代與備註
紫洋蔥 120g 1/2個。如果是普通洋蔥,要泡5分鐘水
漆樹粉(sumac) 5g 2小匙。沒有的話用10ml檸檬汁和1g紅紫蘇粉(日式 yukari)
歐芹 15g 粗切
香菜 10g 不愛吃的話,歐芹增加10g
葡萄醋 10ml 紅酒醋也可以
鹽 1g 洋蔥用
拉瓦什 4張 薄的玉米餅(tortilla)或4張皮塔餅
番茄 2個 切成瓣。烤熟或生的都可以
茄子 2根 縱向切成兩半,肉烤完後再烤

做法

  1. 1把羊肉切成4cm

    12分鐘

    火力:不用火。肉從冰箱裡剛拿出來、還冰涼的時候切。

    只用刀去掉羊肉的白色筋膜和硬筋腱,保留脂肪的筋絡。橫切纖維的方向,分成厚4cm、寬4到5cm的圓潤大塊。每塊控制在70到90g。羊脂或牛油切成厚8mm、3cm見方。如果兩塊肉並排時高度差很大,就把厚的那塊削掉5mm,使其整齊。切小的話,脂肪還沒融化肉就乾了,所以不要切成一般小串那樣的大小。

  2. 2用香草和洋蔥醃製

    15分鐘 + 冷藏6小時

    火力:不用火。在4度C以下的冰箱裡醃。

    在盆裡放入肉和脂肪、100g粗末洋蔥、30ml干邑、15ml葡萄醋、1g檸檬皮和15ml檸檬汁、10g鹽、2g黑胡椒、1g多香果、0.2g丁香、2g乾蒔蘿、1g薄荷、1g乾芫荽。用手抓2分鐘,把洋蔥和香草壓在肉的稜角上拌勻。液體在底部積到1cm的話就太多了。調味汁均勻地沾到全體,肉的表面薄薄地溼潤,香草點點附著,就停手,蓋上蓋子冷藏6小時。因為用了酸,不要放一晚上。

  3. 3準備餘燼和漆樹粉洋蔥

    25分鐘

    火力:點著炭,等火焰平息、七成左右蓋上白灰,成為250到300度C的強餘燼。

    把炭稍厚地集中到曼加爾的一側,做出強的地方和弱的地方。炭的表面發白,有的地方可見紅色的芯,火焰消失,就算完成。把手放在炭上方15cm處,5秒左右就覺得燙得想移開,就可以開始烤。等待的時候,把120g紫洋蔥切成2mm寬的薄片,加入5g漆樹粉、15g歐芹、10g香菜、10ml葡萄醋、1g鹽,揉30秒。漆樹粉和香草均勻地沾到全體,盤底沒有出水就足夠了。

  4. 4把肉和脂肪穿到扁簽上

    10分鐘

    火力:不用火。肉在穿籤之前一直冷藏。

    用手只拂去肉表面的大塊洋蔥,香草薄薄地留著。每根扁籤穿3塊肉,肉與肉之間各夾1片脂肪。籤的尖端和手柄側各留出2cm空白,肉與肉之間不要貼得太緊,留出5mm左右的縫隙。沒有縫隙的話,熱量進不到側面。如果只有圓籤,就以2cm間隔平行地穿2根,確認提起籤子時肉不會轉動。

  5. 5在餘燼上換面烤

    12至16分鐘

    火力:強餘燼上每面3分鐘,換方向,共12到16分鐘。出了火焰就讓它避到弱的一側30秒。

    把籤子架在炭上方8到10cm處,最初的3分鐘不要動。下面出現深褐色的烤色,脂肪的邊緣冒出小小的透明泡,就轉90度。同樣每面3分鐘,烤四個面。脂肪滴到炭上起了火焰時,不要澆水,把籤子移到弱的一側,等火焰熄滅。把溫度計從側面插入最厚的那塊肉,中心到63度C就離火。沒到的話,在弱的一側每次再加2分鐘。

  6. 6靜置3分鐘後,用拉瓦什取下

    5分鐘

    火力:離火,在室溫下靜置3分鐘。

    把寬30cm左右的拉瓦什對摺鋪在盤子上,把離火的籤子擺在上面。不蓋鋁箔紙,靜置3分鐘,讓中心的肉汁穩定下來。用摺好的拉瓦什輕輕壓住肉,慢慢抽出籤子,取下肉和脂肪。拉瓦什上浸出少量肉汁,只要確認了中心63度C,肉的中心是淡粉色也可以吃。配上漆樹粉洋蔥、番茄、烤茄子,趁熱包起來。