食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
魚庫貝(Kibbeh Samak):黎巴嫩沿海分層烤魚布格麥餅

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 去骨白魚排 | 500 g | 麵團;外殼的基礎,保持冷藏 |
| 細布格麥 | 1½ 杯 | 麵團;提供身板和細膩的顆粒 |
| 洋蔥(麵團用) | 2 個 | 麵團;細絞,增加甜味和水分 |
| 柑橘皮(برش حامض, barsh hamed) | 1 大匙 | 麵團;主要的柑橘香 |
| 柑橘皮(برش ليمون, barsh laymoun) | 1 小匙 | 麵團;第二種更淡的柑橘香 |
| 乾薄荷 | 1 小匙 | 麵團 |
| 乾香菜(麵團用) | ½ 小匙 | 麵團 |
| 孜然(麵團用) | 1 小匙 | 麵團 |
| 多香果 | 1 小匙 | 麵團 |
| 肉桂 | 少許 | 麵團;在背景裡帶一點暖意 |
| 魚料調味粉 | 1 小匙 | 麵團 |
| 鹽(麵團用) | 適量 | 麵團 |
| 洋蔥(餡料用) | 3 個 | 餡料;切細末,炒軟 |
| 核桃,粗切 | ½ 杯 | 餡料;口感和香醇 |
| 柑橘皮(餡料用) | 1 小匙 | 餡料 |
| 孜然(餡料用) | 1 小匙 | 餡料 |
| 紅花(عصفر, usfur) | 1 小匙 | 餡料;橙紅色 |
| 薑黃 | 1 小匙 | 餡料;金黃色 |
| 乾香菜(餡料用) | 1 小匙 | 餡料 |
| 植物油(餡料用) | ¼ 杯 | 餡料;用來炒洋蔥 |
| 鹽(餡料用) | 適量 | 餡料 |
| 植物油(烤盤和表面用) | 少許 | 刷烤盤和表面 |
做法
1炒洋蔥核桃餡
用 ¼ 杯植物油把鍋燒熱,放入 3 個切碎的洋蔥,炒到變軟、變透明,聞起來帶甜味。加入核桃、孜然、紅花、薑黃、乾香菜、餡料用的柑橘皮和鹽,繼續翻炒,直到全部熟透、香氣出來。把餡料盛進一個乾淨的碗裡,遠離你要處理魚的地方,放涼。洋蔥變軟發亮、碗摸上去已經涼了,就算好了。
讓餡料徹底放涼溫熱的餡料碰上冰冷的生魚麵團,會讓麵團變軟,還會在進烤箱之前就把魚弄熱。讓餡料在它自己的碗裡徹底放涼,你再去處理布格麥和魚。
2沖洗並浸泡布格麥
把細布格麥放進碗裡,用冷水晃一晃,倒掉渾濁的水。蓋上新的冷水,泡 5 分鐘。倒進細濾網瀝乾,搖晃濾網,不要擠壓。布格麥顆粒泡脹、邊緣變軟,濾網裡不再滴水,就好了。
3絞魚和麵團用的洋蔥
只有現在才把魚從冰箱裡拿出來。用你單獨放好的生魚砧板和刀,把魚切塊,放進食物調理機細細絞碎。麵團用的 2 個洋蔥也絞細,單獨放在一個碗裡。如果餡料還需要時間放涼,就把魚放回冰箱。魚絞成細滑的肉末,摸上去仍然冰涼,就好了。
4揉魚和布格麥麵團
在寬口碗裡,把絞好的魚、洋蔥末和瀝乾的布格麥混在一起。加入乾薄荷、麵團用的乾香菜、孜然、多香果、肉桂、魚料調味粉、兩種柑橘皮和鹽。用手揉,直到顆粒和魚合成一團面。鹽按量放,不要嘗生麵團。捏起一小撮,用手指壓一下能保持形狀,整盆面顏色淺、斑點均勻,就好了。
5壓入底層
把烤箱預熱到 190 °C。在烤盤裡刷一層少許的油。取一半麵團,用指尖壓平,鋪滿盤底,推到四角,抹平。麵團粘手的時候,手指蘸一點冷水。底層壓成光滑均勻的一層,盤底完全看不見,就好了。
6鋪餡、封頂、劃紋
把放涼的餡料均勻鋪在底層上。剩下的麵團在掌心間壓成小片,蓋在餡料上,接縫壓緊,讓頂部成為一整張封閉的面。表面刷一層薄油,然後用叉子在上面劃出平行的淺紋。餡料一點也不露出,叉紋保持形狀,就好了。
用小塊拼出蓋子魚麵團很軟,整張提起來會撕破。把壓扁的小塊邊對邊拼在一起,就能乾淨地蓋住餡料,並在叉子劃之前把每一道縫都封好。
7烘烤,檢查中心
把烤盤推進烤箱,烤 18 分鐘。把食用溫度計插進最厚的中心部位讀數。烤盤要烤到中心 74 °C才算好。如果讀數更低,放回烤箱,繼續烤,再檢查一次。溫度計在中間應顯示 74 °C。
生魚與熱烤盤魚揉之前都要保持冷藏;處理生魚的砧板和工具,要和熟餡料及其他食物分開。烤之前不要嘗麵團。烤到最厚的中心達到 74 °C,並戴好隔熱手套處理熱烤盤。
8切塊上桌
讓烤盤在盤裡稍微靜置,讓各層定型。用鋒利的刀切成小塊,再用鏟子把每一塊提出來。切生魚用過的砧板、刀和絞碎機,要用熱水和洗潔精清洗。切開後,可以看到頂部和底部顏色淺,金黃的餡料清楚地夾在中間。